filthy lucre
dinero sucio
They are filthy with money.
Están repletos de dinero.
a filthy hospital with no sanitation.
un hospital sucio y sin saneamiento.
a room as filthy as a pigsty.
una habitación tan sucia como un chiquero.
he is a filthy drunken beast.
él es una bestia borracha y repugnante.
he has become filthy rich.
se ha vuelto inmensamente rico.
it looked like being a filthy night.
parecía que iba a ser una noche horrible.
you won't find me smoking those filthy things.
no me verás fumando esas cosas asquerosas.
had a filthy mouth; foul language; smutty jokes.
tenía una boca sucia; lenguaje obsceno; chistes obscenos.
That filthy movie should never be shown on television.
Esa película asquerosa nunca debería ser transmitida por televisión.
he arrived at the meeting half an hour late in a filthy temper.
llegó a la reunión media hora tarde, furioso.
officials getting their hands grubby with filthy lucre .
funcionarios ensuciándose las manos con dinero sucio.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
Las chozas en las que vivían eran sórdidas y asquerosas más allá de toda creencia.
touch her with your filthy paws and I'll ram my fist into your face.
tócala con tus patas sucias y te meteré el puño en la cara.
You fired the best newshound your filthy scandal sheet ever had.
Despidaste al mejor perro de presa que tu sucio periódico sensacionalista haya tenido.
The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.
Todo el río ha sido contaminado con residuos sucios de fábricas.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Los antiguos consideraban la sangre, el líquido amniótico, la loquio y el etac como materiales sucios y ominosos, que profanarán la inviolabilidad, y elaboraron mucha abstinencia de lunaria y nacimiento.
The rug looked filthy so I get out the vacuum and vacuum it.
La alfombra se veía muy sucia, así que saqué la aspiradora y la aspiré.
Fuente: Lucy’s Day in ESLAnd the final frontier is filthy with rocket fumes and orbiting junk.
Y la última frontera está sucia con humo de cohetes y basura en órbita.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthGet off him, you filthy savage.
¡Déjalo en paz, miserable salvaje!
Fuente: Theatrical play: Gulliver's TravelsIt's a filthy world we live in.
Es un mundo sucio en el que vivimos.
Fuente: American Horror Story Season 1They called the birds " filthy and dirty" .
Los llamaron "sucia y sucia".
Fuente: VOA Special English - LifeYou know, she is always so filthy.
Ya sabes, siempre está tan sucio.
Fuente: Modern Family - Season 05You know how filthy this floor is.
Sabes qué de sucio está este piso.
Fuente: Grey's Anatomy Season 2Extra dirty, but like not like filthy.
Extra sucio, pero no como sucio.
Fuente: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)You keep living like the filthy animals.
Sigue viviendo como los animales sucios.
Fuente: The Road to Harvard: Original SoundtrackHe's nothing but a filthy money pig.
No es más que un cerdo sucio de dinero.
Fuente: Billions Season 1filthy lucre
dinero sucio
They are filthy with money.
Están repletos de dinero.
a filthy hospital with no sanitation.
un hospital sucio y sin saneamiento.
a room as filthy as a pigsty.
una habitación tan sucia como un chiquero.
he is a filthy drunken beast.
él es una bestia borracha y repugnante.
he has become filthy rich.
se ha vuelto inmensamente rico.
it looked like being a filthy night.
parecía que iba a ser una noche horrible.
you won't find me smoking those filthy things.
no me verás fumando esas cosas asquerosas.
had a filthy mouth; foul language; smutty jokes.
tenía una boca sucia; lenguaje obsceno; chistes obscenos.
That filthy movie should never be shown on television.
Esa película asquerosa nunca debería ser transmitida por televisión.
he arrived at the meeting half an hour late in a filthy temper.
llegó a la reunión media hora tarde, furioso.
officials getting their hands grubby with filthy lucre .
funcionarios ensuciándose las manos con dinero sucio.
The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.
Las chozas en las que vivían eran sórdidas y asquerosas más allá de toda creencia.
touch her with your filthy paws and I'll ram my fist into your face.
tócala con tus patas sucias y te meteré el puño en la cara.
You fired the best newshound your filthy scandal sheet ever had.
Despidaste al mejor perro de presa que tu sucio periódico sensacionalista haya tenido.
The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.
Todo el río ha sido contaminado con residuos sucios de fábricas.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
Los antiguos consideraban la sangre, el líquido amniótico, la loquio y el etac como materiales sucios y ominosos, que profanarán la inviolabilidad, y elaboraron mucha abstinencia de lunaria y nacimiento.
The rug looked filthy so I get out the vacuum and vacuum it.
La alfombra se veía muy sucia, así que saqué la aspiradora y la aspiré.
Fuente: Lucy’s Day in ESLAnd the final frontier is filthy with rocket fumes and orbiting junk.
Y la última frontera está sucia con humo de cohetes y basura en órbita.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthGet off him, you filthy savage.
¡Déjalo en paz, miserable salvaje!
Fuente: Theatrical play: Gulliver's TravelsIt's a filthy world we live in.
Es un mundo sucio en el que vivimos.
Fuente: American Horror Story Season 1They called the birds " filthy and dirty" .
Los llamaron "sucia y sucia".
Fuente: VOA Special English - LifeYou know, she is always so filthy.
Ya sabes, siempre está tan sucio.
Fuente: Modern Family - Season 05You know how filthy this floor is.
Sabes qué de sucio está este piso.
Fuente: Grey's Anatomy Season 2Extra dirty, but like not like filthy.
Extra sucio, pero no como sucio.
Fuente: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)You keep living like the filthy animals.
Sigue viviendo como los animales sucios.
Fuente: The Road to Harvard: Original SoundtrackHe's nothing but a filthy money pig.
No es más que un cerdo sucio de dinero.
Fuente: Billions Season 1Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora