imbue

[EE. UU.]/ɪmˈbjuː/
[Reino Unido]/ɪmˈbjuː/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. inspirar o impregnar con un sentimiento o cualidad
Word Forms
Pasadoimbued
Participio pasadoimbued
Tercera persona singularimbues
Gerundioimbuing

Frases y colocaciones

imbue with meaning

imbuir con significado

imbue with emotion

imbuir con emoción

imbue with confidence

imbuir con confianza

Oraciones de ejemplo

be imbued with hatred

estar imbuido de odio

be imbued with new ideas

estar imbuido de nuevas ideas

poetry imbued with grace;

poesía imbuida de gracia;

A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.

Un presidente debe estar imbuido de un sentido de responsabilidad por la nación.

The painting is imbued with energy and life.

La pintura está imbuida de energía y vida.

work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge

trabajo imbuido del espíritu revolucionario. Ver Sinónimos en cargo

He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.

Pudo impregnar incluso las palabras más amables de un tono de crítica mordaz.

He managed to imbue his employees with team spirit.

Consiguió infundir a sus empleados un espíritu de equipo.

These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.

Estas personas cultas han sido imbuídas de un sentido de propósito social.

Ejemplos del mundo real

And I think that this really imbues that.

Y creo que esto realmente lo impregna.

Fuente: Learn to dress like a celebrity.

As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.

Como resultado, todo en el mundo se impregna de significado.

Fuente: Tales of Imagination and Creativity

Somewhere imbued with calm and resilience.

En algún lugar impregnado de calma y resiliencia.

Fuente: Time difference of N hours

You imbued this series with your passion, with your artistry.

Imbuyaste esta serie con tu pasión, con tu arte.

Fuente: Idol speaks English fluently.

This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.

Este no era un día para el drama familiar, sino para la pompa y la fanfarria profundamente impregnado de fe cristiana.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

To imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.

Imbuyendo lo que hago con mi imaginación y mis sensibilidades románticas.

Fuente: The yearned rural life

Mr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.

El Sr. Holmes me ha impregnado de una nueva esperanza, y siento que me estoy recuperando.

Fuente: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

So publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.

Así que los editores, como Marvel Comics, impregnaron o llenaron a sus personajes con problemas humanos.

Fuente: 6 Minute English

They have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.

Han sido impregnados de significado subjetivo y presentados como un espejo de la condición humana.

Fuente: Intermediate and advanced English short essay.

Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?

Magos y muggles por igual están impregnados de un deseo de poder; ¿cuántos se resistirían a “la Varita del Destino”?

Fuente: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora