the devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
la involución del ideal caballeroso en una glorificación de la embriaguez.
literature has never been a gentlemanly profession.
la literatura nunca ha sido una profesión de caballero.
He always behaves in a gentlemanly manner.
Él siempre se comporta de manera caballerosa.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
Ella apreció su gesto caballeroso de sostener la puerta abierta para ella.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
Su comportamiento caballeroso causó una buena impresión en todos los que conoció.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
Una actitud caballerosa siempre es apreciada en situaciones sociales.
She found his gentlemanly charm irresistible.
Ella encontró su encanto caballeroso irresistible.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
Él manejó la situación con elegancia caballerosa.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
Sus acciones siempre fueron guiadas por un sentido de honor caballeroso.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
Ella admiraba su conducta caballerosa hacia los demás.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
Él habló en un tono tranquilo y caballeroso.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
Su comportamiento caballeroso lo diferenciaba del resto del grupo.
He was far too gentlemanly for that.
Él era demasiado caballeroso para eso.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
Se trata de competir, pero manteniendo una actitud amistosa y caballerosa.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
Me parece que los jugadores de fútbol ingleses son muy caballerosos.
Fuente: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
Se agacha un poco, como suelen hacer los hombres bien educados, y es bastante caballeroso.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
Pero, más importante aún, sospechaba que Heathcliff ocultaba su verdadera maldad bajo su apariencia caballeresca.
Fuente: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
Todo es muy caballeroso, y al menos un deporte en el que los británicos son realmente buenos.
Fuente: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
Un híbrido moderno de Gary Cooper y Jimmy Stewart, es igual de partes de determinación a la antigua usanza y caballerosidad sincera.
Fuente: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
Jo con un vestido color burdeos, con un cuello de lino rígido y caballeroso, y un crisantemo blanco o dos como su único adorno.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
“¡Eso no es verdad! Me gustan los hombres buenos, los hombres en los que puedes confiar para que siempre sean caballerosos”.
Fuente: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
Esas cosas no eran caballerosas, eran para los débiles.
Fuente: World Atlas of Wondersthe devolution of the gentlemanly ideal into a glorification of drunkenness.
la involución del ideal caballeroso en una glorificación de la embriaguez.
literature has never been a gentlemanly profession.
la literatura nunca ha sido una profesión de caballero.
He always behaves in a gentlemanly manner.
Él siempre se comporta de manera caballerosa.
She appreciated his gentlemanly gesture of holding the door open for her.
Ella apreció su gesto caballeroso de sostener la puerta abierta para ella.
His gentlemanly demeanor made a good impression on everyone he met.
Su comportamiento caballeroso causó una buena impresión en todos los que conoció.
A gentlemanly attitude is always appreciated in social situations.
Una actitud caballerosa siempre es apreciada en situaciones sociales.
She found his gentlemanly charm irresistible.
Ella encontró su encanto caballeroso irresistible.
He handled the situation with a gentlemanly grace.
Él manejó la situación con elegancia caballerosa.
His actions were always guided by a sense of gentlemanly honor.
Sus acciones siempre fueron guiadas por un sentido de honor caballeroso.
She admired his gentlemanly conduct towards others.
Ella admiraba su conducta caballerosa hacia los demás.
He spoke in a calm and gentlemanly tone.
Él habló en un tono tranquilo y caballeroso.
His gentlemanly behavior set him apart from the rest of the group.
Su comportamiento caballeroso lo diferenciaba del resto del grupo.
He was far too gentlemanly for that.
Él era demasiado caballeroso para eso.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsThis is about competing, but remaining friendly and gentlemanly.
Se trata de competir, pero manteniendo una actitud amistosa y caballerosa.
Fuente: 2018 Best Hits CompilationIt seems to me English soccer players are very gentlemanly.
Me parece que los jugadores de fútbol ingleses son muy caballerosos.
Fuente: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersHe stoops a little as well-educated men generally do, and he is quite gentlemanly.
Se agacha un poco, como suelen hacer los hombres bien educados, y es bastante caballeroso.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1But more importantly, he suspected that Heathcliff was hiding his true wickedness under his gentlemanly appearance.
Pero, más importante aún, sospechaba que Heathcliff ocultaba su verdadera maldad bajo su apariencia caballeresca.
Fuente: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)It is all very gentlemanly, and at least a sport the British are actually quite good at.
Todo es muy caballeroso, y al menos un deporte en el que los británicos son realmente buenos.
Fuente: English translationA latter-day hybrid of Gary Cooper and Jimmy Stewart, he's equal parts old-school grit and gentlemanly earnestness.
Un híbrido moderno de Gary Cooper y Jimmy Stewart, es igual de partes de determinación a la antigua usanza y caballerosidad sincera.
Fuente: People MagazineJo in maroon, with a stiff, gentlemanly linen collar, and a white chrysanthemum or two for her only ornament.
Jo con un vestido color burdeos, con un cuello de lino rígido y caballeroso, y un crisantemo blanco o dos como su único adorno.
Fuente: Little Women (Bilingual Edition)" That's not true! I like nice men — men you can depend on to always be gentlemanly" .
“¡Eso no es verdad! Me gustan los hombres buenos, los hombres en los que puedes confiar para que siempre sean caballerosos”.
Fuente: Gone with the WindThose things weren’t gentlemanly, they were for the weak.
Esas cosas no eran caballerosas, eran para los débiles.
Fuente: World Atlas of WondersExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora