| Plural | piers |
fishing pier
muelle de pesca
wooden pier
muelle de madera
concrete pier
muelle de concreto
ocean pier
muelle oceánico
bridge pier
pilar de puente
pier foundation
cimientos de muelle
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
el muelle estaba lleno de actividad con viajeros y buenos deseos.
The pier has cafes and restaurants.
El muelle tiene cafeterías y restaurantes.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
La mera idea de Piers con Nicole la enfurecía.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Salvavidas junto al mar en el muelle en Howth, Dublín, Irlanda.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Con la bajada de la losa de cimentación del muelle principal y el movimiento integral del muelle, no solo las dimensiones navegables cumplen con la demanda, sino también la influencia en los barcos que suben es muy pequeña.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Construcción de un nuevo muelle después de la retirada del muelle existente, incluyendo dragado, provisión de barandillas, una luz de navegación, barandillas y sistemas de protección contra impactos, así como trasplante de coral.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
La técnica de prefabricación integral de pilotes en el mar fue investigada y aplicada en la construcción de secciones no navegables del Puente Donghai (el primer puente en el mar de China).
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
La tira de rigidización está conectada de forma fija al soporte del pilote a través de un cojinete de acero elástico con fuerza de preesfuerzo;
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
La propuesta arquitectónica consistirá en una granja de cultivo en alta mar, un chozo de agricultores, un restaurante flotante y nuevos baños de algas y una torre de secado.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Por falta del método de cálculo teórico actual, la zona de aguas estancadas del puente inclinado se simula adoptando modelos hidráulicos con diques circulares y descompresión del río.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Experiencia práctica en el diseño de planos de construcción de obras marítimas (puertos, muelles, espigones...), seguimiento y servicio en el sitio de la ingeniería;
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
Basado en la teoría del triángulo homóteo, se introduce un nuevo método de cálculo de altura para pilares de puente tipo pilote y pilares de apoyo tipo placa nervada.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4. Basado en la teoría del triángulo homóteo, se introduce un nuevo método de cálculo de altura para pilares de puente tipo pilote y pilares de apoyo tipo placa nervada.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Todavía es un buen momento para pescar salmón del muelle de Pacifica, mientras aún puedas pescar otros peces de mar como pez rey, salmón plateado, caballas, pez sardina, etc.
It was knocked off its pier and into the water.
Fue derribado de su muelle y al agua.
Fuente: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
El Abierto de Surf de EE. UU. se ha celebrado cerca de su famoso muelle desde 1959.
Fuente: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
¿Podría enviar a alguien al muelle, por favor?
Fuente: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
¿Su hermano Anthony sigue siendo el capataz en el muelle?
Fuente: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Así que el primer muelle de Nueva York comenzó aquí mismo.
Fuente: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Así que, vamos a ir a pasar el rato en el muelle.
Fuente: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Más arriba en la costa está la ciudad de Newport Beach, de alto standing, con su famoso muelle, sus fabulosos bares y boutiques.
Fuente: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
El accidente ocurrió después de que un travesaño de una grúa flotante se cayera e impactara con estructuras de acero sumergidas, que sostenían el muelle.
Fuente: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
El agua era tan buena. Nos lanzamos de este muelle y se me quitó el traje.
Fuente: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Caminó hasta el largo espejo del muelle y se miró, con la cabeza en alto.
Fuente: Gone with the Windfishing pier
muelle de pesca
wooden pier
muelle de madera
concrete pier
muelle de concreto
ocean pier
muelle oceánico
bridge pier
pilar de puente
pier foundation
cimientos de muelle
the pier was abustle with voyagers and well-wishers.
el muelle estaba lleno de actividad con viajeros y buenos deseos.
The pier has cafes and restaurants.
El muelle tiene cafeterías y restaurantes.
the mere thought of Piers with Nicole made her see red.
La mera idea de Piers con Nicole la enfurecía.
Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.
Salvavidas junto al mar en el muelle en Howth, Dublín, Irlanda.
With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.
Con la bajada de la losa de cimentación del muelle principal y el movimiento integral del muelle, no solo las dimensiones navegables cumplen con la demanda, sino también la influencia en los barcos que suben es muy pequeña.
Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.
Construcción de un nuevo muelle después de la retirada del muelle existente, incluyendo dragado, provisión de barandillas, una luz de navegación, barandillas y sistemas de protección contra impactos, así como trasplante de coral.
The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).
La técnica de prefabricación integral de pilotes en el mar fue investigada y aplicada en la construcción de secciones no navegables del Puente Donghai (el primer puente en el mar de China).
the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;
La tira de rigidización está conectada de forma fija al soporte del pilote a través de un cojinete de acero elástico con fuerza de preesfuerzo;
The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.
La propuesta arquitectónica consistirá en una granja de cultivo en alta mar, un chozo de agricultores, un restaurante flotante y nuevos baños de algas y una torre de secado.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
Por falta del método de cálculo teórico actual, la zona de aguas estancadas del puente inclinado se simula adoptando modelos hidráulicos con diques circulares y descompresión del río.
Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours， piers， quaywall…)， engineering site follow- up and service;
Experiencia práctica en el diseño de planos de construcción de obras marítimas (puertos, muelles, espigones...), seguimiento y servicio en el sitio de la ingeniería;
Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
Basado en la teoría del triángulo homóteo, se introduce un nuevo método de cálculo de altura para pilares de puente tipo pilote y pilares de apoyo tipo placa nervada.
4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.
4. Basado en la teoría del triángulo homóteo, se introduce un nuevo método de cálculo de altura para pilares de puente tipo pilote y pilares de apoyo tipo placa nervada.
It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.
Todavía es un buen momento para pescar salmón del muelle de Pacifica, mientras aún puedas pescar otros peces de mar como pez rey, salmón plateado, caballas, pez sardina, etc.
It was knocked off its pier and into the water.
Fue derribado de su muelle y al agua.
Fuente: NPR News May 2013 CompilationThe US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.
El Abierto de Surf de EE. UU. se ha celebrado cerca de su famoso muelle desde 1959.
Fuente: Vacation Travel City Guide: North America EditionWill you please send someone to the pier?
¿Podría enviar a alguien al muelle, por favor?
Fuente: English little tyrantYour brother Anthony still the foreman at the pier?
¿Su hermano Anthony sigue siendo el capataz en el muelle?
Fuente: English little tyrantSo the first pier in New York started right here.
Así que el primer muelle de Nueva York comenzó aquí mismo.
Fuente: CNN 10 Student English April 2019 CollectionSo, we're gonna go hang at the pier.
Así que, vamos a ir a pasar el rato en el muelle.
Fuente: Modern Family - Season 07Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.
Más arriba en la costa está la ciudad de Newport Beach, de alto standing, con su famoso muelle, sus fabulosos bares y boutiques.
Fuente: Vacation Travel City Guide: North America EditionThe accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.
El accidente ocurrió después de que un travesaño de una grúa flotante se cayera e impactara con estructuras de acero sumergidas, que sostenían el muelle.
Fuente: CRI Online October 2013 CollectionThe water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.
El agua era tan buena. Nos lanzamos de este muelle y se me quitó el traje.
Fuente: Friends Season 3She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.
Caminó hasta el largo espejo del muelle y se miró, con la cabeza en alto.
Fuente: Gone with the WindExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora