flop

[EE. UU.]/flɒp/
[Reino Unido]/flɑp/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. moverse o caer; \nn. fracaso.
Word Forms
Pasadoflopped
Tercera persona singularflops
Participio pasadoflopped
Gerundioflopping
Pluralflops

Frases y colocaciones

fosbury flop

salto de Fosbury

Oraciones de ejemplo

flop into an armchair

caer en un sillón

fall flop into the water

caer y chapotear en el agua

his flip-flop on taxes.

su cambio de opinión sobre los impuestos.

I'm going to flop here for the night.

Me voy a quedar aquí tirado toda la noche.

he did a Garbo after his flop in the play.

Hizo un Garbo después de su fracaso en la obra.

I thought I'd sort of flop back and be a vegetable for a bit.

Pensé que me relajaría un poco y me quedaría como un vegetal por un rato.

The door flip-floped in high wind.

La puerta se balanceaba con el viento fuerte.

The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.

La reunión fue un fracaso total y a nadie le gustó.

Ejemplos del mundo real

They'll often leap off trees in big belly flops.

A menudo saltarán de los árboles con grandes salpicaduras.

Fuente: National Geographic (Children's Section)

Oh, come on, Dunphy. You know I flopped.

Oh, venga, Dunphy. Sabes que fallé.

Fuente: Modern Family - Season 03

It was a flop and shut two years later.

Fue un fracaso y cerró dos años después.

Fuente: The Economist (Summary)

" It was the Canon Cat, and it was a total flop, " Atkinson said.

“Fue el Canon Cat, y fue un fracaso total”, dijo Atkinson.

Fuente: Steve Jobs Biography

So, sometimes a movie might get a lot of buzz but then it's a flop.

Así que, a veces una película puede generar mucho revuelo, pero luego es un fracaso.

Fuente: VOA Special August 2019 Collection

" Urnbridge hates part-humans, " said Hermione bitterly, flopping down into an armchair.

“Urnbridge odia a los semihumanos”, dijo Hermione con amargura, desplomándose en un sillón.

Fuente: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. A movie that's a big flop is kind of a disaster for its makers.

Sí. Una película que es un gran fracaso es una especie de desastre para sus creadores.

Fuente: VOA Special August 2019 Collection

Put that on top. Flop it on top!

Pon eso encima. ¡Colócalo encima!

Fuente: Gourmet Base

Okay, flop that, you know what I mean.

Está bien, haz eso, ya sabes lo que quiero decir.

Fuente: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It has consistently flopped as a commercial proposition.

Ha fracasado constantemente como propuesta comercial.

Fuente: The Atlantic Monthly (Article Edition)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora