grievous error in judgment
error de juicio grave
grievous violation of human rights
violación grave de los derechos humanos
grievous mistake that cannot be overlooked
error grave que no se puede ignorar
He has been a disappointment to me, Mr. Holmes -- a grievous disappointment.
Ha sido una decepción para mí, Sr. Holmes, una decepción grave.
Fuente: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations" A grievous thing when a great man grows old" .
" Es una cosa terrible cuando un gran hombre envejece" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And what do you suppose is Bernini's punishment for grievous bodily harm and attempted murder?
¿Y qué cree que es el castigo de Bernini por lesiones corporales graves e intento de asesinato?
Fuente: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCotter Pyke had made his angry mark below. " Is it grievous, my lord" ? asked Clydas.
Cotter Pyke había hecho su marca enojada abajo. " ¿Es grave, mi señor?" preguntó Clydas.
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He and his colleagues have said and done all the right things, avoiding the grievous mistakes of Iraq.
Él y sus colegas han dicho y hecho todo lo correcto, evitando los graves errores de Irak.
Fuente: The Economist - Comprehensive" Your bastard was accused of grievous crimes, " Catelyn reminded him sharply. " Of murder, rape, and worse" .
" Tu hijo bastardo fue acusado de crímenes graves", Catelyn le recordó con acritud. " De asesinato, violación y cosas peores" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Jon would never. Lord Snow did. Sometimes there is no happy choice, Sam, only one less grievous than the others" .
" Jon nunca lo haría. Lord Snow sí. A veces no hay una elección feliz, Sam, solo una menos grave que las demás" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I fear so, my lord. It is so sad. So grievous sad. And them so young and innocent" .
Temo que sí, mi señor. Es tan triste. Tan terriblemente triste. Y ellos tan jóvenes e inocentes.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But my disappointment was grievous and unexpected.
Pero mi decepción fue grave e inesperada.
Fuente: Gulliver's Travels (Original Version)It was as incomprehensible as it was mortifying and grievous.
Era tan incomprensible como mortificante y grave.
Fuente: Northanger Abbey (original version)grievous error in judgment
error de juicio grave
grievous violation of human rights
violación grave de los derechos humanos
grievous mistake that cannot be overlooked
error grave que no se puede ignorar
He has been a disappointment to me, Mr. Holmes -- a grievous disappointment.
Ha sido una decepción para mí, Sr. Holmes, una decepción grave.
Fuente: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations" A grievous thing when a great man grows old" .
" Es una cosa terrible cuando un gran hombre envejece" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And what do you suppose is Bernini's punishment for grievous bodily harm and attempted murder?
¿Y qué cree que es el castigo de Bernini por lesiones corporales graves e intento de asesinato?
Fuente: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCotter Pyke had made his angry mark below. " Is it grievous, my lord" ? asked Clydas.
Cotter Pyke había hecho su marca enojada abajo. " ¿Es grave, mi señor?" preguntó Clydas.
Fuente: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He and his colleagues have said and done all the right things, avoiding the grievous mistakes of Iraq.
Él y sus colegas han dicho y hecho todo lo correcto, evitando los graves errores de Irak.
Fuente: The Economist - Comprehensive" Your bastard was accused of grievous crimes, " Catelyn reminded him sharply. " Of murder, rape, and worse" .
" Tu hijo bastardo fue acusado de crímenes graves", Catelyn le recordó con acritud. " De asesinato, violación y cosas peores" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Jon would never. Lord Snow did. Sometimes there is no happy choice, Sam, only one less grievous than the others" .
" Jon nunca lo haría. Lord Snow sí. A veces no hay una elección feliz, Sam, solo una menos grave que las demás" .
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I fear so, my lord. It is so sad. So grievous sad. And them so young and innocent" .
Temo que sí, mi señor. Es tan triste. Tan terriblemente triste. Y ellos tan jóvenes e inocentes.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But my disappointment was grievous and unexpected.
Pero mi decepción fue grave e inesperada.
Fuente: Gulliver's Travels (Original Version)It was as incomprehensible as it was mortifying and grievous.
Era tan incomprensible como mortificante y grave.
Fuente: Northanger Abbey (original version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora