gear

[EE. UU.]/ɡɪə(r)/
[Reino Unido]/ɡɪr/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. equipo, dispositivo, ropa con engranajes; dispositivo de transmisión
vi. cambiar de marcha
vt. emocionar; preparar
vt. & vi. emparejar; encajar.
Word Forms
Gerundiogearing
Pluralgears
Pasadogeared
Participio pasadogeared
Tercera persona singulargears

Frases y colocaciones

transmission gear

engranaje de transmisión

steering gear

dirección

gearbox

transmisión

gear ratio

relación de transmisión

gear shift

cambio de marcha

spur gear

engranaje recto

helical gear

engranaje helicoidal

bevel gear

engranaje biselado

gear box

caja de cambios

gear transmission

transmisión de engranajes

worm gear

engranaje sin fin

planetary gear

engranaje planetario

gear reducer

reductor de engranajes

in gear

en marcha

gear drive

transmisión por engranajes

gear with

engranaje con

gear pump

bomba de engranajes

landing gear

tren de aterrizaje

spiral bevel gear

engranaje biselado en espiral

gear wheel

rueda dentada

involute gear

engranaje evolvente

gear oil

aceite de engranajes

cylindrical gear

engranaje cilíndrico

gear train

tren de engranajes

Oraciones de ejemplo

gear teeth in mesh.

dientes de engranaje en contacto.

the latest gear for teenagers.

el engranaje más reciente para adolescentes.

the steering gear of a ship

el timón de un barco

the landing gear of an aircraft

el tren de aterrizaje de una aeronave

lubricate the gears of a car

lubrique los engranajes de un coche

slip the gears into neutral

desliza los engranajes a punto muerto

The cogs gear smoothly.

Los engranajes giran suavemente.

Gear must be properly lubricated.

El engranaje debe estar correctamente lubricado.

some vast assemblage of gears and cogs.

un vasto conjunto de engranajes y ruedas dentadas.

keeps her gear in a trunk.

guarda su engranaje en un maletero.

geared the speech to a conservative audience.

adaptó el discurso a un público conservador.

a nation geared for war.

una nación preparada para la guerra.

the mill's internal waterwheel and gearing survive.

La rueda de agua interna y el engranaje del molino sobreviven.

she slipped the gear into neutral.

deslizó el engranaje a punto muerto.

gears that are not meshing properly.

engranajes que no encajan correctamente.

industry gearing with consumer needs

industria adaptándose a las necesidades del consumidor

Ejemplos del mundo real

Please advise them to wear HAZMAT gear.

Por favor, indícales que usen equipo de protección personal.

Fuente: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

They loaded their gear into the van.

Cargaron su equipo en la furgoneta.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

No problem. You got gear? -Yep. - That's not gear. -Why not?

No hay problema. ¿Tienes equipo? -Sí. - Eso no es equipo. -¿Por qué no?

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

They wore face shields and had doctors in full protective gear on standby.

Llevaban protectores faciales y tenían médicos con equipo de protección personal completo en espera.

Fuente: Business Weekly

Rick You really need to respect your gears, Rick.

Rick, realmente necesitas respetar tus engranajes, Rick.

Fuente: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Into what? I didn't bring swim gear.

¿En qué? No traje equipo de natación.

Fuente: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

They work all day getting the gear ashore.

Trabajan todo el día desembarcando el equipo.

Fuente: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

Zara's Japanese rival gears itself to conquer China.

El rival japonés de Zara se prepara para conquistar China.

Fuente: The Economist (Summary)

There, they're met by people in complete protective gear.

Allí, son recibidos por personas con equipo de protección personal completo.

Fuente: Epidemic Prevention Special Edition

It's got three gears. I only use one.

Tiene tres marchas. Solo uso una.

Fuente: Young Sheldon - Season 1

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora