enact

[EE. UU.]/ɪˈnækt/
[Reino Unido]/ɪˈnækt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. hacer (un proyecto de ley o propuesta) ley; poner en efecto.
Word Forms
Tercera persona singularenacts
Participio pasadoenacted
Gerundioenacting
Pasadoenacted
Pluralenacts

Frases y colocaciones

enact laws

aprobar leyes

enact a policy

aprobar una política

enact regulations

aprobar regulaciones

enact a bill

aprobar un proyecto de ley

Oraciones de ejemplo

re-enact a character in a play

representar a un personaje en una obra

enacted the part of the parent.

interpretó el papel del padre.

the whole performance is enacted in one continuous movement.

toda la actuación se desarrolla en un movimiento continuo.

legislation was enacted in 1987 to attract international companies.

Se promulgó una legislación en 1987 para atraer a empresas internacionales.

They're trying to enact a “nationality” bill.

Están tratando de aprobar un proyecto de ley de “nacionalidad”.

the workers were protesting economic measures enacted a week earlier.

Los trabajadores protestaban por medidas económicas aprobadas una semana antes.

bombers were gathered together to re-enact the historic first air attack.

Los bombarderos se reunieron para recrear el primer ataque aéreo histórico.

Ejemplos del mundo real

In some countries, legislation has been enacted to protect the individual's privacy.

En algunos países, se ha promulgado legislación para proteger la privacidad del individuo.

Fuente: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

And we enact those free traits.

Y promulgaremos esas características libres.

Fuente: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

But the statement itself won't necessarily enact change.

Pero la declaración en sí misma no necesariamente provocará un cambio.

Fuente: PBS Business Interview Series

Then your law cannot be enacted. It can't work.

Entonces, su ley no puede ser promulgada. No puede funcionar.

Fuente: NPR News July 2022 Compilation

Votes that will influence president-elect Biden's ability to enact his agenda.

Votos que influirán en la capacidad del presidente electo Biden para promulgar su agenda.

Fuente: BBC Listening Compilation January 2021

It has been implemented for over 20 years since it was enacted.

Ha sido implementado durante más de 20 años desde que fue promulgado.

Fuente: CRI Online November 2017 Collection

The results should be made public before the rule is enacted.

Los resultados deben hacerse públicos antes de que se promulgue la norma.

Fuente: The Economist - Comprehensive

She thought they were enacting voodoo on her.

Ella pensó que estaban invocando el vudú sobre ella.

Fuente: American Horror Story Season 1

It limits them to areas occupied by native groups in 1988 when the constitution was enacted.

Los limita a las áreas ocupadas por los grupos nativos en 1988 cuando se promulgó la constitución.

Fuente: BBC Listening of the Month

Biden spoke along with Vice President Kamala Harris and called for Congress to enact policing reform.

Biden habló junto con la vicepresidenta Kamala Harris y pidió al Congreso que promulgue una reforma policial.

Fuente: AP Listening Collection April 2021

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora