| Plural | forfeitures |
the forfeiture of one’s property
la pérdida de la propiedad
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
La empresa se enfrentó a la pérdida de sus activos debido al impago de impuestos.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
El tribunal ordenó la pérdida de la propiedad del acusado como parte de la sentencia.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
El incumplimiento de los términos del contrato puede resultar en la pérdida del depósito.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
El atleta fue descalificado y se enfrentó a la pérdida de su medalla.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
El propietario amenazó con la pérdida del contrato de arrendamiento si el alquiler no se pagaba a tiempo.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
El banco puede iniciar los procedimientos de pérdida si el préstamo no se paga según lo acordado.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
El tribunal falló a favor del demandante, lo que resultó en la pérdida de los activos del demandado.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
La pérdida del premio fue una consecuencia de la violación de las normas del concurso por parte del concursante.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Los activos del delincuente estaban sujetos a la pérdida como parte de la pena por el delito.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
El contrato incluía una cláusula que establecía las condiciones para la pérdida del depósito de seguridad.
the forfeiture of one’s property
la pérdida de la propiedad
The company faced forfeiture of its assets due to non-payment of taxes.
La empresa se enfrentó a la pérdida de sus activos debido al impago de impuestos.
The court ordered the forfeiture of the defendant's property as part of the sentence.
El tribunal ordenó la pérdida de la propiedad del acusado como parte de la sentencia.
Failure to comply with the terms of the contract may result in forfeiture of the deposit.
El incumplimiento de los términos del contrato puede resultar en la pérdida del depósito.
The athlete was disqualified and faced forfeiture of his medal.
El atleta fue descalificado y se enfrentó a la pérdida de su medalla.
The landlord threatened forfeiture of the lease if the rent was not paid on time.
El propietario amenazó con la pérdida del contrato de arrendamiento si el alquiler no se pagaba a tiempo.
The bank may initiate forfeiture proceedings if the loan is not repaid according to the agreement.
El banco puede iniciar los procedimientos de pérdida si el préstamo no se paga según lo acordado.
The court ruled in favor of the plaintiff, resulting in the forfeiture of the defendant's assets.
El tribunal falló a favor del demandante, lo que resultó en la pérdida de los activos del demandado.
Forfeiture of the prize was a consequence of the contestant's violation of the competition rules.
La pérdida del premio fue una consecuencia de la violación de las normas del concurso por parte del concursante.
The criminal's assets were subject to forfeiture as part of the penalty for the crime.
Los activos del delincuente estaban sujetos a la pérdida como parte de la pena por el delito.
The contract included a clause outlining the conditions for forfeiture of the security deposit.
El contrato incluía una cláusula que establecía las condiciones para la pérdida del depósito de seguridad.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora