intimately connected
íntimamente conectado
intimately involved
íntimamente involucrado
intimately familiar
íntimamente familiar
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Él era, ¿cuál es la frase que busco?—no estaba íntimamente familiarizado con su tema.
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Él era, ¿cuál es la frase que busco?—no estaba íntimamente familiarizado con su tema.
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
La codicia y la caridad no se mezclan. Mezclar es mezclarse íntimamente y armoniosamente de modo que los componentes se difuminen entre sí, perdiendo parte o la totalidad de su definición original:
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
El movimiento atectónico es el factor dominante para el desarrollo de las rupturas de pendiente, y la escala de las rupturas de pendiente está íntimamente relacionada con el tamaño del movimiento tectónico.
to know someone intimately
conocer íntimamente a alguien
to be intimately connected
estar íntimamente conectado
to be intimately involved in
estar íntimamente involucrado en
to be intimately familiar with
estar íntimamente familiarizado con
to be intimately linked to
estar íntimamente vinculado a
to be intimately connected with
estar íntimamente conectado con
to be intimately related to
estar íntimamente relacionado con
to be intimately acquainted with
estar íntimamente familiarizado con
to be intimately involved with
estar íntimamente involucrado con
to be intimately associated with
estar íntimamente asociado con
Too valuable to kill, they care for them intimately.
Demasiado valiosos para matarlos, los cuidan íntimamente.
Fuente: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Económicamente, están más íntimamente entrelazados que cualquier pareja de rivales anterior.
Fuente: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Muy pocas personas viven de forma más íntima con los animales que los Awa Guaja del este de la Amazonía.
Fuente: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
Conocerme íntimamente sigue sin ser suficiente.
Fuente: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
Y esa torre cumbre se conecta tan íntimamente con la modernidad.
Fuente: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Cochran sugiere que la inteligencia y las enfermedades están íntimamente (vinculadas).
Fuente: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
La música y el lenguaje parecen estar íntimamente ligados, pero ¿cómo?
Fuente: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
Y esa torre cumbre se conecta tan íntimamente con la modernidad.
Fuente: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
Y esa torre química se conecta tan íntimamente con la modernidad.
Fuente: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Pero les diré que el Brexit y Trump estaban íntimamente entrelazados.
Fuente: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)intimately connected
íntimamente conectado
intimately involved
íntimamente involucrado
intimately familiar
íntimamente familiar
He was—what is the phrase I'm looking for—not intimately acquainted with his subject.
Él era, ¿cuál es la frase que busco?—no estaba íntimamente familiarizado con su tema.
He was—what is the phrase I’m looking for—not intimately acquainted with his subject.
Él era, ¿cuál es la frase que busco?—no estaba íntimamente familiarizado con su tema.
Greed and charity don't mix. Toblend is to mix intimately and harmoniously so that the components shade into each other, losing some or all of their original definition:
La codicia y la caridad no se mezclan. Mezclar es mezclarse íntimamente y armoniosamente de modo que los componentes se difuminen entre sí, perdiendo parte o la totalidad de su definición original:
The atectonic movement is the dominant factor for developing the slope breaks,and the scale of slope breaks intimately relates with the size of tectonic movement.
El movimiento atectónico es el factor dominante para el desarrollo de las rupturas de pendiente, y la escala de las rupturas de pendiente está íntimamente relacionada con el tamaño del movimiento tectónico.
to know someone intimately
conocer íntimamente a alguien
to be intimately connected
estar íntimamente conectado
to be intimately involved in
estar íntimamente involucrado en
to be intimately familiar with
estar íntimamente familiarizado con
to be intimately linked to
estar íntimamente vinculado a
to be intimately connected with
estar íntimamente conectado con
to be intimately related to
estar íntimamente relacionado con
to be intimately acquainted with
estar íntimamente familiarizado con
to be intimately involved with
estar íntimamente involucrado con
to be intimately associated with
estar íntimamente asociado con
Too valuable to kill, they care for them intimately.
Demasiado valiosos para matarlos, los cuidan íntimamente.
Fuente: Human PlanetEconomically, they are more intimately entwined than any previous pair of rivals.
Económicamente, están más íntimamente entrelazados que cualquier pareja de rivales anterior.
Fuente: The Economist - ArtsVery few people live more intimately with animals than the Awa Guaja of the eastern Amazon.
Muy pocas personas viven de forma más íntima con los animales que los Awa Guaja del este de la Amazonía.
Fuente: Human PlanetKnowing me intimately is still not enough.
Conocerme íntimamente sigue sin ser suficiente.
Fuente: Connection MagazineAnd that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.
Y esa torre cumbre se conecta tan íntimamente con la modernidad.
Fuente: CNN 10 Student English Compilation April 2021Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).
Cochran sugiere que la inteligencia y las enfermedades están íntimamente (vinculadas).
Fuente: Past years' graduate entrance exam English exam papers.Music and language seem intimately linked, but how?
La música y el lenguaje parecen estar íntimamente ligados, pero ¿cómo?
Fuente: The Economist (Summary)And that pinnacle tower comes so intimately connected with modernity.
Y esa torre cumbre se conecta tan íntimamente con la modernidad.
Fuente: CNN 10 Student English January 2022 CollectionAnd that chemical tower comes so intimately connected with modernity.
Y esa torre química se conecta tan íntimamente con la modernidad.
Fuente: CNN Listening Compilation January 2022But I will tell you that Brexit and Trump were intimately entwined.
Pero les diré que el Brexit y Trump estaban íntimamente entrelazados.
Fuente: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora