ecstasy

[EE. UU.]/ˈekstəsi/
[Reino Unido]/ˈekstəsi/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un estado de estar perdido en un placer o alegría intensa; deleite extremo; ser llevado lejos
Word Forms
Pluralecstasies

Oraciones de ejemplo

an ecstasy of rage.

una extasis de rabia.

there was a look of ecstasy on his face.

había una mirada de éxtasis en su rostro.

Speechless with ecstasy, the little boys gazed at the toys.

Sin palabras por la extasis, los pequeños niños miraban los juguetes.

Ecstasy is a transcendent emotional experience & emdash like feeling struck by the white light of the divine in a garden of paradise.

El éxtasis es una experiencia emocional trascendente y similar a la sensación de ser golpeado por la luz blanca de lo divino en un jardín del paraíso.

She was in a state of ecstasy after hearing the good news.

Ella estaba en un estado de éxtasis después de escuchar las buenas noticias.

The music filled him with ecstasy.

La música lo llenó de éxtasis.

He experienced moments of pure ecstasy during the concert.

Experimentó momentos de puro éxtasis durante el concierto.

The drug induced a feeling of ecstasy in the users.

La droga indujo una sensación de éxtasis en los usuarios.

The couple danced in ecstasy at their wedding.

La pareja bailó con éxtasis en su boda.

His face lit up with ecstasy when he saw his favorite band perform.

Su rostro se iluminó con éxtasis cuando vio a su banda favorita actuar.

The taste of the chocolate cake brought her to a state of ecstasy.

El sabor del pastel de chocolate la llevó a un estado de éxtasis.

The artist's work was a masterpiece that captured the ecstasy of the human experience.

La obra del artista fue una obra maestra que capturó el éxtasis de la experiencia humana.

She felt a sense of ecstasy when she reached the mountain peak after a long hike.

Sintió una sensación de éxtasis cuando llegó a la cima de la montaña después de una larga caminata.

The movie ending left the audience in a state of ecstasy.

El final de la película dejó al público en un estado de éxtasis.

Ejemplos del mundo real

While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

Mientras viertes tu alma en el extranjero, ¡en tal éxtasis!

Fuente: Bennett's poetry reading

He goes from agony to ecstasy!

¡Pasa de la agonía al éxtasis!

Fuente: Modern Family - Season 05

What pipes and timbrels? What wild ecstasy?

¿Qué flautas y timbales? ¿Qué éxtasis salvaje?

Fuente: Selected Literary Poems

So is peak experience shock treatment of ecstasy?

¿Así es la experiencia cumbre un tratamiento de choque de éxtasis?

Fuente: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Chardin delighted him, and Rembrandt moved him to ecstasy.

Chardin lo deleitó y Rembrandt lo conmovió hasta el éxtasis.

Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He expands his wings and tail, and sweeps round and round in ecstasy.

Extiende sus alas y su cola, y se mueve de un lado a otro en éxtasis.

Fuente: British Original Language Textbook Volume 4

But, stronger than shame, was the memory of rapture, of the ecstasy of surrender.

Pero, más fuerte que la vergüenza, estaba el recuerdo del éxtasis, de la dicha de la rendición.

Fuente: Gone with the Wind

She fastened it round her neck and remained in ecstasy at sight of herself.

Se lo sujetó al cuello y permaneció en éxtasis al verse.

Fuente: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1

It's no good pretending that ecstasy isn't a physical as well as a spiritual experience.

No tiene sentido fingir que el éxtasis no es una experiencia física así como espiritual.

Fuente: The Power of Art - Giovanni Lorenzo Bernini

Resign, of course, bayed the opposition parties and other commentators in an ecstasy of Schadenfreude.

Dimite, por supuesto, clamaron los partidos de la oposición y otros comentaristas en un éxtasis de Schadenfreude.

Fuente: The Economist - Comprehensive

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora