| Participio pasado | garbled |
The garbled message was difficult to decipher.
El mensaje confuso era difícil de descifrar.
The garbled audio made it hard to understand the speaker.
El audio confuso dificultó entender al orador.
The garbled text was full of spelling errors.
El texto confuso estaba lleno de errores ortográficos.
The garbled signal disrupted the radio broadcast.
La señal confusa interrumpió la transmisión de radio.
The garbled data caused confusion among the team members.
Los datos confusos causaron confusión entre los miembros del equipo.
The garbled instructions led to mistakes in assembling the furniture.
Las instrucciones confusas llevaron a errores al montar los muebles.
The garbled speech made it hard for the audience to follow the presentation.
El discurso confuso dificultó que el público siguiera la presentación.
The garbled video feed distorted the images on the screen.
La transmisión de video confusa distorsionó las imágenes en la pantalla.
The garbled conversation left everyone confused about the next steps.
La conversación confusa dejó a todos confundidos sobre los próximos pasos.
The garbled message on the poster was a result of a printing error.
El mensaje confuso en el cartel fue resultado de un error de impresión.
Sir, we started picking up on a garbled signal.
Señor, comenzamos a captar una señal confusa.
Fuente: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The girl waves something in the air, while yelling out some garbled words.
La chica agita algo en el aire mientras grita algunas palabras confusas.
Fuente: A man named Ove decides to die.This is because the crowd of particles can garble the radio and satellite communications from home.
Esto se debe a que la multitud de partículas puede distorsionar las comunicaciones de radio y satélite desde casa.
Fuente: NASA Micro ClassroomTheir life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.
Su vida es como un eco confuso enterrado para siempre en una cámara mitraica sellada.
Fuente: Call Me by Your NameMost of it is mumbled or garbled.
La mayoría de las veces se murmura o se distorsiona.
Fuente: 2016 ESLPod" The message is garbled, " Gurney said.
" El mensaje está confuso, " dijo Gurney.
Fuente: "Dune" audiobookSome speakers sound garbled and others sound muffled.
Algunos oradores suenan confusos y otros amortiguados.
Fuente: 2017 ESLPodYou know, the horribly garbled visual metaphors, like that, and that one.
Ya sabes, los horribles metáforas visuales confusas, como ese, y ese otro.
Fuente: Harvard Business CourseWhile the words are largely garbled, the rhythm of the song — Pink Floyd's Another Brick in the Wall — is intact.
Si bien las palabras están mayormente confusas, el ritmo de la canción, Another Brick in the Wall de Pink Floyd, está intacto.
Fuente: BBC Listening Collection August 2023When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.
Cuando los heridos de Dalton trajeron informes confusos sobre la retirada de Old Joe a Resaca, Atlanta se sorprendió y se sintió un poco perturbada.
Fuente: Gone with the WindThe garbled message was difficult to decipher.
El mensaje confuso era difícil de descifrar.
The garbled audio made it hard to understand the speaker.
El audio confuso dificultó entender al orador.
The garbled text was full of spelling errors.
El texto confuso estaba lleno de errores ortográficos.
The garbled signal disrupted the radio broadcast.
La señal confusa interrumpió la transmisión de radio.
The garbled data caused confusion among the team members.
Los datos confusos causaron confusión entre los miembros del equipo.
The garbled instructions led to mistakes in assembling the furniture.
Las instrucciones confusas llevaron a errores al montar los muebles.
The garbled speech made it hard for the audience to follow the presentation.
El discurso confuso dificultó que el público siguiera la presentación.
The garbled video feed distorted the images on the screen.
La transmisión de video confusa distorsionó las imágenes en la pantalla.
The garbled conversation left everyone confused about the next steps.
La conversación confusa dejó a todos confundidos sobre los próximos pasos.
The garbled message on the poster was a result of a printing error.
El mensaje confuso en el cartel fue resultado de un error de impresión.
Sir, we started picking up on a garbled signal.
Señor, comenzamos a captar una señal confusa.
Fuente: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)The girl waves something in the air, while yelling out some garbled words.
La chica agita algo en el aire mientras grita algunas palabras confusas.
Fuente: A man named Ove decides to die.This is because the crowd of particles can garble the radio and satellite communications from home.
Esto se debe a que la multitud de partículas puede distorsionar las comunicaciones de radio y satélite desde casa.
Fuente: NASA Micro ClassroomTheir life is like a garbled echo buried for all time in a sealed Mithraic chamber.
Su vida es como un eco confuso enterrado para siempre en una cámara mitraica sellada.
Fuente: Call Me by Your NameMost of it is mumbled or garbled.
La mayoría de las veces se murmura o se distorsiona.
Fuente: 2016 ESLPod" The message is garbled, " Gurney said.
" El mensaje está confuso, " dijo Gurney.
Fuente: "Dune" audiobookSome speakers sound garbled and others sound muffled.
Algunos oradores suenan confusos y otros amortiguados.
Fuente: 2017 ESLPodYou know, the horribly garbled visual metaphors, like that, and that one.
Ya sabes, los horribles metáforas visuales confusas, como ese, y ese otro.
Fuente: Harvard Business CourseWhile the words are largely garbled, the rhythm of the song — Pink Floyd's Another Brick in the Wall — is intact.
Si bien las palabras están mayormente confusas, el ritmo de la canción, Another Brick in the Wall de Pink Floyd, está intacto.
Fuente: BBC Listening Collection August 2023When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed.
Cuando los heridos de Dalton trajeron informes confusos sobre la retirada de Old Joe a Resaca, Atlanta se sorprendió y se sintió un poco perturbada.
Fuente: Gone with the WindExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora