| Plural | insolvencies |
The company faced insolvency due to mismanagement.
La empresa se enfrentó a la insolvencia debido a la mala gestión.
Personal insolvency can have serious consequences.
La insolvencia personal puede tener consecuencias graves.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Los acreedores pueden solicitar la insolvencia contra un deudor.
The insolvency process can be complex and lengthy.
El proceso de insolvencia puede ser complejo y largo.
The business's insolvency was a result of declining sales.
La insolvencia del negocio fue resultado de la disminución de las ventas.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Se enfrentó a la insolvencia personal después de una serie de reveses financieros.
Insolvency laws vary from country to country.
Las leyes de insolvencia varían de un país a otro.
The company's insolvency was announced in the press.
La insolvencia de la empresa fue anunciada en la prensa.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
El tribunal nombró a un administrador para gestionar la insolvencia de la empresa.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
Los procedimientos de insolvencia resultaron en el cierre del negocio.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Un año después, el banco Eik declaró insolvencia y fue intervenido por el estado.
Fuente: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Las ambiciones de Gelsenkirchen en energía solar recibieron un revés en febrero cuando Scheuten Solar, una empresa de propiedad holandesa, solicitó la insolvencia.
Fuente: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
La unión bancaria también cortaría las conexiones venenosas que transmiten la insolvencia de los bancos a los gobiernos y viceversa.
Fuente: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
La insolvencia es fatal y solo se puede resolver mediante la bancarrota o los rescates.
Fuente: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Hay dos formas en que lo hacen: iliquidez o insolvencia.
Fuente: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil se vio obligado a vender Reliance Communications a su hermano hace aproximadamente un año para evitar la insolvencia.
Fuente: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Las insolvencias corporativas aumentaron en más del 8% en el segundo trimestre del año, en comparación con el primero, y alcanzaron su máximo desde 2015.
Fuente: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
El colapso final ocurrió en 1907, cuando el Metropolitan, un cascarón destrozado y saqueado, confesó su insolvencia y entró en un proceso de administración judicial.
Fuente: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Un juez ha comenzado a escuchar argumentos en el caso de insolvencia municipal más grande de los Estados Unidos, con la otrora próspera ciudad de Detroit buscando protección por bancarrota.
Fuente: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Los observadores del mercado ahora se preguntan si toda esta presión conducirá a insolvencias, lo que ocurre cuando el valor de los activos de una institución cae por debajo de sus pasivos.
Fuente: Economist Finance and economicsThe company faced insolvency due to mismanagement.
La empresa se enfrentó a la insolvencia debido a la mala gestión.
Personal insolvency can have serious consequences.
La insolvencia personal puede tener consecuencias graves.
Creditors may file for insolvency against a debtor.
Los acreedores pueden solicitar la insolvencia contra un deudor.
The insolvency process can be complex and lengthy.
El proceso de insolvencia puede ser complejo y largo.
The business's insolvency was a result of declining sales.
La insolvencia del negocio fue resultado de la disminución de las ventas.
He faced personal insolvency after a series of financial setbacks.
Se enfrentó a la insolvencia personal después de una serie de reveses financieros.
Insolvency laws vary from country to country.
Las leyes de insolvencia varían de un país a otro.
The company's insolvency was announced in the press.
La insolvencia de la empresa fue anunciada en la prensa.
The court appointed a trustee to handle the company's insolvency.
El tribunal nombró a un administrador para gestionar la insolvencia de la empresa.
The insolvency proceedings resulted in the closure of the business.
Los procedimientos de insolvencia resultaron en el cierre del negocio.
One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.
Un año después, el banco Eik declaró insolvencia y fue intervenido por el estado.
Fuente: The Guardian (Article Version)Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.
Las ambiciones de Gelsenkirchen en energía solar recibieron un revés en febrero cuando Scheuten Solar, una empresa de propiedad holandesa, solicitó la insolvencia.
Fuente: The Economist - InternationalBanking union would also sever the venomous connections that transmit insolvency from banks to governments and vice versa.
La unión bancaria también cortaría las conexiones venenosas que transmiten la insolvencia de los bancos a los gobiernos y viceversa.
Fuente: The Economist - ComprehensiveInsolvency is fatal, and only resolvable by bankruptcy or bail-outs.
La insolvencia es fatal y solo se puede resolver mediante la bancarrota o los rescates.
Fuente: Economist Finance and economicsThere are two ways they do so: illiquidity or insolvency.
Hay dos formas en que lo hacen: iliquidez o insolvencia.
Fuente: Economist Finance and economicsAnil was forced to sell Reliance Communications to his brother about a year ago to avoid insolvency.
Anil se vio obligado a vender Reliance Communications a su hermano hace aproximadamente un año para evitar la insolvencia.
Fuente: How BIG Science Popularization (Season 2)Corporate insolvencies rose by more than 8% in the year's second quarter, compared with the first, and have reached their highest since 2015.
Las insolvencias corporativas aumentaron en más del 8% en el segundo trimestre del año, en comparación con el primero, y alcanzaron su máximo desde 2015.
Fuente: The Economist (Summary)The final crash came in 1907, when the Metropolitan, a wrecked and plundered shell, confessed insolvency and went into a receivership.
El colapso final ocurrió en 1907, cuando el Metropolitan, un cascarón destrozado y saqueado, confesó su insolvencia y entró en un proceso de administración judicial.
Fuente: The Era of Big BusinessA judge has started hearing arguments in the largest municipal insolvency case in the United States with the once booming city of Detroit seeking bankruptcy protection.
Un juez ha comenzado a escuchar argumentos en el caso de insolvencia municipal más grande de los Estados Unidos, con la otrora próspera ciudad de Detroit buscando protección por bancarrota.
Fuente: BBC Listening Compilation October 2013Market-watchers now wonder whether all this pressure will lead to insolvencies, which happen when the value of an institution's assets falls below its liabilities.
Los observadores del mercado ahora se preguntan si toda esta presión conducirá a insolvencias, lo que ocurre cuando el valor de los activos de una institución cae por debajo de sus pasivos.
Fuente: Economist Finance and economicsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora