| Plural | imponderables |
be of imponderable weight
ser de un peso inconmensurable
an imponderable problem of metaphysics.
un problema inconmensurable de metafísica.
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
factores humanos tan imposibles de calcular como la sensibilidad estética
there are too many imponderables for an overall prediction.
hay demasiadas incertidumbres para una predicción general.
Many imponderables influence the result of an election.
Muchas incertidumbres influyen en el resultado de una elección.
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
En su plan, la inversión estaba regida por los espíritus animales de los emprendedores, enfrentando un futuro impredecible.
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
¿Y cómo podemos generar esta cualidad inmaterial, que aún así es tan invaluable, más rápidamente?
Fuente: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
Sublimado en vapor inmaterial, me mezcló y me perdí en los innumerables alimentos de aquellos vastos volúmenes globulares de brumosas neblinas, que ruedan sobre sus órbitas llameantes a través del infinito espacio.
Fuente: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
La flor inmaterial, declarada por una filosofía desacreditada como la esencia real de la interacción, fue justamente ignorada por la Máquina, así como la flor inmaterial de la uva fue ignorada por los fabricantes de fruta artificial.
Fuente: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
Era un hombre bajo con un bigote que descansaba como una pequeña nube blanca debajo de su nariz poco distinguida. Había llegado a la etapa en la que su valor como criatura social era un negativo negro e inmaterial.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)be of imponderable weight
ser de un peso inconmensurable
an imponderable problem of metaphysics.
un problema inconmensurable de metafísica.
such imponderable human factors as aesthetic sensibility.
factores humanos tan imposibles de calcular como la sensibilidad estética
there are too many imponderables for an overall prediction.
hay demasiadas incertidumbres para una predicción general.
Many imponderables influence the result of an election.
Muchas incertidumbres influyen en el resultado de una elección.
In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.
En su plan, la inversión estaba regida por los espíritus animales de los emprendedores, enfrentando un futuro impredecible.
And how can we generate this imponderable quality, which is yet so invaluable, most quickly?
¿Y cómo podemos generar esta cualidad inmaterial, que aún así es tan invaluable, más rápidamente?
Fuente: A room of one's own.Sublimed into imponderable vapour, I mingle and am lost in the endless foods of those vast globular volumes of vaporous mists, which roll upon their flaming orbits through infinite space.
Sublimado en vapor inmaterial, me mezcló y me perdí en los innumerables alimentos de aquellos vastos volúmenes globulares de brumosas neblinas, que ruedan sobre sus órbitas llameantes a través del infinito espacio.
Fuente: The Journey to the Heart of the EarthThe imponderable bloom, declared by a discredited philosophy to be the actual essence of intercourse, was rightly ignored by the Machine, just as the imponderable bloom of the grape was ignored by the manufacturers of artificial fruit.
La flor inmaterial, declarada por una filosofía desacreditada como la esencia real de la interacción, fue justamente ignorada por la Máquina, así como la flor inmaterial de la uva fue ignorada por los fabricantes de fruta artificial.
Fuente: The machine has stopped operating.He was a short man with a mustache resting like a small white cloud beneath his undistinguished nose. He had reached the stage where his value as a social creature was a black and imponderable negative.
Era un hombre bajo con un bigote que descansaba como una pequeña nube blanca debajo de su nariz poco distinguida. Había llegado a la etapa en la que su valor como criatura social era un negativo negro e inmaterial.
Fuente: Beauty and Destruction (Part 1)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora