infuse

[EE. UU.]/ɪnˈfjuːz/
[Reino Unido]/ɪnˈfjuːz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. inculcar, incorporar (características)
vt. & vi. preparar té, infusionar hierbas.
Word Forms
Tercera persona singularinfuses
Gerundioinfusing
Pasadoinfused
Participio pasadoinfused
Pluralinfuses

Frases y colocaciones

infuse with flavor

impregnar de sabor

infuse energy into

impregnar de energía

infuse creativity

impregnar de creatividad

infuse passion

impregnar de pasión

infuse positivity

impregnar de positividad

Oraciones de ejemplo

infuse sb. with courage

infundir coraje a alguien

saline was infused into the aorta.

Se infundió solución salina en la aorta.

infused new vigor into the movement.

Infundió nueva vitalidad en el movimiento.

infused them with a love of the land.

Los infundió con un amor por la tierra.

infuse soldiers with fresh courage

Infundir a los soldados nuevo coraje

the actor infused the role with an epicene languor.

El actor infundió al papel un languidez andrógina.

Her work is infused with anger.

Su trabajo está infundido de ira.

her work is infused with an anger born of pain and oppression.

Su trabajo está infundido de una ira nacida del dolor y la opresión.

he did his best to infuse good humour into his voice.

Hizo todo lo posible para infundir buen humor en su voz.

Add the tea leaves and leave to infuse for five minutes.

Agregue las hojas de té y déjelas infusionar durante cinco minutos.

His arrival infused new life and energy into the team.

Su llegada infundió nueva vida y energía al equipo.

A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.

Una silla bergère vintage ha sido infundida con una nueva vitalidad con algo de pintura brillante color frambuesa y tapicería con estampado de animales, agregando un estilo lúdico pero sofisticado a la habitación de esta adolescente.

Designed specially for dry hair this Rose shampoo is infused with Rose Hips, Aloe and the herbal complex of Arnica, Horsetail, Coltsfoot, Sage &Chamomile.

Diseñado especialmente para cabello seco, este champú de Rosa está infundido con Escamonde, Aloe y el complejo herbal de Arnica, Equináceas, Cola de Caballo, Salvia y Manzanilla.

Edibility method:At edibility affiliation this condiment, can make fry the vegetables, infused in boiling the soup, stew meat the much more fresh, nourishment plentifulness.

Método de comestibilidad: En el método de afiliación de comestibilidad, este condimento, puede hacer freír las verduras, infusionado en hervir la sopa, estofado de carne mucho más fresca, nutrición abundante.

Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.

Examinando los canales en los cerebros de ratones, los investigadores infundieron rebanadas de cerebro con cuerpos cetónicos, productos químicos producidos por el hígado cuando el cuerpo está en la dieta cetogénica.

Methods Methylthioninium Chloride was infused into the lactiferous vessel from debouch of nipple discharge and followed a wire guide inserting,the galactophore was resected under the double-guide.

Métodos El cloruro de metiltioninio se infundió en el vaso lactífero desde la desembocadura de la secreción del pezón y siguió una guía de alambre insertando, la galactófora fue resecada bajo la doble guía.

Meanwhile, such implementation also infused strong energy into differentiation strategy to underline its ever increasing features of uniqueness and non-replicability.

Mientras tanto, dicha implementación también infundió una gran energía en la estrategia de diferenciación para subrayar sus características cada vez mayores de singularidad y no replicabilidad.

Ejemplos del mundo real

They have to be infused, or at least injected.

Deben ser infundidos, o al menos inyectados.

Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 Collection

This means that every saint can infuse Christ into others.

Esto significa que cada santo puede infundir a Cristo en otros.

Fuente: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Color is a theme that has long infused the story of France’s fourth-largest city.

El color es un tema que ha infundido durante mucho tiempo la historia de la cuarta ciudad más grande de Francia.

Fuente: Cloud Travel Handbook

No gig is too small to be infused with that extra dose of Yale spirit.

Ningún concierto es demasiado pequeño para estar infundido con esa dosis extra del espíritu de Yale.

Fuente: Entering Yale University

In addition, gothic devices infuse the text.

Además, los elementos góticos infunden el texto.

Fuente: TED-Ed (video version)

This is a strip of paper that's been infused with a chemical called litmus.

Esta es una tira de papel que ha sido infundida con un químico llamado litmus.

Fuente: Crash Course Comprehensive Edition

In other words, tardiness infuses stress and chaos into your life.

En otras palabras, la tardanza infunde estrés y caos en tu vida.

Fuente: Science in Life

We...we have always infused humanity into our products.

Nosotros... siempre hemos infundido humanidad en nuestros productos.

Fuente: Interviews with CEOs of the Fortune Global 500.

The iPhone is infused with simplicity and beauty.

El iPhone está infundido con simplicidad y belleza.

Fuente: How Steve Jobs Changed the World

This is a beer infused with Starbucks coffee.

Esta es una cerveza infundida con café Starbucks.

Fuente: Creative Cloud Travel

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora