dock

[EE. UU.]/dɒk/
[Reino Unido]/dɑːk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un lugar para que los barcos carguen y descarguen mercancías, pasajeros, etc.; una estructura o área donde se reparan o construyen barcos
vt. recortar o acortar; llevar (un barco) a un muelle
vi. entrar en un muelle
Word Forms
Gerundiodocking
Tercera persona singulardocks
Participio pasadodocked
Pasadodocked
Pluraldocks

Frases y colocaciones

loading dock

muelle de carga

dock worker

trabajador del muelle

dockyard

astillero

boat dock

muelle para barcos

docked ship

buque atracado

dock in

en el muelle

in the dock

en el muelle

dry dock

gravera

floating dock

muelle flotante

in dry dock

en la gravera

Oraciones de ejemplo

We'll lead with the dock strike.

Lideraremos con la huelga en el muelle.

mooring the rowboat at the dock;

amarrando la lancha al muelle;

the docks fell into desuetude .

los muelles cayeron en desuso.

the ship docked at Southampton.

el barco atracado en Southampton.

most docking is done by breeders.

la mayoría de las operaciones de atraque son realizadas por criadores.

the pension was docked in proportion to earnings.

la pensión se redujo en proporción a los ingresos.

The sailors docked the ship.

Los marineros atracaron el barco.

a dock pushing far out into the sea

un muelle que se extiende lejos en el mar

The docks finger out into the water.

Los muelles se extienden en el agua.

The cruise ship is strikebound in the dock .

El crucero está en huelga en el muelle.

waterfront docks; waterfront mills.

muelles frente al mar; molinos frente al mar.

We took the children to the dock to see the ships.

Llevamos a los niños al muelle para ver los barcos.

He docked the ship.

Él atracó el barco.

He was born in squalor next to London’s docks.

Nació en la miseria junto a los muelles de Londres.

the yard where the boats were docked and maintained.

el patio donde se atracaban y mantenían los barcos.

the user wants to dock a portable into a desktop computer.

el usuario quiere conectar un dispositivo portátil a una computadora de escritorio.

a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.

una visita a los muelles puede ser una experiencia fascinante y reveladora.

moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.

amarrar un barco a un muelle; un dirigible amarrado a una torre.

They docked him of the pleasures of childhood.

Le quitaron los placeres de la infancia.

Ejemplos del mundo real

We left the docks on a beautiful afternoon.

Nos fuimos de los muelles en una hermosa tarde.

Fuente: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

That is part of the reason why this aircraft is docked here right now.

Esa es parte de la razón por la que esta aeronave está atracada aquí en este momento.

Fuente: CNN 10 Student English March 2018 Collection

It's gonna have a dock for my boat.

Tendrá un muelle para mi barco.

Fuente: S03

As the sun set we docked at Fengdu.

Cuando el sol se puso, atracamos en Fengdu.

Fuente: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

Yes, he joked that they probably docked her another 20 quid.

Sí, bromeó diciendo que probablemente la atracaron otras 20 libras.

Fuente: 6 Minute English

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

Los marineros amarraron su barco a un muelle y desembarcaron.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

They are still stored on the dock.

Todavía están almacenados en el muelle.

Fuente: Foreign Trade English Topics King

China's Tianzhou-6 cargo spacecraft has successfully docked with the country's Tiangong space station.

La nave espacial de carga Tianzhou-6 de China ha atracado con éxito en la estación espacial Tiangong del país.

Fuente: CRI Online May 2023 Collection

" I know prefects can't dock points, Weasel King, " sneered Malfoy.

"Sé que los prefectos no pueden quitar puntos, Rey Mapache", se burló Malfoy.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It's situated at the end of Daisy Buchanan's dock across the bay from my mansion.

Está situado al final del muelle de Daisy Buchanan, al otro lado de la bahía de mi mansión.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora