ill-omened

[EE. UU.]/[ˈɪl ˈəʊ.mɪnd]/
[Reino Unido]/[ˈɪl ˈoʊ.mɪnd]/

Traducción

adj. que da la impresión de que algo malo o desagradable va a suceder; infausto; que sugiere que algo malo va a suceder.

Frases y colocaciones

ill-omened signs

señales de mal agüero

an ill-omened start

un comienzo de mal agüero

ill-omened future

futuro de mal agüero

feeling ill-omened

sentirse con mal agüero

seemed ill-omened

parecía de mal agüero

ill-omened event

evento de mal agüero

ill-omened weather

clima de mal agüero

utterly ill-omened

totalmente de mal agüero

highly ill-omened

muy de mal agüero

ominous, ill-omened

amenazador, de mal agüero

Oraciones de ejemplo

the dark clouds and sudden silence felt ill-omened before the storm.

Las nubes oscuras y el repentino silencio parecían un mal presagio antes de la tormenta.

an ill-omened sign appeared on the ancient wall, causing unease.

Un signo de mal agüero apareció en la antigua pared, causando inquietud.

the team's performance was ill-omened for their chances in the final game.

El rendimiento del equipo era un mal presagio para sus posibilidades en el partido final.

he dismissed the dream as an ill-omened vision and tried to forget it.

Él descartó el sueño como una visión de mal agüero y trató de olvidarlo.

the crow's appearance was considered an ill-omened event by the villagers.

La aparición del cuervo fue considerada un evento de mal agüero por los aldeanos.

an ill-omened feeling settled over her as she entered the abandoned house.

Una sensación de mal augurio se apoderó de ella al entrar en la casa abandonada.

the project's early setbacks proved to be an ill-omened start to the year.

Los primeros contratiempos del proyecto resultaron ser un comienzo de mal agüero para el año.

the flickering lights and creaking floorboards created an ill-omened atmosphere.

Las luces parpadeantes y los tablones que crujían crearon una atmósfera de mal augurio.

the news of the company's losses was an ill-omened development for investors.

Las noticias sobre las pérdidas de la empresa fueron un desarrollo de mal agüero para los inversores.

the broken mirror was seen as an ill-omened sign by superstitious people.

El espejo roto fue visto como un signo de mal agüero por las personas supersticiosas.

a sudden gust of wind and a falling branch felt ill-omened during the ceremony.

Un súbito viento y una rama que caía parecían un mal presagio durante la ceremonia.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora