| Gerundio | guiding |
guiding principles
principios rectores
guiding light
luz guía
guiding force
fuerza guía
guiding principle
principio rector
guiding system
sistema de guía
guiding device
dispositivo de guía
guiding star
estrella guía
The toolholding device may or may not be used for guiding or locating.
El dispositivo de sujeción de herramientas puede o no utilizarse para guiar o localizar.
Precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft.
Se utilizan instrumentos de precisión para ayudar a los pilotos a guiar sus aeronaves.
It is an important guiding significance for industrial policy formulization to understand the scale and efficiency of timber processing enterprises.
Es de gran importancia para la formulación de políticas industriales comprender la escala y la eficiencia de las empresas de procesamiento de madera.
Objective To develop a computer-assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.
Objetivo: Desarrollar un sistema de guía multiangular asistido por computadora para ecografía intervencionista.
This article introduces the production of soy sauce in semiworks,it is a guiding to production of soy sauce.
Este artículo presenta la producción de salsa de soja en semiobras, es una guía para la producción de salsa de soja.
The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.
El bote flotaba a la deriva, con el niño dormido dentro y nadie guiando su dirección.
of right course, guiding principle, policy be about to do away with malapropos idea, practice stoutly hard, get used to new practice;
de rumbo correcto, principio de guía, política para deshacerse de la idea de mal uso, practicar con firmeza, acostumbrarse a la nueva práctica;
In the period of nymph stage and ecdysis peak, the control effects was better but it need highly professional technique and not suitable for guiding farmer to control the midges.
En el período de etapa de ninfa y pico de ecdisis, los efectos de control fueron mejores, pero requiere una técnica altamente profesional y no es adecuado para guiar a los agricultores en el control de los mosquitos.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Este hombre amenazante, con bigote, agita un reloj de bolsillo hacia adelante y hacia atrás, guiando a su sujeto hacia un estado de semi-sueño, similar a un zombi.
5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.
5. El cargo requerido por los siguientes servicios como la Oficina de Precios de los Productos: exposición provisional de otras unidades, servicio de comentarios, equipos de guía disponibles en alquiler y presentación de la cultura del té.
The main reason that causes early failure of glared tile die block is found through analysing.The analysing has some guiding functions for ingrowing using life of the glazed tile die block。
La razón principal que causa la falla temprana del bloque de molde de azulejo vidriado se encuentra a través del análisis. El análisis tiene algunas funciones de guía para prolongar la vida útil del bloque de molde de azulejo vidriado.
Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.Debating new healthcare mode helpful to puerperant recovery and blest breastfeeding durin...
El modelo moderno de atención médica durante stegmonth tiene sus limitaciones en la guía de la recuperación posparto. Debate sobre un nuevo modelo de atención médica útil para la recuperación de la matrona y la lactancia materna bendita duran...
The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.
El confinamiento tradicional en el parto tiene muchos problemas sobre la salud de las madres y los bebés. El moderno modo de atención médica durante el mes de la recuperación posparto tiene sus limitaciones en la orientación de la recuperación posparto.
Material removal by machining involves interaction of five elements: the cutting tool, the toolholding and guiding device, the workholder, the workpiece, and the machine.
La eliminación de material mediante mecanizado implica la interacción de cinco elementos: la herramienta de corte, el dispositivo de sujeción y guía, el dispositivo de sujeción de la pieza de trabajo, la pieza de trabajo y la máquina.
My wise saws gave little comfort to the losing team. Amotto is a maxim that expresses the aims, character, or guiding principles of a person, a group, or an institution:
Mis sabios consejos no dieron mucho consuelo al equipo perdedor. Amotto es un aforismo que expresa los objetivos, el carácter o los principios rectores de una persona, un grupo o una institución:
The complex is furnished with advanced AMF-8800 pinsetter system, intelligent scoring system and tracking cameras.A customer-friendly guiding system is set up to make sure that no one gets lost.
El complejo está equipado con un sistema avanzado de pinsetter AMF-8800, un sistema de puntuación inteligente y cámaras de seguimiento. Se ha implementado un sistema de guía fácil de usar para garantizar que nadie se pierda.
Some companies are already guiding that they'll plan to reduce production.
Algunas empresas ya están indicando que planean reducir la producción.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTrue and active listening is respectful, thoughtful and guiding.
La escucha activa y genuina es respetuosa, considerada y orientadora.
Fuente: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechSpeed reading uses methods such as chunking, scanning, reducing subvocalisation and using meta guiding to read faster.
La lectura rápida utiliza métodos como la segmentación, el escaneo, la reducción de la subvocalización y el uso de la meta-orientación para leer más rápido.
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.What is guiding them is a kind of illusion.
Lo que los está guiando es una especie de ilusión.
Fuente: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Esto abre un camino para que la Reserva Federal ceda, con la esperanza de guiar a Estados Unidos hacia un aterrizaje suave, ampliamente comentado.
Fuente: The Economist (Summary)This is its guiding star principle.
Este es su principio estrella guía.
Fuente: Financial TimesThank you for teaching and guiding my child so far.
Gracias por enseñar y guiar a mi hijo hasta ahora.
Fuente: American Family Universal Parent-Child EnglishHe was guiding a climber along the traditional southern route.
Estaba guiando a un alpinista por la ruta tradicional del sur.
Fuente: VOA Special English: WorldYou don't need guiding. You're the one to guide.
No necesitas que te guíen. Eres tú quien debe guiar.
Fuente: Listening DigestHe says that helpful individuals are like guiding lights for people.
Dice que las personas útiles son como luces guía para la gente.
Fuente: IELTS Speaking High Score Modelguiding principles
principios rectores
guiding light
luz guía
guiding force
fuerza guía
guiding principle
principio rector
guiding system
sistema de guía
guiding device
dispositivo de guía
guiding star
estrella guía
The toolholding device may or may not be used for guiding or locating.
El dispositivo de sujeción de herramientas puede o no utilizarse para guiar o localizar.
Precision instruments are used to help pilots in guiding their aircraft.
Se utilizan instrumentos de precisión para ayudar a los pilotos a guiar sus aeronaves.
It is an important guiding significance for industrial policy formulization to understand the scale and efficiency of timber processing enterprises.
Es de gran importancia para la formulación de políticas industriales comprender la escala y la eficiencia de las empresas de procesamiento de madera.
Objective To develop a computer-assisted multiangular guiding system for interventional ultrasound.
Objetivo: Desarrollar un sistema de guía multiangular asistido por computadora para ecografía intervencionista.
This article introduces the production of soy sauce in semiworks,it is a guiding to production of soy sauce.
Este artículo presenta la producción de salsa de soja en semiobras, es una guía para la producción de salsa de soja.
The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.
El bote flotaba a la deriva, con el niño dormido dentro y nadie guiando su dirección.
of right course, guiding principle, policy be about to do away with malapropos idea, practice stoutly hard, get used to new practice;
de rumbo correcto, principio de guía, política para deshacerse de la idea de mal uso, practicar con firmeza, acostumbrarse a la nueva práctica;
In the period of nymph stage and ecdysis peak, the control effects was better but it need highly professional technique and not suitable for guiding farmer to control the midges.
En el período de etapa de ninfa y pico de ecdisis, los efectos de control fueron mejores, pero requiere una técnica altamente profesional y no es adecuado para guiar a los agricultores en el control de los mosquitos.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Este hombre amenazante, con bigote, agita un reloj de bolsillo hacia adelante y hacia atrás, guiando a su sujeto hacia un estado de semi-sueño, similar a un zombi.
5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.
5. El cargo requerido por los siguientes servicios como la Oficina de Precios de los Productos: exposición provisional de otras unidades, servicio de comentarios, equipos de guía disponibles en alquiler y presentación de la cultura del té.
The main reason that causes early failure of glared tile die block is found through analysing.The analysing has some guiding functions for ingrowing using life of the glazed tile die block。
La razón principal que causa la falla temprana del bloque de molde de azulejo vidriado se encuentra a través del análisis. El análisis tiene algunas funciones de guía para prolongar la vida útil del bloque de molde de azulejo vidriado.
Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.Debating new healthcare mode helpful to puerperant recovery and blest breastfeeding durin...
El modelo moderno de atención médica durante stegmonth tiene sus limitaciones en la guía de la recuperación posparto. Debate sobre un nuevo modelo de atención médica útil para la recuperación de la matrona y la lactancia materna bendita duran...
The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.
El confinamiento tradicional en el parto tiene muchos problemas sobre la salud de las madres y los bebés. El moderno modo de atención médica durante el mes de la recuperación posparto tiene sus limitaciones en la orientación de la recuperación posparto.
Material removal by machining involves interaction of five elements: the cutting tool, the toolholding and guiding device, the workholder, the workpiece, and the machine.
La eliminación de material mediante mecanizado implica la interacción de cinco elementos: la herramienta de corte, el dispositivo de sujeción y guía, el dispositivo de sujeción de la pieza de trabajo, la pieza de trabajo y la máquina.
My wise saws gave little comfort to the losing team. Amotto is a maxim that expresses the aims, character, or guiding principles of a person, a group, or an institution:
Mis sabios consejos no dieron mucho consuelo al equipo perdedor. Amotto es un aforismo que expresa los objetivos, el carácter o los principios rectores de una persona, un grupo o una institución:
The complex is furnished with advanced AMF-8800 pinsetter system, intelligent scoring system and tracking cameras.A customer-friendly guiding system is set up to make sure that no one gets lost.
El complejo está equipado con un sistema avanzado de pinsetter AMF-8800, un sistema de puntuación inteligente y cámaras de seguimiento. Se ha implementado un sistema de guía fácil de usar para garantizar que nadie se pierda.
Some companies are already guiding that they'll plan to reduce production.
Algunas empresas ya están indicando que planean reducir la producción.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTrue and active listening is respectful, thoughtful and guiding.
La escucha activa y genuina es respetuosa, considerada y orientadora.
Fuente: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechSpeed reading uses methods such as chunking, scanning, reducing subvocalisation and using meta guiding to read faster.
La lectura rápida utiliza métodos como la segmentación, el escaneo, la reducción de la subvocalización y el uso de la meta-orientación para leer más rápido.
Fuente: Intermediate and advanced English short essay.What is guiding them is a kind of illusion.
Lo que los está guiando es una especie de ilusión.
Fuente: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationThis opens a pathway for the Fed to relent, hopefully guiding America to a much-discussed soft landing.
Esto abre un camino para que la Reserva Federal ceda, con la esperanza de guiar a Estados Unidos hacia un aterrizaje suave, ampliamente comentado.
Fuente: The Economist (Summary)This is its guiding star principle.
Este es su principio estrella guía.
Fuente: Financial TimesThank you for teaching and guiding my child so far.
Gracias por enseñar y guiar a mi hijo hasta ahora.
Fuente: American Family Universal Parent-Child EnglishHe was guiding a climber along the traditional southern route.
Estaba guiando a un alpinista por la ruta tradicional del sur.
Fuente: VOA Special English: WorldYou don't need guiding. You're the one to guide.
No necesitas que te guíen. Eres tú quien debe guiar.
Fuente: Listening DigestHe says that helpful individuals are like guiding lights for people.
Dice que las personas útiles son como luces guía para la gente.
Fuente: IELTS Speaking High Score ModelExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora