grouped together
agrupados juntos
grouped by category
agrupados por categoría
grouped by similarity
agrupados por similitud
grouped data
datos agrupados
The children grouped round their teacher.
Los niños se agruparon alrededor de su maestra.
grouped the children according to height.
agruparon a los niños según su altura.
The data can be grouped under three heads.
Los datos se pueden agrupar en tres categorías.
He grouped students according to ability.
Agrupo a los estudiantes según su capacidad.
The family was grouped together for the photograph.
La familia fue reunida para la fotografía.
enciphering the encoded and grouped voice coder information bits with grouped cipher and safe cipher key;
encriptando los bits de información del codificador de voz codificados y agrupados con código agrupado y clave de cifrado segura;
three wooden chairs were grouped around a dining table.
Tres sillas de madera estaban agrupadas alrededor de una mesa de comedor.
species were grouped according to pollution tolerance.
Las especies fueron agrupadas según su tolerancia a la contaminación.
Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.
Los teatros y los cines estaban agrupados principalmente en las dos calles.
Earthquakes are grouped according to their origin, into three classes.
Los terremotos se agrupan según su origen, en tres clases.
All these books should be grouped under theater.
Todos estos libros deberían agruparse bajo teatro.
The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.
Los niños se reunían alrededor de su maestra siempre que ella los llevaba de excursión.
term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes.
término utilizado en clasificaciones anteriores; se agruparon erróneamente aves de los órdenes Falconiformes y Strigiformes.
Test questions could be grouped into 27 subspecialties.Higher error rates were found in the subspecialties of electrodiagnosis, functional electrical stimulation, and prosthesis and orthosis.
Las preguntas del cuestionario podrían agruparse en 27 subespecialidades. Se encontraron tasas de error más altas en las subespecialidades de electrodiagnóstico, estimulación eléctrica funcional y prótesis y ortesis.
Any of several New World plants of the genus Gaillardia in the composite family, having red or yellow florets grouped into large solitary flower heads.
Cualquiera de varias plantas de América del Nuevo Mundo del género Gaillardia en la familia de las compositeas, que tienen flores rojas o amarillas agrupadas en grandes cabezas de flores solitarias.
polyphyletic Refers to a group of species that do not have one common ancestor species. Species may be grouped polyphyletically as a convenience until a monophyletic classification can be made.
Polifilético: se refiere a un grupo de especies que no tienen una especie ancestral común. Las especies pueden agruparse polifiléticamente como conveniencia hasta que se pueda realizar una clasificación monofilética.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Basado en un estudio que incluyó una única especie malgache no descrita del género Anelosimus, los investigadores descubrieron que esta especie podría agruparse dentro de un clado de especies sociales del Nuevo Mundo.
They can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
Pueden agruparse ampliamente en quistes funcionales y neoplásicos.
Fuente: Osmosis - ReproductionStates along the river are grouped into an upper and lower Basin.
Los estados a lo largo del río se agrupan en una cuenca superior e inferior.
Fuente: VOA Standard English_AmericasMr Whitworth's class is much smaller, and the kids have been grouped by ability.
La clase del Sr. Whitworth es mucho más pequeña, y los niños han sido agrupados por capacidad.
Fuente: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"So this is how skeletal muscles are functionally grouped. But what about their actual functions?
Así es como se agrupan funcionalmente los músculos esqueléticos. ¿Pero qué pasa con sus funciones reales?
Fuente: Crash Course Anatomy and PhysiologyWorkers were getting lost, so the conference rooms are now grouped by category rather than numbered.
Los trabajadores se perdían, por lo que las salas de conferencias ahora están agrupadas por categoría en lugar de numeradas.
Fuente: The Economist - InternationalThailand is grouped by a political crisis.
Tailandia se ve afectada por una crisis política.
Fuente: VOA Standard English - AsiaBiofuels are grouped based on their source.
Los biocombustibles se agrupan según su origen.
Fuente: VOA Special September 2023 CollectionMany of them grouped by profession.
Muchos de ellos agrupados por profesión.
Fuente: BBC Listening Compilation February 2021Her clothes are grouped by color.
Su ropa está agrupada por color.
Fuente: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But usually when we speak, our thoughts are grouped together.
Pero normalmente, cuando hablamos, nuestros pensamientos se agrupan.
Fuente: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Classgrouped together
agrupados juntos
grouped by category
agrupados por categoría
grouped by similarity
agrupados por similitud
grouped data
datos agrupados
The children grouped round their teacher.
Los niños se agruparon alrededor de su maestra.
grouped the children according to height.
agruparon a los niños según su altura.
The data can be grouped under three heads.
Los datos se pueden agrupar en tres categorías.
He grouped students according to ability.
Agrupo a los estudiantes según su capacidad.
The family was grouped together for the photograph.
La familia fue reunida para la fotografía.
enciphering the encoded and grouped voice coder information bits with grouped cipher and safe cipher key;
encriptando los bits de información del codificador de voz codificados y agrupados con código agrupado y clave de cifrado segura;
three wooden chairs were grouped around a dining table.
Tres sillas de madera estaban agrupadas alrededor de una mesa de comedor.
species were grouped according to pollution tolerance.
Las especies fueron agrupadas según su tolerancia a la contaminación.
Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.
Los teatros y los cines estaban agrupados principalmente en las dos calles.
Earthquakes are grouped according to their origin, into three classes.
Los terremotos se agrupan según su origen, en tres clases.
All these books should be grouped under theater.
Todos estos libros deberían agruparse bajo teatro.
The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.
Los niños se reunían alrededor de su maestra siempre que ella los llevaba de excursión.
term used in former classifications; erroneously grouped together birds of the orders Falconiformes and Strigiformes.
término utilizado en clasificaciones anteriores; se agruparon erróneamente aves de los órdenes Falconiformes y Strigiformes.
Test questions could be grouped into 27 subspecialties.Higher error rates were found in the subspecialties of electrodiagnosis, functional electrical stimulation, and prosthesis and orthosis.
Las preguntas del cuestionario podrían agruparse en 27 subespecialidades. Se encontraron tasas de error más altas en las subespecialidades de electrodiagnóstico, estimulación eléctrica funcional y prótesis y ortesis.
Any of several New World plants of the genus Gaillardia in the composite family, having red or yellow florets grouped into large solitary flower heads.
Cualquiera de varias plantas de América del Nuevo Mundo del género Gaillardia en la familia de las compositeas, que tienen flores rojas o amarillas agrupadas en grandes cabezas de flores solitarias.
polyphyletic Refers to a group of species that do not have one common ancestor species. Species may be grouped polyphyletically as a convenience until a monophyletic classification can be made.
Polifilético: se refiere a un grupo de especies que no tienen una especie ancestral común. Las especies pueden agruparse polifiléticamente como conveniencia hasta que se pueda realizar una clasificación monofilética.
Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species.
Basado en un estudio que incluyó una única especie malgache no descrita del género Anelosimus, los investigadores descubrieron que esta especie podría agruparse dentro de un clado de especies sociales del Nuevo Mundo.
They can broadly be grouped as functional and neoplastic cysts.
Pueden agruparse ampliamente en quistes funcionales y neoplásicos.
Fuente: Osmosis - ReproductionStates along the river are grouped into an upper and lower Basin.
Los estados a lo largo del río se agrupan en una cuenca superior e inferior.
Fuente: VOA Standard English_AmericasMr Whitworth's class is much smaller, and the kids have been grouped by ability.
La clase del Sr. Whitworth es mucho más pequeña, y los niños han sido agrupados por capacidad.
Fuente: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"So this is how skeletal muscles are functionally grouped. But what about their actual functions?
Así es como se agrupan funcionalmente los músculos esqueléticos. ¿Pero qué pasa con sus funciones reales?
Fuente: Crash Course Anatomy and PhysiologyWorkers were getting lost, so the conference rooms are now grouped by category rather than numbered.
Los trabajadores se perdían, por lo que las salas de conferencias ahora están agrupadas por categoría en lugar de numeradas.
Fuente: The Economist - InternationalThailand is grouped by a political crisis.
Tailandia se ve afectada por una crisis política.
Fuente: VOA Standard English - AsiaBiofuels are grouped based on their source.
Los biocombustibles se agrupan según su origen.
Fuente: VOA Special September 2023 CollectionMany of them grouped by profession.
Muchos de ellos agrupados por profesión.
Fuente: BBC Listening Compilation February 2021Her clothes are grouped by color.
Su ropa está agrupada por color.
Fuente: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But usually when we speak, our thoughts are grouped together.
Pero normalmente, cuando hablamos, nuestros pensamientos se agrupan.
Fuente: Jennifer American English Pronunciation and Intonation ClassExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora