inherited traits
rasgos heredados
inheritance law
ley de herencia
inherited a princely sum.
heredó una suma principesca.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
el principio de la meritocracia es discordante con las afirmaciones de valor hereditario.
he eventually inherited a substantial fortune.
eventualmente heredó una fortuna sustancial.
she inherited a fortune from her father.
ella heredó una fortuna de su padre.
she had inherited the beauty of her grandmother.
ella había heredado la belleza de su abuela.
I inherited this ring from my grandmother.
heredé este anillo de mi abuela.
How many of these traits are genetically inherited?
¿Cuántos de estos rasgos son heredados genéticamente?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
A los 25 años heredó una fortuna y se convirtió en multimillonario.
spending commitments inherited from previous governments.
compromisos de gasto heredados de gobiernos anteriores.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
La nueva administración heredó los problemas económicos de los últimos cuatro años.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
El diámetro de la oreja se heredó de manera superdominante con el gen aditivo como el gen dominante.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
A partir de este estudio, podemos inferir razonablemente que este comportamiento es hereditario.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Él heredó mucho dinero y desde entonces ha estado viviendo la vida de Riley.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
La dentinogénesis imperfecta (DI) es un tipo de defecto del mesodermo heredado de forma autosómica dominante simple.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
No sabemos qué rasgos de comportamiento son heredados y cuáles adquiridos.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Se dio cuenta de que había tenido suerte cuando inesperadamente heredó algo de dinero de su tía.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
La acidemia metilmalónica es un trastorno metabólico hereditario, causado por deficiencia de metilmalonil-coenzima A mutasa o su cofactor adenosilcobalamina.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
Fue de ella de quien heredaron, al principio conjuntamente con sus otros parientes sanguíneos, más tarde tal vez con derechos de prioridad;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
La disqueratosis congénita (DKC) es una enfermedad hereditaria rara caracterizada por la tríada de pigmentación anormal de la piel, distrofia de las uñas y leucoplasia mucosa.
And last but not least, is inherited fear.
Y último, pero no menos importante, está el miedo heredado.
Fuente: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
¿Hablando de eso, cómo se hereda el color de los ojos, de todos modos?
Fuente: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Como tienen algo de valor, pueden ser heredados.
Fuente: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
No siento que haya heredado un Departamento de Inglés.
Fuente: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
La hemofilia generalmente se refiere a deficiencias hereditarias de los factores de coagulación, que pueden ser cuantitativas o cualitativas.
Fuente: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Unos años después, ella heredó 200 libras de su tía.
Fuente: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Todo nuestro patrimonio cultural que sea útil debería ser heredado, pero de una manera crítica.
Fuente: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Las películas de necrológica nos recordarán qué país tan diferente heredó.
Fuente: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Estás hablando de cómo se hereda esto y tu padre lo tenía.
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
Y fue de Cody de quien heredó dinero: un legado de veinticinco mil dólares.
Fuente: The Great Gatsby (Original Version)inherited traits
rasgos heredados
inheritance law
ley de herencia
inherited a princely sum.
heredó una suma principesca.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
el principio de la meritocracia es discordante con las afirmaciones de valor hereditario.
he eventually inherited a substantial fortune.
eventualmente heredó una fortuna sustancial.
she inherited a fortune from her father.
ella heredó una fortuna de su padre.
she had inherited the beauty of her grandmother.
ella había heredado la belleza de su abuela.
I inherited this ring from my grandmother.
heredé este anillo de mi abuela.
How many of these traits are genetically inherited?
¿Cuántos de estos rasgos son heredados genéticamente?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
A los 25 años heredó una fortuna y se convirtió en multimillonario.
spending commitments inherited from previous governments.
compromisos de gasto heredados de gobiernos anteriores.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
La nueva administración heredó los problemas económicos de los últimos cuatro años.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
El diámetro de la oreja se heredó de manera superdominante con el gen aditivo como el gen dominante.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
A partir de este estudio, podemos inferir razonablemente que este comportamiento es hereditario.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Él heredó mucho dinero y desde entonces ha estado viviendo la vida de Riley.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
La dentinogénesis imperfecta (DI) es un tipo de defecto del mesodermo heredado de forma autosómica dominante simple.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
No sabemos qué rasgos de comportamiento son heredados y cuáles adquiridos.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Se dio cuenta de que había tenido suerte cuando inesperadamente heredó algo de dinero de su tía.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
La acidemia metilmalónica es un trastorno metabólico hereditario, causado por deficiencia de metilmalonil-coenzima A mutasa o su cofactor adenosilcobalamina.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
Fue de ella de quien heredaron, al principio conjuntamente con sus otros parientes sanguíneos, más tarde tal vez con derechos de prioridad;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
La disqueratosis congénita (DKC) es una enfermedad hereditaria rara caracterizada por la tríada de pigmentación anormal de la piel, distrofia de las uñas y leucoplasia mucosa.
And last but not least, is inherited fear.
Y último, pero no menos importante, está el miedo heredado.
Fuente: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
¿Hablando de eso, cómo se hereda el color de los ojos, de todos modos?
Fuente: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Como tienen algo de valor, pueden ser heredados.
Fuente: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
No siento que haya heredado un Departamento de Inglés.
Fuente: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
La hemofilia generalmente se refiere a deficiencias hereditarias de los factores de coagulación, que pueden ser cuantitativas o cualitativas.
Fuente: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Unos años después, ella heredó 200 libras de su tía.
Fuente: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Todo nuestro patrimonio cultural que sea útil debería ser heredado, pero de una manera crítica.
Fuente: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Las películas de necrológica nos recordarán qué país tan diferente heredó.
Fuente: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Estás hablando de cómo se hereda esto y tu padre lo tenía.
Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
Y fue de Cody de quien heredó dinero: un legado de veinticinco mil dólares.
Fuente: The Great Gatsby (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora