ecclesiastical authority
autoridad eclesiástica
ecclesiastical hierarchy
jerarquía eclesiástica
ecclesiastical law
ley eclesiástica
ecclesiastical history
historia eclesiástica
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
arquitectura eclesiástica; vestimentas eclesiásticas.
a set of ecclesiastical canons.
un conjunto de cánones eclesiásticos.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
los poderes del régimen eclesiástico que ninguna entidad que no sea la Iglesia debería ejercer.
ecclesiastical demesnes in Western Europe
dominios eclesiásticos en Europa Occidental
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
usar vestimentas eclesiásticas para fines seculares se consideraba sacrilegio.
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Eclesiástico Para poner bajo prohibición o anatema; excomulgar.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
La cadencia plagal, a veces conocida como la cadencia del Amen proveniente del uso eclesiástico, es la progresión del acorde de la subdominante al tónico, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
El cargo del papa se llama Papado; su jurisdicción eclesiástica se llama Santa Sede (Sancta Sedes).
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
Los textos superiores a menudo se convirtieron en una mezcla confusa de poemas sagrados y seculares, e incluso anticlericales, lo que indica que estaban destinados a ser representados tanto en entornos cortesanos como eclesiásticos.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Su gobierno eclesiástico se lleva a cabo según un plan igualmente austero.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Galileo, preocupado por esto, viajó a Roma para hablar con las autoridades eclesiásticas.
Fuente: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
El padre Cipriano estuvo de acuerdo; "solo que tiene demasiada fe en los supervisores eclesiásticos"!
Fuente: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
También hubo reformadores eclesiásticos que eligieron permanecer dentro de la Iglesia Católica Romana.
Fuente: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
El autogobierno local en asuntos eclesiásticos les ayudó a prepararse para el autogobierno local en asuntos políticos.
Fuente: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
En las colonias de esas tres naciones, el gobierno eclesiástico también es extremadamente opresivo.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
No soy tan eclesiástico como Naumann, y a veces me burlo de él por su exceso de significado.
Fuente: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
El autor coloca a Bonifacio en el octavo círculo del infierno por el delito de vender privilegios eclesiásticos.
Fuente: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
Las ventanas estaban cubiertas con cortinas de gros de Tours rojo sostenidas por cordones de seda con borlas eclesiásticas.
Fuente: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Tenía buenas ideas para modernizar la Iglesia y promovió reformas al statu quo eclesiástico.
Fuente: World Atlas of Wondersecclesiastical authority
autoridad eclesiástica
ecclesiastical hierarchy
jerarquía eclesiástica
ecclesiastical law
ley eclesiástica
ecclesiastical history
historia eclesiástica
ecclesiastical architecture; ecclesiastical robes.
arquitectura eclesiástica; vestimentas eclesiásticas.
a set of ecclesiastical canons.
un conjunto de cánones eclesiásticos.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
los poderes del régimen eclesiástico que ninguna entidad que no sea la Iglesia debería ejercer.
ecclesiastical demesnes in Western Europe
dominios eclesiásticos en Europa Occidental
putting ecclesiastical vestments to secular use was considered sacrilege.
usar vestimentas eclesiásticas para fines seculares se consideraba sacrilegio.
Ecclesiastical To put under a ban or an anathema; excommunicate.
Eclesiástico Para poner bajo prohibición o anatema; excomulgar.
The plagal cadence, sometimes known as the Amen cadence from ecclesiastical use, is the progression from the chord of the subdominant to the tonic, IV - I.
La cadencia plagal, a veces conocida como la cadencia del Amen proveniente del uso eclesiástico, es la progresión del acorde de la subdominante al tónico, IV - I.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
El cargo del papa se llama Papado; su jurisdicción eclesiástica se llama Santa Sede (Sancta Sedes).
The upper texts often became a confusing mixture of sacred and secular—and even anticlerical—poems, indicating its intended performance in courtly as well as ecclesiastical settings.
Los textos superiores a menudo se convirtieron en una mezcla confusa de poemas sagrados y seculares, e incluso anticlericales, lo que indica que estaban destinados a ser representados tanto en entornos cortesanos como eclesiásticos.
Their ecclesiastical government is conducted upon a plan equally frugal.
Su gobierno eclesiástico se lleva a cabo según un plan igualmente austero.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Four)Galileo, worried by this, traveled to Rome to speak to the ecclesiastical authorities.
Galileo, preocupado por esto, viajó a Roma para hablar con las autoridades eclesiásticas.
Fuente: A Brief History of Time (Original Version)Father Kiprian agreed; " only he puts too much faith in the ecclesiastical superintendents" !
El padre Cipriano estuvo de acuerdo; "solo que tiene demasiada fe en los supervisores eclesiásticos"!
Fuente: Virgin Land (Part 1)There were also ecclesiastical reformers who chose to remain within the Roman Catholic church.
También hubo reformadores eclesiásticos que eligieron permanecer dentro de la Iglesia Católica Romana.
Fuente: Sophie's World (Original Version)Local self-government in matters ecclesiastical helped to train them for local self-government in matters political.
El autogobierno local en asuntos eclesiásticos les ayudó a prepararse para el autogobierno local en asuntos políticos.
Fuente: American historyIn the colonies of all those three nations, too, the ecclesiastical government is extremely oppressive.
En las colonias de esas tres naciones, el gobierno eclesiástico también es extremadamente opresivo.
Fuente: The Wealth of Nations (Part Four)I am not so ecclesiastical as Naumann, and I sometimes twit him with his excess of meaning.
No soy tan eclesiástico como Naumann, y a veces me burlo de él por su exceso de significado.
Fuente: Middlemarch (Part Two)The author places Boniface in the eighth circle of hell for the crime of selling off ecclesiastical privileges.
El autor coloca a Bonifacio en el octavo círculo del infierno por el delito de vender privilegios eclesiásticos.
Fuente: World Atlas of WondersThe windows were draped with curtains of red gros de Tours held back by silken cords with ecclesiastical tassels.
Las ventanas estaban cubiertas con cortinas de gros de Tours rojo sostenidas por cordones de seda con borlas eclesiásticas.
Fuente: Eugénie GrandetHe had good ideas in modernizing the Church, and pushed through motions to reform the ecclesiastical status quo.
Tenía buenas ideas para modernizar la Iglesia y promovió reformas al statu quo eclesiástico.
Fuente: World Atlas of WondersExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora