| Participio pasado | entrenched |
| Pasado | entrenched |
deeply entrenched
profundamente arraigado
entrenched belief
creencia arraigada
cultural norms entrenched
normas culturales arraigadas
tradition deeply entrenched
tradición profundamente arraigada
entrenched in history
arraigado en la historia
entrenched system
sistema arraigado
entrenched habits
hábitos arraigados
ageism is entrenched in our society.
El edadismo está profundamente arraigado en nuestra sociedad.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
la inercia de una burocracia arraigada.
entrenched by long tradition
arraigado por la larga tradición
ageism is pervasive and entrenched in our society.
El edadismo es generalizado y está profundamente arraigado en nuestra sociedad.
The troops were entrenched near the mountains.
Las tropas estaban atrincheradas cerca de las montañas.
He entrenched himself behind his newspaper.
Se atrincheró detrás de su periódico.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Para 1947, los oponentes políticos de de Gaulle estaban firmemente arraigados en el poder.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Parece que la televisión está firmemente arraigada como el medio número uno para la publicidad nacional.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Si el enemigo se atreve a atacarnos en estas posiciones atrincheradas, los derrotaremos rápidamente.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"Tras la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Brown v. Board of Education of Topeka (1954), los defensores afroamericanos y blancos intentaron poner fin a las prácticas segregacionistas arraigadas."
The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.
El sesgo hacia las formas familiares de actividad está profundamente arraigado.
Fuente: The Economist - BusinessThe virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.
El virus aparece repentinamente arraigado en partes de Guinea y Sierra Leona.
Fuente: BBC Listening Compilation March 2015The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.
Las condiciones son muy favorables para que la transmisión del virus de la polio prospere y esté realmente arraigada allí.
Fuente: VOA Standard English - HealthThis buys time for that interloper to become entrenched.
Esto le da tiempo a ese intruso para arraigarse.
Fuente: The Economist - TechnologyFor others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Para otros, el sindicato es otro recordatorio de los prejuicios y la tradición de clase profundamente arraigados.
Fuente: TimeBut first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Pero primero, veamos qué tan firmemente la idea de la TPM está arraigada en la cultura estadounidense.
Fuente: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThat reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.
Eso refleja el poder y la posición arraigada de Visa y Mastercard.
Fuente: The Economist (Summary)Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.
Las reformas prometidas dependerán de persuadir a los intereses arraigados para que las acepten.
Fuente: The Economist (Summary)As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.
A medida que la psicología corporativa se disparó en la década de 1990, los retiros de team-building se arraigaron.
Fuente: The Economist (Summary)Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.
Las expectativas con respecto a las tareas domésticas en China reflejan la influencia de las normas de género arraigadas.
Fuente: "The Sixth Sound" Reading Selectiondeeply entrenched
profundamente arraigado
entrenched belief
creencia arraigada
cultural norms entrenched
normas culturales arraigadas
tradition deeply entrenched
tradición profundamente arraigada
entrenched in history
arraigado en la historia
entrenched system
sistema arraigado
entrenched habits
hábitos arraigados
ageism is entrenched in our society.
El edadismo está profundamente arraigado en nuestra sociedad.
the inertia of an entrenched bureaucracy.
la inercia de una burocracia arraigada.
entrenched by long tradition
arraigado por la larga tradición
ageism is pervasive and entrenched in our society.
El edadismo es generalizado y está profundamente arraigado en nuestra sociedad.
The troops were entrenched near the mountains.
Las tropas estaban atrincheradas cerca de las montañas.
He entrenched himself behind his newspaper.
Se atrincheró detrás de su periódico.
by 1947 de Gaulle's political opponents were firmly entrenched in power.
Para 1947, los oponentes políticos de de Gaulle estaban firmemente arraigados en el poder.
Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
Parece que la televisión está firmemente arraigada como el medio número uno para la publicidad nacional.
If the enemy dares to attack us in these entrenched positions,we will make short work of them.
Si el enemigo se atreve a atacarnos en estas posiciones atrincheradas, los derrotaremos rápidamente.
"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."
"Tras la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Brown v. Board of Education of Topeka (1954), los defensores afroamericanos y blancos intentaron poner fin a las prácticas segregacionistas arraigadas."
The bias towards familiar forms of activity is deeply entrenched.
El sesgo hacia las formas familiares de actividad está profundamente arraigado.
Fuente: The Economist - BusinessThe virus appears suddenly entrenched in parts of Guinea and Sierra leone.
El virus aparece repentinamente arraigado en partes de Guinea y Sierra Leona.
Fuente: BBC Listening Compilation March 2015The conditions are very favorable for polio virus transmission to thrive, to be really entrenched there.
Las condiciones son muy favorables para que la transmisión del virus de la polio prospere y esté realmente arraigada allí.
Fuente: VOA Standard English - HealthThis buys time for that interloper to become entrenched.
Esto le da tiempo a ese intruso para arraigarse.
Fuente: The Economist - TechnologyFor others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
Para otros, el sindicato es otro recordatorio de los prejuicios y la tradición de clase profundamente arraigados.
Fuente: TimeBut first, let's take a look at how firmly the idea of PMS is entrenched in American culture.
Pero primero, veamos qué tan firmemente la idea de la TPM está arraigada en la cultura estadounidense.
Fuente: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionThat reflects the power and entrenched position of Visa and Mastercard.
Eso refleja el poder y la posición arraigada de Visa y Mastercard.
Fuente: The Economist (Summary)Promised reforms will depend on persuading entrenched interests to accept them.
Las reformas prometidas dependerán de persuadir a los intereses arraigados para que las acepten.
Fuente: The Economist (Summary)As corporate psychology boomed in the 1990s, team-building retreats became entrenched.
A medida que la psicología corporativa se disparó en la década de 1990, los retiros de team-building se arraigaron.
Fuente: The Economist (Summary)Expectations regarding housework in China reflect the influence of entrenched gender norms.
Las expectativas con respecto a las tareas domésticas en China reflejan la influencia de las normas de género arraigadas.
Fuente: "The Sixth Sound" Reading SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora