focusing on efficiency
centrándose en la eficiencia
isoelectric focusing
enfoque isoelectrico
focusing lens
lente de enfoque
focusing probe
sonda de enfoque
they were focusing a telescope on a star.
estaban enfocando un telescopio en una estrella.
Focusing screen Horizontal split-image/Microprism (FW-1) standard.
Pantalla de enfoque Horizontal de división/Microprisma (FW-1) estándar.
Many firms are focusing on increasing their markets overseas.
Muchas empresas se están enfocando en aumentar sus mercados en el extranjero.
Victorian men developed fetishes focusing on feet, shoes, and boots.
Los hombres victorianos desarrollaron fetiches centrados en los pies, los zapatos y las botas.
Current study of citrus acridone is focusing on the tissue of root and stem, and there is no report on the study of fruit acridone up to now.
El estudio actual de la acridona cítrica se centra en el tejido de la raíz y el tallo, y hasta ahora no hay informes sobre el estudio de la acridona de la fruta.
Stereoselective oxidative dimerization of the enolate of carboxylic acid derivatives is summarized focusing on the stereoselectivity of the process.
Se resume la dimerización oxidativa estereoselectiva del enolato de los derivados de ácido carboxílico, centrándose en la estereoselectividad del proceso.
This review summarizes the state of the art of the coupling of the enolate of ketones,focusing on the stereoselectivity of the process.
Esta revisión resume el estado del arte del acoplamiento del enolato de cetonas, centrándose en la estereoselectividad del proceso.
They say that "to believe that focusing on the big three is a panacea for improving global health is delusory.
Dicen que "creer que centrarse en los tres grandes es una panacea para mejorar la salud global es ilusorio.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
La tecnología de enfoque automático para objetos de diferente altura es uno de los puntos clave de la adquisición de imágenes CCD.
I am intended to dialyze these ci by focusing on existing background, thoughtful content and artificial particularity.
Tengo la intención de dializar estos ci centrándome en el contexto existente, el contenido reflexivo y la particularidad artificial.
Focusing on the matter “if the existence of demirep is reasonable”, I just remind the saying: everything is reasonable existence just for itself.
Centrándome en el tema “si la existencia de demirep es razonable”, simplemente recuerdo el dicho: todo es una existencia razonable solo para sí mismo.
Through a sample of linguistic case studies focusing on Haitian Creole morphosyntax, we will explore Creolization from a cognitive, historical and comparative perspective.
A través de una muestra de estudios de caso lingüísticos centrados en la morfodinámica criolla haitiana, exploraremos la criolización desde una perspectiva cognitiva, histórica y comparativa.
When the lens is in focus, the rays coincide at the plane of the focusing screen, and objects see through the prisms appear "unsplit.
Cuando la lente está enfocada, los rayos coinciden en el plano de la pantalla de enfoque, y los objetos vistos a través de los prismas aparecen "sin dividir".
This enzyme in and so on the electric focusing electrophoresis presents a zymoprotein belt， its isoelectric point is 4.1.
Esta enzima en y en la electroforesis de enfoque eléctrico presenta una banda de zimoproteínas, su punto isoeléctrico es 4,1.
The glasses, which can be ragged over frequenter eyeglasses, also seem to dim ambient bioluminescent, focusing attending on the obturate.
Las gafas, que se pueden usar sobre gafas más frecuentes, también parecen atenuar la bioluminiscencia ambiental, centrándose en el obturador.
Keep your focus and avoid the distractions.
Mantén tu enfoque y evita las distracciones.
Fuente: Super Bowl Commercials CompilationWhat is focusing? There is nothing to focus on.
¿Qué es concentrarse? No hay nada en qué concentrarse.
Fuente: Friends Season 1 (Edited Version)Us shy folk are usually focusing inward.
Nosotros, los tímidos, solemos concentrarnos en nuestro interior.
Fuente: Emma's delicious EnglishBut French media say investigations are now focusing on a group of Russian hackers.
Pero los medios franceses dicen que las investigaciones ahora se centran en un grupo de hackers rusos.
Fuente: BBC Listening Compilation June 2015So where are they focusing the investigation now?
¿Así que dónde están centrando la investigación ahora?
Fuente: NPR News July 2015 CompilationAnd that's what they'll be focusing on.
Y eso es en lo que se centrarán.
Fuente: NPR News July 2016 CompilationEqual were indeed just focusing on the equality of men folk.
Igual, estábamos simplemente concentrados en la igualdad de los hombres.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresInvestigators were focusing on a ravine in the municipal dump.
Los investigadores se estaban concentrando en un barranco en el vertedero municipal.
Fuente: NPR News October 2014 CompilationInstead, they appear grumpy and disengaged because they are focusing on calming themselves down.
En cambio, parecen gruñones y desconectados porque se están concentrando en calmarse.
Fuente: Job Interview Tips in EnglishAcross the series I'll be focusing on New Year technology and traditions.
A lo largo de la serie, me centraré en la tecnología y las tradiciones de Año Nuevo.
Fuente: BBC documentary "Chinese New Year"focusing on efficiency
centrándose en la eficiencia
isoelectric focusing
enfoque isoelectrico
focusing lens
lente de enfoque
focusing probe
sonda de enfoque
they were focusing a telescope on a star.
estaban enfocando un telescopio en una estrella.
Focusing screen Horizontal split-image/Microprism (FW-1) standard.
Pantalla de enfoque Horizontal de división/Microprisma (FW-1) estándar.
Many firms are focusing on increasing their markets overseas.
Muchas empresas se están enfocando en aumentar sus mercados en el extranjero.
Victorian men developed fetishes focusing on feet, shoes, and boots.
Los hombres victorianos desarrollaron fetiches centrados en los pies, los zapatos y las botas.
Current study of citrus acridone is focusing on the tissue of root and stem, and there is no report on the study of fruit acridone up to now.
El estudio actual de la acridona cítrica se centra en el tejido de la raíz y el tallo, y hasta ahora no hay informes sobre el estudio de la acridona de la fruta.
Stereoselective oxidative dimerization of the enolate of carboxylic acid derivatives is summarized focusing on the stereoselectivity of the process.
Se resume la dimerización oxidativa estereoselectiva del enolato de los derivados de ácido carboxílico, centrándose en la estereoselectividad del proceso.
This review summarizes the state of the art of the coupling of the enolate of ketones,focusing on the stereoselectivity of the process.
Esta revisión resume el estado del arte del acoplamiento del enolato de cetonas, centrándose en la estereoselectividad del proceso.
They say that "to believe that focusing on the big three is a panacea for improving global health is delusory.
Dicen que "creer que centrarse en los tres grandes es una panacea para mejorar la salud global es ilusorio.
Automatic focusing technicology for ob- jects of diverse height is one of the key point of acquisition of CCD image.
La tecnología de enfoque automático para objetos de diferente altura es uno de los puntos clave de la adquisición de imágenes CCD.
I am intended to dialyze these ci by focusing on existing background, thoughtful content and artificial particularity.
Tengo la intención de dializar estos ci centrándome en el contexto existente, el contenido reflexivo y la particularidad artificial.
Focusing on the matter “if the existence of demirep is reasonable”, I just remind the saying: everything is reasonable existence just for itself.
Centrándome en el tema “si la existencia de demirep es razonable”, simplemente recuerdo el dicho: todo es una existencia razonable solo para sí mismo.
Through a sample of linguistic case studies focusing on Haitian Creole morphosyntax, we will explore Creolization from a cognitive, historical and comparative perspective.
A través de una muestra de estudios de caso lingüísticos centrados en la morfodinámica criolla haitiana, exploraremos la criolización desde una perspectiva cognitiva, histórica y comparativa.
When the lens is in focus, the rays coincide at the plane of the focusing screen, and objects see through the prisms appear "unsplit.
Cuando la lente está enfocada, los rayos coinciden en el plano de la pantalla de enfoque, y los objetos vistos a través de los prismas aparecen "sin dividir".
This enzyme in and so on the electric focusing electrophoresis presents a zymoprotein belt， its isoelectric point is 4.1.
Esta enzima en y en la electroforesis de enfoque eléctrico presenta una banda de zimoproteínas, su punto isoeléctrico es 4,1.
The glasses, which can be ragged over frequenter eyeglasses, also seem to dim ambient bioluminescent, focusing attending on the obturate.
Las gafas, que se pueden usar sobre gafas más frecuentes, también parecen atenuar la bioluminiscencia ambiental, centrándose en el obturador.
Keep your focus and avoid the distractions.
Mantén tu enfoque y evita las distracciones.
Fuente: Super Bowl Commercials CompilationWhat is focusing? There is nothing to focus on.
¿Qué es concentrarse? No hay nada en qué concentrarse.
Fuente: Friends Season 1 (Edited Version)Us shy folk are usually focusing inward.
Nosotros, los tímidos, solemos concentrarnos en nuestro interior.
Fuente: Emma's delicious EnglishBut French media say investigations are now focusing on a group of Russian hackers.
Pero los medios franceses dicen que las investigaciones ahora se centran en un grupo de hackers rusos.
Fuente: BBC Listening Compilation June 2015So where are they focusing the investigation now?
¿Así que dónde están centrando la investigación ahora?
Fuente: NPR News July 2015 CompilationAnd that's what they'll be focusing on.
Y eso es en lo que se centrarán.
Fuente: NPR News July 2016 CompilationEqual were indeed just focusing on the equality of men folk.
Igual, estábamos simplemente concentrados en la igualdad de los hombres.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresInvestigators were focusing on a ravine in the municipal dump.
Los investigadores se estaban concentrando en un barranco en el vertedero municipal.
Fuente: NPR News October 2014 CompilationInstead, they appear grumpy and disengaged because they are focusing on calming themselves down.
En cambio, parecen gruñones y desconectados porque se están concentrando en calmarse.
Fuente: Job Interview Tips in EnglishAcross the series I'll be focusing on New Year technology and traditions.
A lo largo de la serie, me centraré en la tecnología y las tradiciones de Año Nuevo.
Fuente: BBC documentary "Chinese New Year"Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora