Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
Además, el Yangge también está inseparablemente relacionado con la afinidad de la aldea, la religión, el grado y la diversión de los festivales.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
el amor y el matrimonio están inseparablemente ligados en muchas culturas
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
la fe y la razón están inseparablemente entrelazadas en los debates filosóficos
art and creativity are inseparably connected
el arte y la creatividad están inseparablemente conectados
music and emotions are inseparably linked
la música y las emociones están inseparablemente ligadas
technology and innovation are inseparably linked
la tecnología y la innovación están inseparablemente ligadas
happiness and gratitude are inseparably connected
la felicidad y la gratitud están inseparablemente conectadas
health and fitness are inseparably intertwined
la salud y el estado físico están inseparablemente entrelazados
success and hard work are inseparably linked
el éxito y el trabajo duro están inseparablemente ligados
nature and beauty are inseparably connected
la naturaleza y la belleza están inseparablemente conectadas
friendship and trust are inseparably linked
la amistad y la confianza están inseparablemente ligadas
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
No puedo dejarlo. Estamos unidos inseparablemente.
Fuente: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
Rasgos femeninos, moldeados inseparablemente con los del otro sexo!
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
Él era quien pensaba que el alma de una persona estaba inseparablemente ligada al cerebro.
Fuente: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
A través del cuerpo interno, estás inseparablemente conectado a esta Vida Única no manifestada: sin nacimiento, sin muerte, eternamente presente.
Fuente: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
Simplemente estoy llamando la atención sobre el hecho de que ambos tenían un mensaje que estaba inseparablemente vinculado a su valentía personal.
Fuente: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
Nuestra concepción de la vida está inseparablemente ligada a la concepción de una búsqueda continua de un ideal inalcanzable.
Fuente: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
Los habitantes de Transkei comenzaron a darse cuenta de que su futuro estaba inseparablemente ligado al de Sudáfrica.
Fuente: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
Durante años, los historiadores trataron las causas de la Segunda Guerra Mundial como separadas de las causas de su predecesora. Sin embargo, los antecedentes de la Primera y Segunda Guerra Mundial están inseparablemente vinculados.
Fuente: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
Sin embargo, si alguna generalidad es cierta, es un hecho innegable que la dieta inglesa y la virtud inglesa (en el sentido más amplio de la palabra) están inseparablemente unidas.
Fuente: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
El Ousel es el único de todos los pájaros que se atreve a entrar en un torrente blanco. Y aunque estrictamente terrestre en su estructura, ningún otro está tan inseparablemente relacionado con el agua, ni siquiera el pato, o el audaz albatros oceánico, o el petrel.
Fuente: The Mountains of California (Part 2)Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.
Además, el Yangge también está inseparablemente relacionado con la afinidad de la aldea, la religión, el grado y la diversión de los festivales.
love and marriage are inseparably linked in many cultures
el amor y el matrimonio están inseparablemente ligados en muchas culturas
faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates
la fe y la razón están inseparablemente entrelazadas en los debates filosóficos
art and creativity are inseparably connected
el arte y la creatividad están inseparablemente conectados
music and emotions are inseparably linked
la música y las emociones están inseparablemente ligadas
technology and innovation are inseparably linked
la tecnología y la innovación están inseparablemente ligadas
happiness and gratitude are inseparably connected
la felicidad y la gratitud están inseparablemente conectadas
health and fitness are inseparably intertwined
la salud y el estado físico están inseparablemente entrelazados
success and hard work are inseparably linked
el éxito y el trabajo duro están inseparablemente ligados
nature and beauty are inseparably connected
la naturaleza y la belleza están inseparablemente conectadas
friendship and trust are inseparably linked
la amistad y la confianza están inseparablemente ligadas
'I can't leave him. We're bound together inseparably'.
No puedo dejarlo. Estamos unidos inseparablemente.
Fuente: MagicianFeminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!
Rasgos femeninos, moldeados inseparablemente con los del otro sexo!
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.
Él era quien pensaba que el alma de una persona estaba inseparablemente ligada al cerebro.
Fuente: Sophie's World (Original Version)Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.
A través del cuerpo interno, estás inseparablemente conectado a esta Vida Única no manifestada: sin nacimiento, sin muerte, eternamente presente.
Fuente: The Power of NowI am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.
Simplemente estoy llamando la atención sobre el hecho de que ambos tenían un mensaje que estaba inseparablemente vinculado a su valentía personal.
Fuente: Sophie's World (Original Version)Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.
Nuestra concepción de la vida está inseparablemente ligada a la concepción de una búsqueda continua de un ideal inalcanzable.
Fuente: Kreutzer SonataThe people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.
Los habitantes de Transkei comenzaron a darse cuenta de que su futuro estaba inseparablemente ligado al de Sudáfrica.
Fuente: Langman OCLM-01 wordsFor years, historians treated the causes of World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First and Second World Wars are inseparably linked.
Durante años, los historiadores trataron las causas de la Segunda Guerra Mundial como separadas de las causas de su predecesora. Sin embargo, los antecedentes de la Primera y Segunda Guerra Mundial están inseparablemente vinculados.
Fuente: Charming historyYet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.
Sin embargo, si alguna generalidad es cierta, es un hecho innegable que la dieta inglesa y la virtud inglesa (en el sentido más amplio de la palabra) están inseparablemente unidas.
Fuente: Essays on the Four SeasonsThe Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.
El Ousel es el único de todos los pájaros que se atreve a entrar en un torrente blanco. Y aunque estrictamente terrestre en su estructura, ningún otro está tan inseparablemente relacionado con el agua, ni siquiera el pato, o el audaz albatros oceánico, o el petrel.
Fuente: The Mountains of California (Part 2)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora