repeal a law
revocar una ley
repeal a policy
revocar una política
call for repeal
pedir la revocación
repeal regulations
revocar regulaciones
The Labour Party repealed the Act.
El Partido Laborista derogó la ley.
the legislation was repealed five months later.
La legislación fue derogada cinco meses después.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. La modificación o derogación de cualquier resolución de la junta que, según sus términos expresos, no sea tan modificable o derogable.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
El dinero que una derogación ahorra podría ayudar a pagar la supervisión de pedófilos compulsivos de manera más intrusiva, a través de tobilleras y cosas por el estilo.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Bajo el antiguo sistema de admisión, una persona que cumpliera con el artículo 27 derogado de la Ordenanza podía ser admitida en el Colegio de Abogados inmediatamente antes de comenzar su aprendizaje.
The government decided to repeal the controversial law.
El gobierno decidió derogar la ley controvertida.
The committee voted to repeal the outdated policy.
El comité votó a favor de derogar la política obsoleta.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
La organización está llevando a cabo una campaña para derogar las regulaciones discriminatorias.
The law was repealed due to public pressure.
La ley fue derogada debido a la presión pública.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
La decisión de derogar el impuesto fue recibida con reacciones encontradas.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Los activistas están pidiendo la derogación de la ley injusta.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
El partido de la oposición prometió derogar la política controvertida si era elegido.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
La petición para derogar la ley reunió miles de firmas.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
El tribunal dictaminó derogar la disposición inconstitucional.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
El presidente firmó el proyecto de ley para derogar las medidas restrictivas.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Él ha revocado algunas leyes opresivas de la época colonial.
Fuente: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Revocar leyes que restringen la libertad de religión y creencias.
Fuente: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Él dijo que deberían exigir la derogación de la Segunda Enmienda.
Fuente: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Entonces, la ley es nuevamente derogada y la nutria desaparece nuevamente.
Fuente: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Esto nunca sucederá, porque exigimos la derogación de las leyes.
Fuente: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
Al final, la ley fue derogada.
Fuente: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
El parlamento tiene previsto celebrar un debate sobre si derogar la legislación.
Fuente: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
Solo una enmienda ha sido derogada en la historia de los Estados Unidos.
Fuente: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Él dijo que el congreso debería ser juzgado por cuántas leyes deroga.
Fuente: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
El nuevo gobierno derogó muchas leyes antiguas.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.repeal a law
revocar una ley
repeal a policy
revocar una política
call for repeal
pedir la revocación
repeal regulations
revocar regulaciones
The Labour Party repealed the Act.
El Partido Laborista derogó la ley.
the legislation was repealed five months later.
La legislación fue derogada cinco meses después.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. La modificación o derogación de cualquier resolución de la junta que, según sus términos expresos, no sea tan modificable o derogable.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
El dinero que una derogación ahorra podría ayudar a pagar la supervisión de pedófilos compulsivos de manera más intrusiva, a través de tobilleras y cosas por el estilo.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Bajo el antiguo sistema de admisión, una persona que cumpliera con el artículo 27 derogado de la Ordenanza podía ser admitida en el Colegio de Abogados inmediatamente antes de comenzar su aprendizaje.
The government decided to repeal the controversial law.
El gobierno decidió derogar la ley controvertida.
The committee voted to repeal the outdated policy.
El comité votó a favor de derogar la política obsoleta.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
La organización está llevando a cabo una campaña para derogar las regulaciones discriminatorias.
The law was repealed due to public pressure.
La ley fue derogada debido a la presión pública.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
La decisión de derogar el impuesto fue recibida con reacciones encontradas.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Los activistas están pidiendo la derogación de la ley injusta.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
El partido de la oposición prometió derogar la política controvertida si era elegido.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
La petición para derogar la ley reunió miles de firmas.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
El tribunal dictaminó derogar la disposición inconstitucional.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
El presidente firmó el proyecto de ley para derogar las medidas restrictivas.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Él ha revocado algunas leyes opresivas de la época colonial.
Fuente: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Revocar leyes que restringen la libertad de religión y creencias.
Fuente: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Él dijo que deberían exigir la derogación de la Segunda Enmienda.
Fuente: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Entonces, la ley es nuevamente derogada y la nutria desaparece nuevamente.
Fuente: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Esto nunca sucederá, porque exigimos la derogación de las leyes.
Fuente: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
Al final, la ley fue derogada.
Fuente: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
El parlamento tiene previsto celebrar un debate sobre si derogar la legislación.
Fuente: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
Solo una enmienda ha sido derogada en la historia de los Estados Unidos.
Fuente: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Él dijo que el congreso debería ser juzgado por cuántas leyes deroga.
Fuente: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
El nuevo gobierno derogó muchas leyes antiguas.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora