change is inevitably slow and painful.
el cambio es inevitablemente lento y doloroso.
making inevitably subjective judgements
realizando inevitablemente juicios subjetivos
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
En la forma en que continúas, inevitablemente te estás desmoronando.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Inevitablemente, una disputa surgió entre las dos partes.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Si se desvía del socialismo, China inevitablemente retrocederá al semi-feudalismo y al semi-colonialismo.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
las normas son inevitablemente menos flexibles que una política discrecional.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
La conversación inevitablemente derivó hacia los cambios que habían ocurrido en el pueblo.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
El reciente incidente político inevitablemente perjudicará el proceso de paz de los dos países.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
La industrialización llevó inevitablemente a la expansión de la clase trabajadora urbana.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Su pobre historial académico inevitablemente perjudicó.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Cualquiera que traicione a su patria inevitablemente caerá en el abismo del pecado y la vergüenza eternos.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Sin embargo, las imágenes de las placas de matrícula se ven fácilmente afectadas por el ángulo de disparo, por lo que los caracteres en ellas serán inevitablemente deflectivos y deformes.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Para aumentar sus ingresos por flete, el ferrocarril eligió como ciudad terminal una ciudad con un gran puerto. Algo inevitablemente sucederá como resultado de una circunstancia o contingencia particular:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Los genes y la cultura están tan estrechamente ligados, según Wilson y Lumsden, que "los genes y la cultura están inseverablemente vinculados. Los cambios en uno inevitablemente fuerzan cambios en el otro.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
No obstante, inevitablemente descuida las necesidades individuales hasta cierto punto.
Fuente: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Hay algunas razones para pensar que eso sucederá casi inevitablemente.
Fuente: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Es evidente que el diablo malvado inevitablemente perecerá.
Fuente: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Este tipo de trabajo inevitablemente tendrá contratiempos.
Fuente: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
Los Verdes también parecen casi inevitablemente, que están en camino de entrar en el gobierno.
Fuente: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
El fondo era inevitablemente negro por defecto.
Fuente: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Eso inevitablemente se infiltra en cada relación, o incluso más.
Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Tu voz inevitablemente cambiará con el tiempo.
Fuente: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Inevitablemente, solo te perderán el tiempo.
Fuente: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Inevitablemente, algunos capítulos importantes de la crisis reciben poca atención.
Fuente: The Economist - Artschange is inevitably slow and painful.
el cambio es inevitablemente lento y doloroso.
making inevitably subjective judgements
realizando inevitablemente juicios subjetivos
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
En la forma en que continúas, inevitablemente te estás desmoronando.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Inevitablemente, una disputa surgió entre las dos partes.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Si se desvía del socialismo, China inevitablemente retrocederá al semi-feudalismo y al semi-colonialismo.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
las normas son inevitablemente menos flexibles que una política discrecional.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
La conversación inevitablemente derivó hacia los cambios que habían ocurrido en el pueblo.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
El reciente incidente político inevitablemente perjudicará el proceso de paz de los dos países.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
La industrialización llevó inevitablemente a la expansión de la clase trabajadora urbana.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Su pobre historial académico inevitablemente perjudicó.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Cualquiera que traicione a su patria inevitablemente caerá en el abismo del pecado y la vergüenza eternos.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Sin embargo, las imágenes de las placas de matrícula se ven fácilmente afectadas por el ángulo de disparo, por lo que los caracteres en ellas serán inevitablemente deflectivos y deformes.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
Para aumentar sus ingresos por flete, el ferrocarril eligió como ciudad terminal una ciudad con un gran puerto. Algo inevitablemente sucederá como resultado de una circunstancia o contingencia particular:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Los genes y la cultura están tan estrechamente ligados, según Wilson y Lumsden, que "los genes y la cultura están inseverablemente vinculados. Los cambios en uno inevitablemente fuerzan cambios en el otro.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
No obstante, inevitablemente descuida las necesidades individuales hasta cierto punto.
Fuente: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Hay algunas razones para pensar que eso sucederá casi inevitablemente.
Fuente: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Es evidente que el diablo malvado inevitablemente perecerá.
Fuente: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Este tipo de trabajo inevitablemente tendrá contratiempos.
Fuente: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
Los Verdes también parecen casi inevitablemente, que están en camino de entrar en el gobierno.
Fuente: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
El fondo era inevitablemente negro por defecto.
Fuente: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Eso inevitablemente se infiltra en cada relación, o incluso más.
Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Tu voz inevitablemente cambiará con el tiempo.
Fuente: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
Inevitablemente, solo te perderán el tiempo.
Fuente: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Inevitablemente, algunos capítulos importantes de la crisis reciben poca atención.
Fuente: The Economist - ArtsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora