enhanced recovery
recuperación mejorada
the company will preview an enhanced version of its database.
la empresa presentará en vista previa una versión mejorada de su base de datos.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
La intimidad de la habitación se realzaba con sus colores cálidos.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
La intensidad máxima de la corriente ascendente se ve ligeramente mejorada con la curvatura del hodógrafo.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
El velo negro realzaba el palidez de su piel.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
La mayor dotación permitió a las escuelas ofrecer a los alumnos un plan de estudios mejorado.
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
Usar las postizas le daba al actor trágico ateniense una apariencia más grande que la vida y realzaba la intensidad de la obra.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Transformación de imagen mejorada como Estiramiento, Volteo, Espejo, Rotación, Corrección de inclinación para Imágenes Múltiples.
The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.
El contenido del hierro disponible, mejorado con pajitas recicladas, no cambió obviamente en el suelo en el caso del zinc, el cobre y el manganeso disponibles.
Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.
La dispersión del flujo de gas puede mejorarse y la eficiencia de la combustión posterior puede mejorarse aumentando el número de boquillas primarias y la relación de expansión de las boquillas.
Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.
El frío intensificó el envejecimiento de las hojas, mejoró el contenido de MDA y la tasa de producción de O2-. Esto fue más evidente en Shanyou63.
As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.
Como parte del lenguaje de la canción popular, las palabras adicionales han fortalecido la popularidad y la endemicidad del lenguaje lírico y han realzado la expresión del lenguaje musical.
MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.
La resonancia magnética (RM) reveló un tumor grande y heterogéneo que realza en la entrada del ventrículo lateral derecho con invasión extramedular de la sustancia cerebral adyacente.
Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.
El aroma del pan se mejora, al igual que el color de la corteza, debido a la acumulación de compuestos de melanoidina provenientes de reacciones de oscurecimiento no enzimático.
Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.
El carbón activado en polvo biológico mejoró el crecimiento del nitrificante al absorber sustancias tóxicas o inhibidoras.
the phago-capability enhanced,that macrophages emerged with a lot of phagosome and second-lysosome increased in the plasm.
La capacidad fagocitaria mejorada, los macrófagos emergieron con muchos fagosomas y un aumento del segundo lisosoma en el plasm.
Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.
Rendimiento mejorado del modelo de referencia. Carga de escenas con modelos de referencia hasta dos veces más rápido que en Softimage 7.5.
Edge effects of Ni polycide formation are enhanced by such recessed spacer and result in Rs reduction further.
Los efectos de borde de la formación de policíclidos de Ni se ven realzados por un espacio hueco de este tipo y dan como resultado una mayor reducción de Rs.
The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.
Los formatos ofrecen una espacialización mejorada sobre los canales envolventes para un sonido local de 360º completo.
D. superans adults exploited evident electroantennogram (FAG) responses to Z-jasmone and MeSA, and the sensitivity of the females was enhanced with the increasing concentration of Z-jasmone and MeSA.
Adultos de D. superans explotaron respuestas evidentes de electroantennografía (FAG) a Z-jasmone y MeSA, y la sensibilidad de las hembras se realzó con el aumento de la concentración de Z-jasmone y MeSA.
enhanced recovery
recuperación mejorada
the company will preview an enhanced version of its database.
la empresa presentará en vista previa una versión mejorada de su base de datos.
The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
La intimidad de la habitación se realzaba con sus colores cálidos.
Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.
La intensidad máxima de la corriente ascendente se ve ligeramente mejorada con la curvatura del hodógrafo.
The black wimple enhanced the whiteness of her skin.
El velo negro realzaba el palidez de su piel.
the increased capitation enabled schools to offer pupils an enhanced curriculum.
La mayor dotación permitió a las escuelas ofrecer a los alumnos un plan de estudios mejorado.
Wearing the buskin gave the Athenian tragic actor a larger-than-life appearance and enhanced the intensity of the play.
Usar las postizas le daba al actor trágico ateniense una apariencia más grande que la vida y realzaba la intensidad de la obra.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
Transformación de imagen mejorada como Estiramiento, Volteo, Espejo, Rotación, Corrección de inclinación para Imágenes Múltiples.
The content of the available ferrum enhanced by recycled straws, but that of the available zincum, copper and manganese had no changed obviously in soil.
El contenido del hierro disponible, mejorado con pajitas recicladas, no cambió obviamente en el suelo en el caso del zinc, el cobre y el manganeso disponibles.
Dispersity of gas flow can be enhanced and afterburning efficiency can be improved by increasing primary nozzle numbers and nozzle expansion ratio.
La dispersión del flujo de gas puede mejorarse y la eficiencia de la combustión posterior puede mejorarse aumentando el número de boquillas primarias y la relación de expansión de las boquillas.
Chillness intensified the senesce of leaves, enhanced the MDA content and the O2-. produce rate, this was more evident in Shanyou63.
El frío intensificó el envejecimiento de las hojas, mejoró el contenido de MDA y la tasa de producción de O2-. Esto fue más evidente en Shanyou63.
As a part of the folk song's language, the extra words have strengthened the popularity and endemicity of the lyric language, and have enhanced the expression of the music language.
Como parte del lenguaje de la canción popular, las palabras adicionales han fortalecido la popularidad y la endemicidad del lenguaje lírico y han realzado la expresión del lenguaje musical.
MRI showed a large inhomogeneously enhanced tumor in the atrium of the right lateral ventricle with extraventricular invasion of the adjacent brain parenchyma.
La resonancia magnética (RM) reveló un tumor grande y heterogéneo que realza en la entrada del ventrículo lateral derecho con invasión extramedular de la sustancia cerebral adyacente.
Bread aroma is enhanced, as is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic browning reactions.
El aroma del pan se mejora, al igual que el color de la corteza, debido a la acumulación de compuestos de melanoidina provenientes de reacciones de oscurecimiento no enzimático.
Biological powdered activated carbon enhanced the growth of nitrifier by absorbed toxic or inhibitory substance.
El carbón activado en polvo biológico mejoró el crecimiento del nitrificante al absorber sustancias tóxicas o inhibidoras.
the phago-capability enhanced,that macrophages emerged with a lot of phagosome and second-lysosome increased in the plasm.
La capacidad fagocitaria mejorada, los macrófagos emergieron con muchos fagosomas y un aumento del segundo lisosoma en el plasm.
Enhanced Reference Model Performance Load scenes with reference models up to twice as fast as in Softimage 7.5.
Rendimiento mejorado del modelo de referencia. Carga de escenas con modelos de referencia hasta dos veces más rápido que en Softimage 7.5.
Edge effects of Ni polycide formation are enhanced by such recessed spacer and result in Rs reduction further.
Los efectos de borde de la formación de policíclidos de Ni se ven realzados por un espacio hueco de este tipo y dan como resultado una mayor reducción de Rs.
The formats offer enhanced spatialization over the surround channels for complete 360º sound local.
Los formatos ofrecen una espacialización mejorada sobre los canales envolventes para un sonido local de 360º completo.
D. superans adults exploited evident electroantennogram (FAG) responses to Z-jasmone and MeSA, and the sensitivity of the females was enhanced with the increasing concentration of Z-jasmone and MeSA.
Adultos de D. superans explotaron respuestas evidentes de electroantennografía (FAG) a Z-jasmone y MeSA, y la sensibilidad de las hembras se realzó con el aumento de la concentración de Z-jasmone y MeSA.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora