pork is an unclean meat for Muslims.
el cerdo es una carne impura para los musulmanes.
the firm was fined for operating in unclean premises.
La empresa fue multada por operar en locales insalubres.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Esto podría ser causado por una desinstalación sucia de la aplicación/juego.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Y todo recipiente de barro, en el cual alguno de ellos cae, todo lo que haya en él será impuro; y lo romperéis.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Esta ordenanza será perpetua para ustedes. ＂Quien esparza el agua lustral deberá lavar su ropa, y cualquiera que entre en contacto con esta agua estará impuro hasta el anochecer.＂
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
El sistema de castas hindú obliga al 15 por ciento de la población de la India a realizar trabajos considerados “impuros”: cualquier cosa que implique contacto con fluidos corporales, como el trabajo del cuero y la lavandería o enterrar a los muertos.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Desde las plantas de tus pies hasta la coronilla - todo son heridas y moretones, llagas sin limpiar ni atar, que no se alivian con ungüento calmante.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Porque esto vosotros lo sabéis, que ningún libertino, ni persona impura, ni hombre codicioso, que es ídolo, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 Porque esto vosotros lo sabéis, que ningún libertino, ni persona impura, ni hombre codicioso, que es ídolo, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Las personas judías y musulmanas los consideran religiosamente impuros.
Fuente: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
La sensación de estar impuro se intensificó.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Vi la cosa impura, lo que llevas en tu vientre.
Fuente: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Creo que muchas personas asocian la caspa con estar sucio, pero eso no es completamente cierto.
Fuente: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
No te quejes del nieve en el techo de tu vecino, dijo Confucio, cuando tu propio umbral está sucio.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Pero las cosas que salen de la boca salen del corazón, y estas hacen que un hombre esté 'impuro'.
Fuente: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Incluye perros y cerdos, otro animal que los musulmanes consideran impuro.
Fuente: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett vio con asombro que su vestido de percale tenía manchas de grasa y que sus manos estaban salpicadas y sucias.
Fuente: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Las personas en Occidente generalmente ven a los insectos como impuros y portadores de enfermedades.
Fuente: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
Las monjas dijeron que era por pensamientos impuros.
Fuente: Modern Family Season 9pork is an unclean meat for Muslims.
el cerdo es una carne impura para los musulmanes.
the firm was fined for operating in unclean premises.
La empresa fue multada por operar en locales insalubres.
This might caused by unclean uninstallation of application/game.
Esto podría ser causado por una desinstalación sucia de la aplicación/juego.
And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
Y todo recipiente de barro, en el cual alguno de ellos cae, todo lo que haya en él será impuro; y lo romperéis.
21 This shall be a perpetual ordinance for you. ＂One who sprinkles the lustral water shall wash his garments, and anyone who comes in contact with this water shall be unclean until evening.
21 Esta ordenanza será perpetua para ustedes. ＂Quien esparza el agua lustral deberá lavar su ropa, y cualquiera que entre en contacto con esta agua estará impuro hasta el anochecer.＂
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
El sistema de castas hindú obliga al 15 por ciento de la población de la India a realizar trabajos considerados “impuros”: cualquier cosa que implique contacto con fluidos corporales, como el trabajo del cuero y la lavandería o enterrar a los muertos.
From the soles of your feet to the top of your head - all is wounds and bruises, sores uncleaned and unbound, not eased with soothing ointment.
Desde las plantas de tus pies hasta la coronilla - todo son heridas y moretones, llagas sin limpiar ni atar, que no se alivian con ungüento calmante.
For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Porque esto vosotros lo sabéis, que ningún libertino, ni persona impura, ni hombre codicioso, que es ídolo, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
Eph 5:5 For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Eph 5:5 Porque esto vosotros lo sabéis, que ningún libertino, ni persona impura, ni hombre codicioso, que es ídolo, tiene herencia en el reino de Cristo y de Dios.
Jewish and Muslim people consider them religiously unclean.
Las personas judías y musulmanas los consideran religiosamente impuros.
Fuente: VOA Special June 2023 CollectionThe feeling of being unclean intensified.
La sensación de estar impuro se intensificó.
Fuente: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixI saw the unclean thing, what you carry in your womb.
Vi la cosa impura, lo que llevas en tu vientre.
Fuente: American Horror Story Season 1I think a lot of people associate dandruff with being unclean, but that's completely not true.
Creo que muchas personas asocian la caspa con estar sucio, pero eso no es completamente cierto.
Fuente: Wall Street JournalDon't complain about the snow on your neighbor's roof, said Confucius, when your own doorstep is unclean.
No te quejes del nieve en el techo de tu vecino, dijo Confucio, cuando tu propio umbral está sucio.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 218 But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
18 Pero las cosas que salen de la boca salen del corazón, y estas hacen que un hombre esté 'impuro'.
Fuente: Bible (original version)It includes dogs and pigs – another animal which Muslims consider unclean.
Incluye perros y cerdos, otro animal que los musulmanes consideran impuro.
Fuente: VOA Special January 2018 CollectionScarlett saw with amazement that her percale dress had grease spots on it and her hands were freckled and unclean.
Scarlett vio con asombro que su vestido de percale tenía manchas de grasa y que sus manos estaban salpicadas y sucias.
Fuente: Gone with the WindPeople in the West generally view insects as unclean and carriers of disease.
Las personas en Occidente generalmente ven a los insectos como impuros y portadores de enfermedades.
Fuente: BBC Learning English (official version)The nuns said that it was because of unclean thoughts.
Las monjas dijeron que era por pensamientos impuros.
Fuente: Modern Family Season 9Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora