groundswell

[EE. UU.]/'graʊn(d),swel/
[Reino Unido]/ˈɡraʊndˌswɛl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

Parte del discurso: n
Definición en inglés: un tsunami o una ola larga de agua poco profunda causada por un huracán o un terremoto.
Word Forms

Oraciones de ejemplo

a groundswell of antiwar sentiment.

un creciente sentimiento antibélico.

an unexpected groundswell of opposition developed.

un inesperado aumento de oposición se desarrolló.

There is a groundswell of support for the new policy.

Existe un creciente apoyo a la nueva política.

The groundswell of public opinion forced the government to reconsider its decision.

La creciente opinión pública obligó al gobierno a reconsiderar su decisión.

The groundswell of excitement in the stadium was palpable.

El creciente entusiasmo en el estadio era palpable.

The groundswell of protests grew stronger as more people joined the demonstration.

La creciente marea de protestas se hizo más fuerte a medida que más personas se unieron a la manifestación.

There is a groundswell of interest in renewable energy technologies.

Existe un creciente interés en las tecnologías de energía renovable.

The groundswell of enthusiasm for the new product exceeded expectations.

El creciente entusiasmo por el nuevo producto superó las expectativas.

The groundswell of support from the community was overwhelming.

El creciente apoyo de la comunidad fue abrumador.

The groundswell of opposition to the project was unexpected.

El creciente rechazo al proyecto fue inesperado.

The groundswell of creativity among the team led to innovative solutions.

La creciente creatividad entre el equipo condujo a soluciones innovadoras.

The groundswell of change in the industry is inevitable.

La creciente marea de cambio en la industria es inevitable.

Ejemplos del mundo real

Because that's where there was a really big groundswell of interest.

Porque fue donde hubo un gran auge de interés.

Fuente: Vox opinion

So far, we've not see that kind of groundswell of support.

Hasta ahora, no hemos visto ese tipo de apoyo generalizado.

Fuente: NPR News April 2016 Collection

It doesn't seem like, though, it has the groundswell.

Sin embargo, no parece que tenga un apoyo generalizado.

Fuente: VOA Special Collection March 2018

He thinks that there are people — There's a groundswell of public support in Ukraine that would like to be part of Russia.

Él cree que hay gente: hay un apoyo generalizado del público en Ucrania que le gustaría ser parte de Rusia.

Fuente: The Washington Post

There is a groundswell of support for this reunion and we're not going to disappoint the fans.

Hay un apoyo generalizado para esta reunión y no vamos a decepcionar a los fans.

Fuente: 2016 ESLPod

Now, Hebrew, Cornish and Tunica are just three examples from a groundswell of language activism on every continent.

Ahora, el hebreo, el córnico y el tunica son solo tres ejemplos de un movimiento generalizado de activismo lingüístico en todos los continentes.

Fuente: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collection

In fact, according to Nick, one of  the major supporters behind that groundswell of apology laws in America were lobbyists.

De hecho, según Nick, uno de los principales partidarios detrás de ese movimiento generalizado de leyes de disculpa en Estados Unidos fueron los lobistas.

Fuente: Radio Laboratory

It just takes one person to connect with your art, who feels like you directly communicated with them to start a groundswell.

Solo se necesita a una persona que se conecte con tu arte, que sienta que te comunicaste directamente con ellos para iniciar un movimiento generalizado.

Fuente: Gossip Girl Season 5

Because of the zeitgeist shift that's happened in the last year or two, suddenly, ignition can happen here, because there's enough critical groundswell.

Debido al cambio en el espíritu de la época que ha ocurrido en el último año o dos, de repente, el encendido puede ocurrir aquí, porque hay un apoyo generalizado crítico suficiente.

Fuente: TED Talks (Audio Version) December 2019 Collection

Well, after weeks of this groundswell of employee activism, the company decided to raise wages by five to 15 percent in cities across the country.

Bueno, después de semanas de este movimiento generalizado de activismo de los empleados, la empresa decidió aumentar los salarios en un 5 a 15 por ciento en ciudades de todo el país.

Fuente: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora