a button incised with a skull.
un botón grabado con una calavera.
the wound was incised and drained.
la herida fue incisada y drenada.
the incised margin of a leaf.
el borde incisado de una hoja.
incised the tablet with chisels; a plateau that had been deeply incised by streams.
talló la tableta con cinceles; un altiplano que había sido profundamente erosionado por los arroyos.
incised letters, filled in with gold.
letras incisadas, rellenas de oro.
figures incised on upright stones.
figuras incisadas en piedras verticales.
His name was incised on the stone.
Su nombre estaba grabado en la piedra.
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
Flexible y afilado, puede incisionar, exponer, exenterar y curar.
Objective To explore the effect of One-stage Repair of Incised Wound in Palmaris with microsurgery Technique.
Objetivo: Explorar el efecto de la Reparación en una sola etapa de la herida incisada en Palmaris con la técnica de microcirugía.
Methods:Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.
Métodos: Se incisó el ligamento gastrocolico con electrotomo mediante laparoscopia. Se colocó un tubo de drenaje en la bolsa omental y el omento menor para ducha y drenaje.
laciniate Incised with divisions coarser than serrae; used to describe the free margins of the scales of some fishes.
Lacinado Incisado con divisiones más gruesas que serres; utilizado para describir los bordes libres de las escamas de algunos peces.
Methods:Expandor is implanted in the normal skin near facial scar,expandel gradually.During the second operation flap corresponding to the scar which is incised is created and employed.
Métodos: Se implanta un expansor en la piel normal cerca de la cicatriz facial, se expande gradualmente. Durante la segunda operación, se crea y utiliza un colgajo correspondiente a la cicatriz que está incisada.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
En teoría, la máquina pequeña de corte de agujeros puede cortar cualquier agujero en cualquier superficie curva, y el robot incisorio de extremo de tubo puede incidir extremos de tubos redondos de cualquier forma.
The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.
El vidrio curvo gemelo, incrustado con un patrón abstracto, estabiliza tres espacios: uno interno, uno externo y uno interespacial.
And finally the markings on the bodies and the details of the eyes were carefully incised with a stone engraving tool.
Y finalmente, las marcas en los cuerpos y los detalles de los ojos fueron cuidadosamente grabados con una herramienta de grabado en piedra.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Looking good. I'm incising the trachea.
Tiene buena pinta. Estoy incidiendo la tráquea.
Fuente: Night shift doctorThe inscription which was incised on the comb is a landmark in the evolution of the alphabet.
La inscripción que fue grabada en el peine es un hito en la evolución del alfabeto.
Fuente: Reel Knowledge ScrollThis quickly accelerated erosion of the soil and rock, creating features called headcuts, which are a sign of unstable and incising waterways.
Esto aceleró rápidamente la erosión del suelo y la roca, creando características llamadas cortes de cabeza, que son una señal de cursos de agua inestables e incisos.
Fuente: Engineering Crash CourseMIRA, made by a company called Virtual Incision, arrived at the International Space Station in February, and on Saturday, it did something that's never been done before.
MIRA, fabricado por una empresa llamada Virtual Incision, llegó a la Estación Espacial Internacional en febrero, y el sábado hizo algo que nunca antes se había hecho.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthVirtual Incision provided CNN with exclusive video as six surgeons at the company's headquarters in Lincoln, Nebraska took turns operating the robot, after it was powered up by NASA astronauts roughly 250 miles above.
Virtual Incision proporcionó a CNN un video exclusivo mientras seis cirujanos en la sede de la empresa en Lincoln, Nebraska, se turnaban para operar el robot, después de que fuera encendido por astronautas de la NASA a unos 400 kilómetros de altura.
Fuente: CNN 10 Student English of the Montha button incised with a skull.
un botón grabado con una calavera.
the wound was incised and drained.
la herida fue incisada y drenada.
the incised margin of a leaf.
el borde incisado de una hoja.
incised the tablet with chisels; a plateau that had been deeply incised by streams.
talló la tableta con cinceles; un altiplano que había sido profundamente erosionado por los arroyos.
incised letters, filled in with gold.
letras incisadas, rellenas de oro.
figures incised on upright stones.
figuras incisadas en piedras verticales.
His name was incised on the stone.
Su nombre estaba grabado en la piedra.
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
Flexible y afilado, puede incisionar, exponer, exenterar y curar.
Objective To explore the effect of One-stage Repair of Incised Wound in Palmaris with microsurgery Technique.
Objetivo: Explorar el efecto de la Reparación en una sola etapa de la herida incisada en Palmaris con la técnica de microcirugía.
Methods:Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.
Métodos: Se incisó el ligamento gastrocolico con electrotomo mediante laparoscopia. Se colocó un tubo de drenaje en la bolsa omental y el omento menor para ducha y drenaje.
laciniate Incised with divisions coarser than serrae; used to describe the free margins of the scales of some fishes.
Lacinado Incisado con divisiones más gruesas que serres; utilizado para describir los bordes libres de las escamas de algunos peces.
Methods:Expandor is implanted in the normal skin near facial scar,expandel gradually.During the second operation flap corresponding to the scar which is incised is created and employed.
Métodos: Se implanta un expansor en la piel normal cerca de la cicatriz facial, se expande gradualmente. Durante la segunda operación, se crea y utiliza un colgajo correspondiente a la cicatriz que está incisada.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
En teoría, la máquina pequeña de corte de agujeros puede cortar cualquier agujero en cualquier superficie curva, y el robot incisorio de extremo de tubo puede incidir extremos de tubos redondos de cualquier forma.
The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.
El vidrio curvo gemelo, incrustado con un patrón abstracto, estabiliza tres espacios: uno interno, uno externo y uno interespacial.
And finally the markings on the bodies and the details of the eyes were carefully incised with a stone engraving tool.
Y finalmente, las marcas en los cuerpos y los detalles de los ojos fueron cuidadosamente grabados con una herramienta de grabado en piedra.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Looking good. I'm incising the trachea.
Tiene buena pinta. Estoy incidiendo la tráquea.
Fuente: Night shift doctorThe inscription which was incised on the comb is a landmark in the evolution of the alphabet.
La inscripción que fue grabada en el peine es un hito en la evolución del alfabeto.
Fuente: Reel Knowledge ScrollThis quickly accelerated erosion of the soil and rock, creating features called headcuts, which are a sign of unstable and incising waterways.
Esto aceleró rápidamente la erosión del suelo y la roca, creando características llamadas cortes de cabeza, que son una señal de cursos de agua inestables e incisos.
Fuente: Engineering Crash CourseMIRA, made by a company called Virtual Incision, arrived at the International Space Station in February, and on Saturday, it did something that's never been done before.
MIRA, fabricado por una empresa llamada Virtual Incision, llegó a la Estación Espacial Internacional en febrero, y el sábado hizo algo que nunca antes se había hecho.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthVirtual Incision provided CNN with exclusive video as six surgeons at the company's headquarters in Lincoln, Nebraska took turns operating the robot, after it was powered up by NASA astronauts roughly 250 miles above.
Virtual Incision proporcionó a CNN un video exclusivo mientras seis cirujanos en la sede de la empresa en Lincoln, Nebraska, se turnaban para operar el robot, después de que fuera encendido por astronautas de la NASA a unos 400 kilómetros de altura.
Fuente: CNN 10 Student English of the MonthExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora