| Plural | gospels |
the gospel truth
la verdad evangélica
spread the gospel
difundir el evangelio
gospel music
música gospel
a gospel meeting; a gospel singer.
una reunión del evangelio; un cantante del evangelio
the apocryphal Gospel of Thomas.
el Evangelio apócrifo de Tomás.
the gospel of soap and water
el evangelio del jabón y el agua
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Continúan predicando su evangelio de autosuficiencia.
the canonical Gospels of the New Testament.
los Evangelios canónicos del Nuevo Testamento.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
El Evangelio viene después del versículo del Aleluya.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
¡Cristo es la verdad del evangelio! ¡Nano es la realeza!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Lo que te digo es la verdad del evangelio.
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, El Evangelio de Hoy: ¿Auténtico o Sintético?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Tener esta actitud creará un ambiente eclesial unido y positivo en el que la verdad del evangelio florecerá.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Y dado que la misión de Israel era “llevar la luz a los goyim”, predicar el evangelio se convirtió en su propio mitzvah.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Las características distintivas de la teología y la práctica reformada son útiles solo en la medida en que respaldan y aclaran el evangelio, el evangelio.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
No siempre puedes tomar lo que dice como evangelio; no es la persona más honesta del mundo.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Se necesitaba alistar a las iglesias en la campaña para hacer la vida rural más atractiva y la agricultura más productiva mediante la predicación del “evangelio social” y volverse más grandes e interdenominacionales.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Y yo también te ruego, fiel compañero, ayuda a aquellas mujeres que trabajaron conmigo en el evangelio, con Clemente también, y con otros compañeros míos en la labor, cuyos nombres están en el libro de la vida.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Y yo también te ruego, fiel compañero, ayuda a aquellas mujeres que trabajaron conmigo en el evangelio, con Clemente también, y con otros compañeros míos en la labor, cuyos nombres están en el libro de la vida.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Es un evangelio muy divertido si estás de buen humor.
Fuente: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Ellos están poseídos por ti. ¡Soy una mujer del evangelio! ¡Tú eres una bruja del evangelio!
Fuente: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
¿Pero no era ese el punto del evangelio?
Fuente: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
Y cantaría, comenzando con el gospel todo el tiempo.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Pasó sus años de posguerra difundiendo el evangelio del vegetarianismo.
Fuente: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Ese acuerdo le permitió cantar con su natural intensidad del evangelio.
Fuente: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Enfatiza que solo estás ofreciendo tu opinión, no la verdad del evangelio.
Fuente: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 Y el evangelio debe ser predicado primero a todas las naciones.
Fuente: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Tocaba el piano y cantaba música gospel en los servicios de la iglesia de su padre.
Fuente: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Esta idea de que las hojas de cálculo de Google son mejores que las tarjetas didácticas obviamente no es la verdad del evangelio.
Fuente: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
la verdad evangélica
spread the gospel
difundir el evangelio
gospel music
música gospel
a gospel meeting; a gospel singer.
una reunión del evangelio; un cantante del evangelio
the apocryphal Gospel of Thomas.
el Evangelio apócrifo de Tomás.
the gospel of soap and water
el evangelio del jabón y el agua
They continue to preach their gospel of self-reliance.
Continúan predicando su evangelio de autosuficiencia.
the canonical Gospels of the New Testament.
los Evangelios canónicos del Nuevo Testamento.
the Gospel comes after the Alleluia verse.
El Evangelio viene después del versículo del Aleluya.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
¡Cristo es la verdad del evangelio! ¡Nano es la realeza!
What I'm telling you is the gospel (truth).
Lo que te digo es la verdad del evangelio.
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
Walter Chantry, El Evangelio de Hoy: ¿Auténtico o Sintético?
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
Tener esta actitud creará un ambiente eclesial unido y positivo en el que la verdad del evangelio florecerá.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Y dado que la misión de Israel era “llevar la luz a los goyim”, predicar el evangelio se convirtió en su propio mitzvah.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
Las características distintivas de la teología y la práctica reformada son útiles solo en la medida en que respaldan y aclaran el evangelio, el evangelio.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
No siempre puedes tomar lo que dice como evangelio; no es la persona más honesta del mundo.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Se necesitaba alistar a las iglesias en la campaña para hacer la vida rural más atractiva y la agricultura más productiva mediante la predicación del “evangelio social” y volverse más grandes e interdenominacionales.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Y yo también te ruego, fiel compañero, ayuda a aquellas mujeres que trabajaron conmigo en el evangelio, con Clemente también, y con otros compañeros míos en la labor, cuyos nombres están en el libro de la vida.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Y yo también te ruego, fiel compañero, ayuda a aquellas mujeres que trabajaron conmigo en el evangelio, con Clemente también, y con otros compañeros míos en la labor, cuyos nombres están en el libro de la vida.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
Es un evangelio muy divertido si estás de buen humor.
Fuente: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
Ellos están poseídos por ti. ¡Soy una mujer del evangelio! ¡Tú eres una bruja del evangelio!
Fuente: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
¿Pero no era ese el punto del evangelio?
Fuente: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
Y cantaría, comenzando con el gospel todo el tiempo.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
Pasó sus años de posguerra difundiendo el evangelio del vegetarianismo.
Fuente: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
Ese acuerdo le permitió cantar con su natural intensidad del evangelio.
Fuente: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
Enfatiza que solo estás ofreciendo tu opinión, no la verdad del evangelio.
Fuente: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 Y el evangelio debe ser predicado primero a todas las naciones.
Fuente: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
Tocaba el piano y cantaba música gospel en los servicios de la iglesia de su padre.
Fuente: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
Esta idea de que las hojas de cálculo de Google son mejores que las tarjetas didácticas obviamente no es la verdad del evangelio.
Fuente: Cambridge top student book sharingExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora