| Plural | disproportions |
a supply in disproportion with the demand
un suministro desproporcionado con la demanda
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
existe una desproporción entre la escala del gasto y cualquier beneficio que pueda resultar.
the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
la desproporción entre la gravedad de los acontecimientos geopolíticos y el tiempo disponible para abordarlos.
There is a disproportion in the distribution of wealth in the country.
Existe una desproporción en la distribución de la riqueza en el país.
The disproportion between the number of men and women in the company is quite noticeable.
La desproporción entre el número de hombres y mujeres en la empresa es bastante notable.
The disproportion in power between the two countries led to conflict.
La desproporción de poder entre los dos países condujo a un conflicto.
The disproportion in resources allocation caused dissatisfaction among the team members.
La desproporción en la asignación de recursos causó insatisfacción entre los miembros del equipo.
The disproportion in the sizes of the cakes made it difficult to share them equally.
La desproporción en el tamaño de los pasteles dificultó su reparto equitativo.
The disproportion in pay between the executives and the employees was a point of contention.
La desproporción en el salario entre los ejecutivos y los empleados fue un punto de discordia.
The disproportion in the number of students in each class affected the quality of education.
La desproporción en el número de estudiantes en cada clase afectó la calidad de la educación.
The disproportion in the team's skills made collaboration challenging.
La desproporción en las habilidades del equipo dificultó la colaboración.
The disproportion in the sizes of the portions at the restaurant surprised the customers.
La desproporción en el tamaño de las porciones en el restaurante sorprendió a los clientes.
The disproportion in access to healthcare services highlighted social inequalities.
La desproporción en el acceso a los servicios de atención médica destacó las desigualdades sociales.
The disproportion would have been too great between the value of the accessory and that of the principal.
La desproporción habría sido demasiado grande entre el valor del accesorio y el del principal.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Four)Under MMP systems, the PR seats are awarded to compensate for any disproportion produced by the district seat results.
Bajo los sistemas MMP, los escaños PR se otorgan para compensar cualquier desproporción producida por los resultados de los escaños distritales.
Fuente: Overview of English-speaking countriesBy calculating the wealth of billionaires within those industries, as compared to the overall GDP, the disproportion of “economic rent” becomes clear.
Al calcular la riqueza de los multimillonarios dentro de esas industrias, en comparación con el PIB general, la desproporción de la “renta económica” queda clara.
Fuente: Everything about Trump.a supply in disproportion with the demand
un suministro desproporcionado con la demanda
there is a disproportion between the scale of expenditure and any benefit that could possibly result.
existe una desproporción entre la escala del gasto y cualquier beneficio que pueda resultar.
the disproportion between the gravity of geopolitical events and the time available to deal with them.
la desproporción entre la gravedad de los acontecimientos geopolíticos y el tiempo disponible para abordarlos.
There is a disproportion in the distribution of wealth in the country.
Existe una desproporción en la distribución de la riqueza en el país.
The disproportion between the number of men and women in the company is quite noticeable.
La desproporción entre el número de hombres y mujeres en la empresa es bastante notable.
The disproportion in power between the two countries led to conflict.
La desproporción de poder entre los dos países condujo a un conflicto.
The disproportion in resources allocation caused dissatisfaction among the team members.
La desproporción en la asignación de recursos causó insatisfacción entre los miembros del equipo.
The disproportion in the sizes of the cakes made it difficult to share them equally.
La desproporción en el tamaño de los pasteles dificultó su reparto equitativo.
The disproportion in pay between the executives and the employees was a point of contention.
La desproporción en el salario entre los ejecutivos y los empleados fue un punto de discordia.
The disproportion in the number of students in each class affected the quality of education.
La desproporción en el número de estudiantes en cada clase afectó la calidad de la educación.
The disproportion in the team's skills made collaboration challenging.
La desproporción en las habilidades del equipo dificultó la colaboración.
The disproportion in the sizes of the portions at the restaurant surprised the customers.
La desproporción en el tamaño de las porciones en el restaurante sorprendió a los clientes.
The disproportion in access to healthcare services highlighted social inequalities.
La desproporción en el acceso a los servicios de atención médica destacó las desigualdades sociales.
The disproportion would have been too great between the value of the accessory and that of the principal.
La desproporción habría sido demasiado grande entre el valor del accesorio y el del principal.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Four)Under MMP systems, the PR seats are awarded to compensate for any disproportion produced by the district seat results.
Bajo los sistemas MMP, los escaños PR se otorgan para compensar cualquier desproporción producida por los resultados de los escaños distritales.
Fuente: Overview of English-speaking countriesBy calculating the wealth of billionaires within those industries, as compared to the overall GDP, the disproportion of “economic rent” becomes clear.
Al calcular la riqueza de los multimillonarios dentro de esas industrias, en comparación con el PIB general, la desproporción de la “renta económica” queda clara.
Fuente: Everything about Trump.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora