hallucinatory experience
experiencia alucinatoria
hallucinatory effects
efectos alucinógenos
the hallucinatory alkaloid that is the active agent in mescal buttons.
el alcaloide alucinógeno que es el agente activo en los botones de mescal.
The novel's hallucinatory world is evoked through film projections, puppets and music.
El mundo alucinatorio de la novela se evoca a través de proyecciones cinematográficas, títeres y música.
Fuente: The Economist - ArtsAround us is an almost hallucinatory landscape, the ergs or great sand dunes.
A nuestro alrededor hay un paisaje casi alucinatorio, los ergs o grandes dunas de arena.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)But it's clear that hallucinatory experiences are much more closely tied to ordinary perception than we once thought.
Pero está claro que las experiencias alucinatorias están mucho más estrechamente ligadas a la percepción ordinaria de lo que pensábamos.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo one knows what order the scenes can go in, which makes them even more hallucinatory and fun to rearrange.
Nadie sabe en qué orden pueden ir las escenas, lo que las hace aún más alucinantes y divertidas de reorganizar.
Fuente: Crash Course in Drama(Laughter) A great, fun, hallucinatory place to visit has become our home.
(Risa) Un lugar alucinante, divertido y genial para visitar se ha convertido en nuestro hogar.
Fuente: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBut it’s clear that hallucinatory experiences are much more closely tied to ordinary perception than we once thought.
Pero está claro que las experiencias alucinatorias están mucho más estrechamente ligadas a la percepción ordinaria de lo que pensábamos.
Fuente: TED-Ed (video version)In 2012, the Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary.
En 2012, el Premio Nobel de Literatura fue otorgado a Mo Yan, quien con un realismo alucinatorio fusiona cuentos populares, historia y la contemporaneidad.
Fuente: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsAnd yet the best of them—The Haunted Palace, The Conqueror Worm, The Masque of the Red Death—achieved a hallucinatory eeriness that made them special.
Y sin embargo, los mejores de ellos—El Palacio Encantado, El Gusano Conquistador, La Máscara de la Muerte Roja—lograron una rareza alucinante que los hizo especiales.
Fuente: Stephen King on WritingNow you do this to some extent in the dream state, but even then in many dreams you still tend to translate experience into hallucinatory physical terms.
Ahora lo haces hasta cierto punto en el estado de sueño, pero incluso entonces en muchos sueños todavía tiendes a traducir la experiencia en términos físicos alucinatorios.
Fuente: 1The Eternal Validity of the SoulThis is not meant to deny the importance or the value of the particular hallucinatory universe in any way.It has a definite purpose.But the analogy holds, and is more valid than you might think.Complete concentration and focus is your answer.
No se pretende negar la importancia o el valor del universo alucinatorio particular de ninguna manera. Tiene un propósito definido. Pero la analogía se mantiene y es más válida de lo que podrías pensar. La concentración y el enfoque total son tu respuesta.
Fuente: The Early Sessionshallucinatory experience
experiencia alucinatoria
hallucinatory effects
efectos alucinógenos
the hallucinatory alkaloid that is the active agent in mescal buttons.
el alcaloide alucinógeno que es el agente activo en los botones de mescal.
The novel's hallucinatory world is evoked through film projections, puppets and music.
El mundo alucinatorio de la novela se evoca a través de proyecciones cinematográficas, títeres y música.
Fuente: The Economist - ArtsAround us is an almost hallucinatory landscape, the ergs or great sand dunes.
A nuestro alrededor hay un paisaje casi alucinatorio, los ergs o grandes dunas de arena.
Fuente: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)But it's clear that hallucinatory experiences are much more closely tied to ordinary perception than we once thought.
Pero está claro que las experiencias alucinatorias están mucho más estrechamente ligadas a la percepción ordinaria de lo que pensábamos.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNo one knows what order the scenes can go in, which makes them even more hallucinatory and fun to rearrange.
Nadie sabe en qué orden pueden ir las escenas, lo que las hace aún más alucinantes y divertidas de reorganizar.
Fuente: Crash Course in Drama(Laughter) A great, fun, hallucinatory place to visit has become our home.
(Risa) Un lugar alucinante, divertido y genial para visitar se ha convertido en nuestro hogar.
Fuente: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionBut it’s clear that hallucinatory experiences are much more closely tied to ordinary perception than we once thought.
Pero está claro que las experiencias alucinatorias están mucho más estrechamente ligadas a la percepción ordinaria de lo que pensábamos.
Fuente: TED-Ed (video version)In 2012, the Nobel Prize in Literature was awarded to Mo Yan who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary.
En 2012, el Premio Nobel de Literatura fue otorgado a Mo Yan, quien con un realismo alucinatorio fusiona cuentos populares, historia y la contemporaneidad.
Fuente: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsAnd yet the best of them—The Haunted Palace, The Conqueror Worm, The Masque of the Red Death—achieved a hallucinatory eeriness that made them special.
Y sin embargo, los mejores de ellos—El Palacio Encantado, El Gusano Conquistador, La Máscara de la Muerte Roja—lograron una rareza alucinante que los hizo especiales.
Fuente: Stephen King on WritingNow you do this to some extent in the dream state, but even then in many dreams you still tend to translate experience into hallucinatory physical terms.
Ahora lo haces hasta cierto punto en el estado de sueño, pero incluso entonces en muchos sueños todavía tiendes a traducir la experiencia en términos físicos alucinatorios.
Fuente: 1The Eternal Validity of the SoulThis is not meant to deny the importance or the value of the particular hallucinatory universe in any way.It has a definite purpose.But the analogy holds, and is more valid than you might think.Complete concentration and focus is your answer.
No se pretende negar la importancia o el valor del universo alucinatorio particular de ninguna manera. Tiene un propósito definido. Pero la analogía se mantiene y es más válida de lo que podrías pensar. La concentración y el enfoque total son tu respuesta.
Fuente: The Early SessionsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora