| Plural | guardianships |
legal guardianship
tutela legal
guardianship agreement
acuerdo de tutela
temporary guardianship
tutela temporal
guardianship responsibilities
responsabilidades de la tutela
guardianship application
solicitud de tutela
guardianship hearing
audiencia de tutela
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
La tutela legal se establece cuando un tribunal designa a un tutor para un menor.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
El niño fue puesto bajo la tutela de su tía después del fallecimiento de sus padres.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
La tutela de los ancianos es un tema importante en muchas sociedades.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
Se le otorgó la tutela sobre sus hermanos menores cuando sus padres no pudieron cuidarlos.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
Las leyes de tutela varían de estado en estado en los Estados Unidos.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
El tribunal determinará quién debe ser otorgada la tutela del niño huérfano.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
El papel de un tutor implica brindar atención y tomar decisiones en nombre de la persona bajo tutela.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
La tutela puede ser temporal o permanente, dependiendo de las circunstancias.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
El tribunal puede revocar la tutela si se determina que el tutor no está actuando en el mejor interés del pupilo.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
La tutela a menudo es necesaria cuando una persona no puede tomar decisiones por sí misma debido a la incapacidad.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Después de un año de lucha, Linda obtuvo la tutela de Michael.
Fuente: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
¿Díganos, es realmente en el mejor interés de esta niña su tutela continua?
Fuente: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
El año pasado, el gobierno facilitó las leyes de tutela y permitió que las mujeres obtuvieran pasaportes y viajaran.
Fuente: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Los funcionarios escolares aún no han decidido qué hacer con las familias que utilizaron el esquema de tutela.
Fuente: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
Hay crecientes indicios de que Arabia Saudita podría estar planeando flexibilizar sus normas sobre la tutela masculina de las mujeres.
Fuente: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Todavía queda el asunto de la tutela de Tommy.
Fuente: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
Y la tutela no es solo buena para los tutores.
Fuente: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
Hay una simplicidad en la noción de tutela soberana.
Fuente: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Al pueblo maorí se le confió la tutela legal del río.
Fuente: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Mi cliente obtiene el resto de la herencia y la tutela completa.
Fuente: The Good Wife Season 1legal guardianship
tutela legal
guardianship agreement
acuerdo de tutela
temporary guardianship
tutela temporal
guardianship responsibilities
responsabilidades de la tutela
guardianship application
solicitud de tutela
guardianship hearing
audiencia de tutela
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
La tutela legal se establece cuando un tribunal designa a un tutor para un menor.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
El niño fue puesto bajo la tutela de su tía después del fallecimiento de sus padres.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
La tutela de los ancianos es un tema importante en muchas sociedades.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
Se le otorgó la tutela sobre sus hermanos menores cuando sus padres no pudieron cuidarlos.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
Las leyes de tutela varían de estado en estado en los Estados Unidos.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
El tribunal determinará quién debe ser otorgada la tutela del niño huérfano.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
El papel de un tutor implica brindar atención y tomar decisiones en nombre de la persona bajo tutela.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
La tutela puede ser temporal o permanente, dependiendo de las circunstancias.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
El tribunal puede revocar la tutela si se determina que el tutor no está actuando en el mejor interés del pupilo.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
La tutela a menudo es necesaria cuando una persona no puede tomar decisiones por sí misma debido a la incapacidad.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Después de un año de lucha, Linda obtuvo la tutela de Michael.
Fuente: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
¿Díganos, es realmente en el mejor interés de esta niña su tutela continua?
Fuente: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
El año pasado, el gobierno facilitó las leyes de tutela y permitió que las mujeres obtuvieran pasaportes y viajaran.
Fuente: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Los funcionarios escolares aún no han decidido qué hacer con las familias que utilizaron el esquema de tutela.
Fuente: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
Hay crecientes indicios de que Arabia Saudita podría estar planeando flexibilizar sus normas sobre la tutela masculina de las mujeres.
Fuente: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Todavía queda el asunto de la tutela de Tommy.
Fuente: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
Y la tutela no es solo buena para los tutores.
Fuente: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
Hay una simplicidad en la noción de tutela soberana.
Fuente: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Al pueblo maorí se le confió la tutela legal del río.
Fuente: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Mi cliente obtiene el resto de la herencia y la tutela completa.
Fuente: The Good Wife Season 1Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora