a guileless, disarming look.
una mirada ingenua y desarmante.
a harmless, honest, guileless creature;
una criatura inofensiva, honesta y sin astucia;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Ella le lanzó una mirada ingenua, pero él sabía que realmente no podía confiar en ella.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Ella era la jovencita de ojos azules y cabello negro, cuya voz y encantador ingenio habían sido clave para la victoria humana en la Guerra de Robotech.
She had a guileless smile on her face.
Tenía una sonrisa ingenua en su rostro.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Su actitud ingenua lo hacía fácil de confiar.
The child's guileless honesty was refreshing.
La honestidad ingenua del niño era refrescante.
She approached the situation with a guileless innocence.
Ella abordó la situación con una inocencia ingenua.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Su naturaleza ingenua lo hacía vulnerable al engaño.
The guileless girl believed everything she was told.
La niña ingenua creía todo lo que le decían.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
A pesar de su apariencia ingenua, era bastante astuto.
Her guileless charm won over everyone she met.
Su encantador ingenio conquistó a todos los que conocía.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
El cachorro ingenuo movía la cola con entusiasmo.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Tenía una forma de hablar ingenua que lo hacía agradable a los demás.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
Un observador de inteligencia veterano de Washington usa la palabra guileless para describir su comportamiento.
Fuente: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
"? Hodor"? Hodor lo miró fijamente con ojos marrones guileless, ojos inocentes de comprensión.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Pero lo electrónico a menudo es dulce, guileless, inocente.
Fuente: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Adoptar una perspectiva infantil, mientras tanto, le confiere una autenticidad guileless, pero también tiene una limitación.
Fuente: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Como una severa diosa griega, imponiendo su voluntad a las masas guileless.
Fuente: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Criaturas gentiles y guileless con hermosos ojos, me entristecerá dejarlas cuando abandonemos el campamento.
Fuente: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Luego llegó un archipiélago y me miró con la misma expresión guileless que el Ouzel.
Fuente: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Su voz era guileless, pero la pregunta obviamente ponía nervioso al enviado. " Lo mismo", admitió. " Un gran hombre".
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
¿No soy, al contrario, generoso al pedirte que reserves tu amor para el ángel venidero con el corazón guileless?
Fuente: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Este confectioner guileless no estaba nada sobrio, y tenía un ojo morado en la etapa verde de recuperación, que fue pintado.
Fuente: Great Expectations (Original Version)a guileless, disarming look.
una mirada ingenua y desarmante.
a harmless, honest, guileless creature;
una criatura inofensiva, honesta y sin astucia;
She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.
Ella le lanzó una mirada ingenua, pero él sabía que realmente no podía confiar en ella.
She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.
Ella era la jovencita de ojos azules y cabello negro, cuya voz y encantador ingenio habían sido clave para la victoria humana en la Guerra de Robotech.
She had a guileless smile on her face.
Tenía una sonrisa ingenua en su rostro.
His guileless demeanor made him easy to trust.
Su actitud ingenua lo hacía fácil de confiar.
The child's guileless honesty was refreshing.
La honestidad ingenua del niño era refrescante.
She approached the situation with a guileless innocence.
Ella abordó la situación con una inocencia ingenua.
His guileless nature made him vulnerable to deception.
Su naturaleza ingenua lo hacía vulnerable al engaño.
The guileless girl believed everything she was told.
La niña ingenua creía todo lo que le decían.
Despite his guileless appearance, he was quite cunning.
A pesar de su apariencia ingenua, era bastante astuto.
Her guileless charm won over everyone she met.
Su encantador ingenio conquistó a todos los que conocía.
The guileless puppy wagged its tail in excitement.
El cachorro ingenuo movía la cola con entusiasmo.
He had a guileless way of speaking that endeared him to others.
Tenía una forma de hablar ingenua que lo hacía agradable a los demás.
One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.
Un observador de inteligencia veterano de Washington usa la palabra guileless para describir su comportamiento.
Fuente: Time" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.
"? Hodor"? Hodor lo miró fijamente con ojos marrones guileless, ojos inocentes de comprensión.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.
Pero lo electrónico a menudo es dulce, guileless, inocente.
Fuente: 99% unknown storiesAdopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.
Adoptar una perspectiva infantil, mientras tanto, le confiere una autenticidad guileless, pero también tiene una limitación.
Fuente: The Economist CultureLike an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.
Como una severa diosa griega, imponiendo su voluntad a las masas guileless.
Fuente: Gossip Girl Season 5Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.
Criaturas gentiles y guileless con hermosos ojos, me entristecerá dejarlas cuando abandonemos el campamento.
Fuente: Summer walks through the mountains.Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.
Luego llegó un archipiélago y me miró con la misma expresión guileless que el Ouzel.
Fuente: The Mountains of California (Part 2)Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .
Su voz era guileless, pero la pregunta obviamente ponía nervioso al enviado. " Lo mismo", admitió. " Un gran hombre".
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?
¿No soy, al contrario, generoso al pedirte que reserves tu amor para el ángel venidero con el corazón guileless?
Fuente: Lily of the Valley (Part 1)This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.
Este confectioner guileless no estaba nada sobrio, y tenía un ojo morado en la etapa verde de recuperación, que fue pintado.
Fuente: Great Expectations (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora