a fastidious taste in literature
un gusto fastidioso por la literatura
the child seemed fastidious about getting her fingers sticky or dirty.
el niño parecía fastidioso al ensuciarse o pegarse los dedos.
She is very fastidious about cleanliness.
Es muy meticulosa con la limpieza.
He is a fastidious eater and only eats organic food.
Es un comensal muy exigente y solo come alimentos orgánicos.
The designer is known for being fastidious about every detail.
El diseñador es conocido por ser meticuloso con cada detalle.
Her fastidious nature makes her a great editor.
Su naturaleza meticulosa la convierte en una excelente editora.
The chef is fastidious about the quality of ingredients.
El chef es meticuloso con la calidad de los ingredientes.
He is fastidious in his choice of words.
Es meticuloso en la elección de sus palabras.
The fastidious cat refused to eat the generic cat food.
El gato meticuloso se negó a comer la comida para gatos genérica.
She has a fastidious eye for fashion and always looks impeccably dressed.
Tiene un ojo meticuloso para la moda y siempre se ve impecablemente vestida.
The fastidious customer returned the product because it had a small scratch.
El cliente meticuloso devolvió el producto porque tenía un pequeño rasguño.
His fastidious attention to detail ensures that his work is always of the highest quality.
Su meticulosa atención al detalle garantiza que su trabajo sea siempre de la más alta calidad.
" To be sure. He is... fastidious, shall we say" ?
Para estar seguro. Él es... meticuloso, digamos.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Decliners are fastidious folk, they won't touch a door knob without sanitising it, let alone shake hands.
Los declinantes son personas meticulosas, no tocarán un pomo de puerta sin desinfectarlo, y mucho menos dar la mano.
Fuente: Listening DigestHow was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?
¿Cómo fue posible que un hombre tan exacto y meticuloso cometiera un error de un día?
Fuente: Around the World in Eighty Days" I am not fastidious, " Solomin said calmly.
No soy meticuloso, dijo Solomin con calma.
Fuente: Virgin Land (Part 1)" Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man" ?
¿Es el Sr. Rochester un hombre exigente y meticuloso?
Fuente: Jane Eyre (Original Version)All in all, I was a picture of fastidious care.
En general, era la imagen de un cuidado meticuloso.
Fuente: American Life PodcastThe man was very rich, but at the same time he was a fastidious faultfinder.
El hombre era muy rico, pero al mismo tiempo era un buscador de fallas meticuloso.
Fuente: Pan PanLet the high and mighty celebrate their greatness with fastidious etiquette. Let them even copy the rest of Europe if they must.
Dejen que los altos y poderosos celebren su grandeza con una etiqueta meticulosa. Si es necesario, que incluso copien al resto de Europa.
Fuente: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnDragons are notoriously fastidious and their inability to deal with the mess could force them to bring rain and wash the pool clean.
Los dragones son notoriamente meticulosos y su incapacidad para lidiar con el desorden podría obligarlos a traer la lluvia y limpiar la piscina.
Fuente: Crash Course Comprehensive Edition" You're so terribly fastidious, Godmother, " said Arthur, " I'm afraid I should never satisfy you with my choice" .
Eres terriblemente meticuloso, madrina, dijo Arthur, "temo no poder satisfacerte con mi elección".
Fuente: Adam Bede (Volume 3)a fastidious taste in literature
un gusto fastidioso por la literatura
the child seemed fastidious about getting her fingers sticky or dirty.
el niño parecía fastidioso al ensuciarse o pegarse los dedos.
She is very fastidious about cleanliness.
Es muy meticulosa con la limpieza.
He is a fastidious eater and only eats organic food.
Es un comensal muy exigente y solo come alimentos orgánicos.
The designer is known for being fastidious about every detail.
El diseñador es conocido por ser meticuloso con cada detalle.
Her fastidious nature makes her a great editor.
Su naturaleza meticulosa la convierte en una excelente editora.
The chef is fastidious about the quality of ingredients.
El chef es meticuloso con la calidad de los ingredientes.
He is fastidious in his choice of words.
Es meticuloso en la elección de sus palabras.
The fastidious cat refused to eat the generic cat food.
El gato meticuloso se negó a comer la comida para gatos genérica.
She has a fastidious eye for fashion and always looks impeccably dressed.
Tiene un ojo meticuloso para la moda y siempre se ve impecablemente vestida.
The fastidious customer returned the product because it had a small scratch.
El cliente meticuloso devolvió el producto porque tenía un pequeño rasguño.
His fastidious attention to detail ensures that his work is always of the highest quality.
Su meticulosa atención al detalle garantiza que su trabajo sea siempre de la más alta calidad.
" To be sure. He is... fastidious, shall we say" ?
Para estar seguro. Él es... meticuloso, digamos.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Decliners are fastidious folk, they won't touch a door knob without sanitising it, let alone shake hands.
Los declinantes son personas meticulosas, no tocarán un pomo de puerta sin desinfectarlo, y mucho menos dar la mano.
Fuente: Listening DigestHow was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?
¿Cómo fue posible que un hombre tan exacto y meticuloso cometiera un error de un día?
Fuente: Around the World in Eighty Days" I am not fastidious, " Solomin said calmly.
No soy meticuloso, dijo Solomin con calma.
Fuente: Virgin Land (Part 1)" Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man" ?
¿Es el Sr. Rochester un hombre exigente y meticuloso?
Fuente: Jane Eyre (Original Version)All in all, I was a picture of fastidious care.
En general, era la imagen de un cuidado meticuloso.
Fuente: American Life PodcastThe man was very rich, but at the same time he was a fastidious faultfinder.
El hombre era muy rico, pero al mismo tiempo era un buscador de fallas meticuloso.
Fuente: Pan PanLet the high and mighty celebrate their greatness with fastidious etiquette. Let them even copy the rest of Europe if they must.
Dejen que los altos y poderosos celebren su grandeza con una etiqueta meticulosa. Si es necesario, que incluso copien al resto de Europa.
Fuente: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnDragons are notoriously fastidious and their inability to deal with the mess could force them to bring rain and wash the pool clean.
Los dragones son notoriamente meticulosos y su incapacidad para lidiar con el desorden podría obligarlos a traer la lluvia y limpiar la piscina.
Fuente: Crash Course Comprehensive Edition" You're so terribly fastidious, Godmother, " said Arthur, " I'm afraid I should never satisfy you with my choice" .
Eres terriblemente meticuloso, madrina, dijo Arthur, "temo no poder satisfacerte con mi elección".
Fuente: Adam Bede (Volume 3)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora