| Plural | hesitations |
without hesitation
sin dudarlo
have no hesitation in saying
no tengo ninguna duda en decir
I have no hesitation in recommending him.
No tengo ninguna duda en recomendarlo.
There was a certain hesitation in her manner.
Había cierta vacilación en su manera.
there was a fractional hesitation before he said yes.
hubo una breve vacilación antes de que dijera que sí.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
Se ofreció voluntariamente sin dudarlo; habló sin pensar.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
Para un líder político, la vacilación es propensa a conlutar debilidad.
His doubts and hesitations were tiresome.
Sus dudas y vacilaciones eran agotadoras.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Sin dudar ni un momento, saltó al río para salvar a la niña que se ahogaba.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
" Sin dudarlo, Pete simplemente miró al reportero y dijo con mucha calma: "78."
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
«El Guerrero», dijo Podrick sin dudar ni un momento.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
Mammy se acercó a ella sin dudar ni un momento.
Fuente: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
Después de un momento de duda, Tess intervino.
Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
Sonrió al leer mi duda y me alcanzó.
Fuente: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
Es un monstruo perfecto y no dudaría en desayunar con ellos.
Fuente: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
Tiene un megáfono enorme y no duda en usarlo.
Fuente: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
Tuve una ligera duda sobre el hecho de que iba a ser un acuerdo de seis películas.
Fuente: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
En general, es capaz de seguir adelante, aunque tiene algunas dudas con frases más largas.
Fuente: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
Cuando volvió a salir al mercado, no dudó y lo compró de inmediato.
Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
Pero todavía recuerdo la duda en sus voces cuando se trataba de pedir cosas.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionwithout hesitation
sin dudarlo
have no hesitation in saying
no tengo ninguna duda en decir
I have no hesitation in recommending him.
No tengo ninguna duda en recomendarlo.
There was a certain hesitation in her manner.
Había cierta vacilación en su manera.
there was a fractional hesitation before he said yes.
hubo una breve vacilación antes de que dijera que sí.
volunteered without hesitation; spoke without thinking.
Se ofreció voluntariamente sin dudarlo; habló sin pensar.
For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.
Para un líder político, la vacilación es propensa a conlutar debilidad.
His doubts and hesitations were tiresome.
Sus dudas y vacilaciones eran agotadoras.
Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.
Sin dudar ni un momento, saltó al río para salvar a la niña que se ahogaba.
" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.
" Sin dudarlo, Pete simplemente miró al reportero y dijo con mucha calma: "78."
" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.
«El Guerrero», dijo Podrick sin dudar ni un momento.
Fuente: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.
Mammy se acercó a ella sin dudar ni un momento.
Fuente: Gone with the WindAfter a moment's hesitation, Tess stepped in.
Después de un momento de duda, Tess intervino.
Fuente: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)He smiled as he read my hesitation, and reached for me.
Sonrió al leer mi duda y me alcanzó.
Fuente: Twilight: EclipseHe is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.
Es un monstruo perfecto y no dudaría en desayunar con ellos.
Fuente: Selected Fairy Tales by Oscar WildeHe's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.
Tiene un megáfono enorme y no duda en usarlo.
Fuente: NPR News August 2023 CompilationI had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.
Tuve una ligera duda sobre el hecho de que iba a ser un acuerdo de seis películas.
Fuente: Connection MagazineShe's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.
En general, es capaz de seguir adelante, aunque tiene algunas dudas con frases más largas.
Fuente: Tips for IELTS Speaking.When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.
Cuando volvió a salir al mercado, no dudó y lo compró de inmediato.
Fuente: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.
Pero todavía recuerdo la duda en sus voces cuando se trataba de pedir cosas.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora