| Plural | endowments |
financial endowment
dotación financiera
endowment fund
fondo de dotación
endowment income
ingresos de dotación
endowment insurance
seguro de dotación
natural endowment
dotación natural
factor endowment
dotación de factores
The hospital was founded on an endowment fund.
El hospital fue fundado con un fondo de dotación.
he tried to promote the endowment of a Chair of Psychiatry.
él trató de promover la dotación de una Cátedra de Psiquiatría.
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
Hace un año, la fundación se unió a las filas de los pequeños donantes notables al hacer dotaciones a ocho institutos más en universidades importantes.
Sichuan is saved endowment in the county cries covey of Yang Si village, it is the pygmean village with famed far and near.
Sichuan es un fondo de dotación salvado en el condado de Yang Si village, es el pequeño pueblo famoso de lejos y de cerca.
The museum's last annual report values the endowment at $2.5 billion.
El informe anual más reciente del museo valora el fondo patrimonial en 2.500 millones de dólares.
Fuente: The Economist - ArtsYou mean situations where you need to protect the endowment.
¿Te refieres a situaciones en las que necesitas proteger el fondo patrimonial?
Fuente: Out of Control Season 3This will include an endowment to cover some of the maintenance costs.
Esto incluirá un fondo patrimonial para cubrir algunos de los costos de mantenimiento.
Fuente: The Economist (Summary)Sweden's central bank created the endowment in 1968.
El banco central de Suecia creó el fondo patrimonial en 1968.
Fuente: Selected English short passagesIronically, the colleges that already have the largest endowments tend to receive the biggest charitable donations.
Irónicamente, las universidades que ya tienen los fondos patrimoniales más grandes tienden a recibir las donaciones benéficas más grandes.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd we're sitting up here worried about our endowment?
¿Y estamos sentados aquí preocupados por nuestro fondo patrimonial?
Fuente: the chairWell, they're either collected in the field, donated, or purchased with endowments.
Bueno, ya sea que se recolecten en el campo, se donen o se compren con fondos patrimoniales.
Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryAnd since they have to rely on endowments, museums can't compete at million-dollar auctions.
Y como tienen que depender de los fondos patrimoniales, los museos no pueden competir en subastas de millones de dólares.
Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryTheir clients include foreign governments and central banks, pension funds, university endowments, and charitable foundations.
Sus clientes incluyen gobiernos extranjeros y bancos centrales, fondos de pensiones, fondos patrimoniales universitarios y fundaciones benéficas.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsI guess their endowment is plenty big. They don't have any problem with that.
Supongo que su fondo patrimonial es bastante grande. No tienen ningún problema con eso.
Fuente: BBC Listening Collection July 2020financial endowment
dotación financiera
endowment fund
fondo de dotación
endowment income
ingresos de dotación
endowment insurance
seguro de dotación
natural endowment
dotación natural
factor endowment
dotación de factores
The hospital was founded on an endowment fund.
El hospital fue fundado con un fondo de dotación.
he tried to promote the endowment of a Chair of Psychiatry.
él trató de promover la dotación de una Cátedra de Psiquiatría.
A year ago the foundation joined the ranks of notable small grantors by making endowments to eight more institutes at major universities.
Hace un año, la fundación se unió a las filas de los pequeños donantes notables al hacer dotaciones a ocho institutos más en universidades importantes.
Sichuan is saved endowment in the county cries covey of Yang Si village, it is the pygmean village with famed far and near.
Sichuan es un fondo de dotación salvado en el condado de Yang Si village, es el pequeño pueblo famoso de lejos y de cerca.
The museum's last annual report values the endowment at $2.5 billion.
El informe anual más reciente del museo valora el fondo patrimonial en 2.500 millones de dólares.
Fuente: The Economist - ArtsYou mean situations where you need to protect the endowment.
¿Te refieres a situaciones en las que necesitas proteger el fondo patrimonial?
Fuente: Out of Control Season 3This will include an endowment to cover some of the maintenance costs.
Esto incluirá un fondo patrimonial para cubrir algunos de los costos de mantenimiento.
Fuente: The Economist (Summary)Sweden's central bank created the endowment in 1968.
El banco central de Suecia creó el fondo patrimonial en 1968.
Fuente: Selected English short passagesIronically, the colleges that already have the largest endowments tend to receive the biggest charitable donations.
Irónicamente, las universidades que ya tienen los fondos patrimoniales más grandes tienden a recibir las donaciones benéficas más grandes.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingAnd we're sitting up here worried about our endowment?
¿Y estamos sentados aquí preocupados por nuestro fondo patrimonial?
Fuente: the chairWell, they're either collected in the field, donated, or purchased with endowments.
Bueno, ya sea que se recolecten en el campo, se donen o se compren con fondos patrimoniales.
Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryAnd since they have to rely on endowments, museums can't compete at million-dollar auctions.
Y como tienen que depender de los fondos patrimoniales, los museos no pueden competir en subastas de millones de dólares.
Fuente: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryTheir clients include foreign governments and central banks, pension funds, university endowments, and charitable foundations.
Sus clientes incluyen gobiernos extranjeros y bancos centrales, fondos de pensiones, fondos patrimoniales universitarios y fundaciones benéficas.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsI guess their endowment is plenty big. They don't have any problem with that.
Supongo que su fondo patrimonial es bastante grande. No tienen ningún problema con eso.
Fuente: BBC Listening Collection July 2020Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora