| Plural | exclusions |
social exclusion
exclusión social
exclusion criteria
criterios de exclusión
exclusion zone
zona de exclusión
mutual exclusion
exclusión mutua
exclusion chromatography
cromatografía de exclusión
exclusion principle
principio de exclusión
pauli exclusion principle
principio de exclusión de Pauli
the problem of social exclusion
el problema de la exclusión social
the exclusion of pupils from school.
La exclusión de los alumnos de la escuela.
cyclists protested at their exclusion from the zone.
Los ciclistas protestaron por su exclusión de la zona.
exclusions can be added to your policy.
Se pueden agregar exclusiones a su póliza.
don't revise a few topics to the exclusion of all others.
No revises algunos temas a exclusión de todos los demás.
the military arrested anyone who strayed into the exclusion zone.
el ejército arrestó a anyone que se alejara de la zona de exclusión.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Donde la euforia de la libertad y el dolor de la exclusión se mezclaban indistintamente.
His exclusion from the club hurt him very much.
Su exclusión del club lo lastimó mucho.
disciplinary measures including exclusion from school
medidas disciplinarias que incluyen la exclusión de la escuela
He plays golf to the exclusion of all other sports.
Él juega golf en exclusiva, excluyendo todos los demás deportes.
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.
No revise unos pocos temas en exclusiva, excluyendo a todos los demás.
the textbooks show an irritating parochialism, to wit an almost total exclusion of papers not in English.
Los libros de texto muestran un provincialismo irritante, a saber, una exclusión casi total de trabajos que no están en inglés.
Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.
Exclusión mutua–no es necesario para recursos compartibles; debe mantenerse para recursos no compartibles.
"A leading member should never concentrate all his attention on one or two problems, to the exclusion of others."
"Un miembro principal nunca debe concentrar toda su atención en un problema o dos, en exclusiva de los demás."
A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
Se estableció una zona de exclusión de 20 millas alrededor de la central eléctrica para protegerse contra explosiones adicionales.
If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.
Si las autoridades argentinas insisten en la exclusión de los palangres de calamar extranjeros de sus zonas de pesca, el suministro de Illex en el mercado mundial podría ser mucho menor en 2002 que en años recientes.
There are two conspicuous exclusions from the retrospective.
Hay dos exclusiones notables de la retrospectiva.
Fuente: The Economist - ArtsSometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
A veces, se trataba de una exclusión benévola de los vietnamitas.
Fuente: PBS Interview Social SeriesIts primary role has been " black exclusion and debasement" .
Su papel principal ha sido la "exclusión y desvalorización negras".
Fuente: The Economist (Summary)Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.
Adolfo Pastran, junto con la Asamblea Nacional de Nicaragua, condenó las exclusiones.
Fuente: CRI Online June 2022 CollectionIt's not poverty, not racism, not exclusion that are new.
No es la pobreza, ni el racismo, ni la exclusión lo que es nuevo.
Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionThird, we must remain open and oppose exclusion.
Tercero, debemos mantenernos abiertos y oponernos a la exclusión.
Fuente: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.
Miramos blogs escritos por viajeros que han visitado la zona de exclusión.
Fuente: Popular Science EssaysIndignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.
La indignación y el desespero la habían reclamado en exclusiva, alejándola de todos los demás pensamientos.
Fuente: Gone with the Wind" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.
"Existe un peligro de exclusión a largo plazo", señaló Ryder.
Fuente: VOA Special English: WorldYes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.
Sí. Me gustaría abordar la zona de exclusión de 30 kilómetros.
Fuente: CHERNOBYL HBOsocial exclusion
exclusión social
exclusion criteria
criterios de exclusión
exclusion zone
zona de exclusión
mutual exclusion
exclusión mutua
exclusion chromatography
cromatografía de exclusión
exclusion principle
principio de exclusión
pauli exclusion principle
principio de exclusión de Pauli
the problem of social exclusion
el problema de la exclusión social
the exclusion of pupils from school.
La exclusión de los alumnos de la escuela.
cyclists protested at their exclusion from the zone.
Los ciclistas protestaron por su exclusión de la zona.
exclusions can be added to your policy.
Se pueden agregar exclusiones a su póliza.
don't revise a few topics to the exclusion of all others.
No revises algunos temas a exclusión de todos los demás.
the military arrested anyone who strayed into the exclusion zone.
el ejército arrestó a anyone que se alejara de la zona de exclusión.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
Donde la euforia de la libertad y el dolor de la exclusión se mezclaban indistintamente.
His exclusion from the club hurt him very much.
Su exclusión del club lo lastimó mucho.
disciplinary measures including exclusion from school
medidas disciplinarias que incluyen la exclusión de la escuela
He plays golf to the exclusion of all other sports.
Él juega golf en exclusiva, excluyendo todos los demás deportes.
Don’t revise a few topics to the exclusion of all others.
No revise unos pocos temas en exclusiva, excluyendo a todos los demás.
the textbooks show an irritating parochialism, to wit an almost total exclusion of papers not in English.
Los libros de texto muestran un provincialismo irritante, a saber, una exclusión casi total de trabajos que no están en inglés.
Mutual Exclusion–not required for sharable resources; must hold for nonsharable resources.
Exclusión mutua–no es necesario para recursos compartibles; debe mantenerse para recursos no compartibles.
"A leading member should never concentrate all his attention on one or two problems, to the exclusion of others."
"Un miembro principal nunca debe concentrar toda su atención en un problema o dos, en exclusiva de los demás."
A 20-mile exclusion zone was set up around the power station to guard against further explosions.
Se estableció una zona de exclusión de 20 millas alrededor de la central eléctrica para protegerse contra explosiones adicionales.
If the Argentine authorities insist on the exclusion of foreign squid jiggers from their fishing grounds, the supply of Illex on the world market might be much lower in 2002 than in recent years.
Si las autoridades argentinas insisten en la exclusión de los palangres de calamar extranjeros de sus zonas de pesca, el suministro de Illex en el mercado mundial podría ser mucho menor en 2002 que en años recientes.
There are two conspicuous exclusions from the retrospective.
Hay dos exclusiones notables de la retrospectiva.
Fuente: The Economist - ArtsSometimes, that was benevolent exclusion of the Vietnamese.
A veces, se trataba de una exclusión benévola de los vietnamitas.
Fuente: PBS Interview Social SeriesIts primary role has been " black exclusion and debasement" .
Su papel principal ha sido la "exclusión y desvalorización negras".
Fuente: The Economist (Summary)Adolfo Pastran with Nicaragua's National Assembly condemned the exclusions.
Adolfo Pastran, junto con la Asamblea Nacional de Nicaragua, condenó las exclusiones.
Fuente: CRI Online June 2022 CollectionIt's not poverty, not racism, not exclusion that are new.
No es la pobreza, ni el racismo, ni la exclusión lo que es nuevo.
Fuente: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionThird, we must remain open and oppose exclusion.
Tercero, debemos mantenernos abiertos y oponernos a la exclusión.
Fuente: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.We looked at blogs written by travelers who have visited the exclusion zone.
Miramos blogs escritos por viajeros que han visitado la zona de exclusión.
Fuente: Popular Science EssaysIndignation and despair had claimed her to the exclusion of all other thoughts.
La indignación y el desespero la habían reclamado en exclusiva, alejándola de todos los demás pensamientos.
Fuente: Gone with the Wind" There is a danger of long-term exclusion, " Ryder noted.
"Existe un peligro de exclusión a largo plazo", señaló Ryder.
Fuente: VOA Special English: WorldYes. I'd like to address the 30-kilometer exclusion zone.
Sí. Me gustaría abordar la zona de exclusión de 30 kilómetros.
Fuente: CHERNOBYL HBOExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora