| Plural | idiosyncrasies |
the idiosyncrasies of the prison system.
las peculiaridades del sistema penitenciario.
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
Una de sus peculiaridades es tener un perro como mascota.
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.
Una de sus pequeñas peculiaridades era siempre preferir estar primero en el coche.
The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.
El uso de letras minúsculas para las mayúsculas fue una de las peculiaridades del poeta e.e. cummings.
Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.
Sus peculiares peculiaridades la hacen destacar entre la multitud.
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
Una de sus peculiaridades es que siempre usa calcetines desparejados.
Despite his idiosyncrasies, she found him charming.
A pesar de sus peculiaridades, ella lo encontró encantador.
The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.
Las peculiaridades de la cultura local pueden ser fascinantes para los forasteros.
His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.
Su peculiaridad de coleccionar monedas antiguas es bien conocida entre sus amigos.
She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.
Tiene la peculiaridad de siempre tararear cuando está nerviosa.
The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.
Las peculiaridades del idioma inglés pueden ser un desafío para los estudiantes de idiomas.
His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.
Su peculiaridad de necesitar que todo esté perfectamente organizado puede ser agotador para quienes lo rodean.
Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.
Comprender las peculiaridades de diferentes culturas es esencial para relaciones comerciales internacionales exitosas.
The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.
Las peculiaridades del estilo del artista hacen que sus pinturas sean fácilmente reconocibles.
Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.
Las peculiaridades culturales son mejor observadas y luego evitadas a la hora de elegir regalos.
Fuente: The Economist - ComprehensiveMoreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.
Además, los precios de las acciones reflejan muchos factores que van desde las perspectivas económicas generales hasta las peculiaridades corporativas.
Fuente: The Economist - FinanceMr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.
El Sr. Sharma argumenta que los fondos de mercados emergentes han perdido de vista las peculiaridades locales en su fijación con las fuerzas macroeconómicas globales.
Fuente: The Economist - ArtsAs the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
Como profesor, es su obligación separar sus peculiaridades personales del tema.
Fuente: The Big Bang Theory Season 1And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.
Y si tiene un historial sólido de cumplir las promesas, habrá ganado un crédito de peculiaridades.
Fuente: Crash Course: Business in the WorkplaceBrits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.
Los británicos son bastante capaces de confundir a los visitantes con sus peculiaridades.
Fuente: BBC Learning English (official version)The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.
Las peculiaridades de la formulación de políticas de China no terminan ahí.
Fuente: Economist Finance and economicsThese stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.
Estas historias son similares en sus peculiaridades, y ese es el punto.
Fuente: The Economist CultureOne idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.
Una peculiaridad por la que a menudo se disculpaba, le resultaba excesivamente difícil de superar.
Fuente: Difficult Times (Part 2)But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.
Pero la mente interior comenzaba a usarla como una mera tableta de desperdicio sobre la cual trazar sus peculiaridades a medida que se desarrollaban.
Fuente: Returning Homethe idiosyncrasies of the prison system.
las peculiaridades del sistema penitenciario.
One of her idiosyncrasies is keeping pet dog.
Una de sus peculiaridades es tener un perro como mascota.
one of his little idiosyncrasies was always preferring to be in the car first.
Una de sus pequeñas peculiaridades era siempre preferir estar primero en el coche.
The use of lowercase letters for capital letters was one of the idiosyncrasies of the poet e.e. cummings.
El uso de letras minúsculas para las mayúsculas fue una de las peculiaridades del poeta e.e. cummings.
Her quirky idiosyncrasies make her stand out in a crowd.
Sus peculiares peculiaridades la hacen destacar entre la multitud.
One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
Una de sus peculiaridades es que siempre usa calcetines desparejados.
Despite his idiosyncrasies, she found him charming.
A pesar de sus peculiaridades, ella lo encontró encantador.
The idiosyncrasies of the local culture can be fascinating to outsiders.
Las peculiaridades de la cultura local pueden ser fascinantes para los forasteros.
His idiosyncrasy for collecting vintage coins is well-known among his friends.
Su peculiaridad de coleccionar monedas antiguas es bien conocida entre sus amigos.
She has the idiosyncrasy of always humming to herself when she's nervous.
Tiene la peculiaridad de siempre tararear cuando está nerviosa.
The idiosyncrasies of the English language can be challenging for language learners.
Las peculiaridades del idioma inglés pueden ser un desafío para los estudiantes de idiomas.
His idiosyncrasy of needing everything to be perfectly organized can be exhausting for those around him.
Su peculiaridad de necesitar que todo esté perfectamente organizado puede ser agotador para quienes lo rodean.
Understanding the idiosyncrasies of different cultures is essential for successful international business relations.
Comprender las peculiaridades de diferentes culturas es esencial para relaciones comerciales internacionales exitosas.
The idiosyncrasies of the artist's style make his paintings easily recognizable.
Las peculiaridades del estilo del artista hacen que sus pinturas sean fácilmente reconocibles.
Cultural idiosyncrasies are best noted and then avoided when choosing gifts.
Las peculiaridades culturales son mejor observadas y luego evitadas a la hora de elegir regalos.
Fuente: The Economist - ComprehensiveMoreover, share prices reflect many factors ranging from the overall economic outlook to corporate idiosyncrasies.
Además, los precios de las acciones reflejan muchos factores que van desde las perspectivas económicas generales hasta las peculiaridades corporativas.
Fuente: The Economist - FinanceMr Sharma argues that emerging-market funds have lost sight of local idiosyncrasies in their fixation with global macroeconomic forces.
El Sr. Sharma argumenta que los fondos de mercados emergentes han perdido de vista las peculiaridades locales en su fijación con las fuerzas macroeconómicas globales.
Fuente: The Economist - ArtsAs the teacher it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.
Como profesor, es su obligación separar sus peculiaridades personales del tema.
Fuente: The Big Bang Theory Season 1And if you have a solid track record of delivering on promises, you'll have earned a stock of idiosyncrasy credits.
Y si tiene un historial sólido de cumplir las promesas, habrá ganado un crédito de peculiaridades.
Fuente: Crash Course: Business in the WorkplaceBrits are quite capable of befuddling visitors with their idiosyncrasies.
Los británicos son bastante capaces de confundir a los visitantes con sus peculiaridades.
Fuente: BBC Learning English (official version)The idiosyncrasies of China's policymaking do not end there.
Las peculiaridades de la formulación de políticas de China no terminan ahí.
Fuente: Economist Finance and economicsThese stories are alike in their idiosyncrasy—and that is the point.
Estas historias son similares en sus peculiaridades, y ese es el punto.
Fuente: The Economist CultureOne idiosyncrasy for which she often apologized, she found it excessively difficult to conquer.
Una peculiaridad por la que a menudo se disculpaba, le resultaba excesivamente difícil de superar.
Fuente: Difficult Times (Part 2)But the mind within was beginning to use it as a mere waste tablet whereon to trace its idiosyncrasies as they developed themselves.
Pero la mente interior comenzaba a usarla como una mera tableta de desperdicio sobre la cual trazar sus peculiaridades a medida que se desarrollaban.
Fuente: Returning HomeExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora