| Participio pasado | interwoven |
the counterpoint of two interwoven dramatic plots
el contrapunto de dos tramas dramáticas entrelazadas
Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.
Las ideas políticas de Wordsworth a menudo están entrelazadas con sus creencias filosóficas y religiosas.
Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).
Pseudoparenquima: un tejido fúngico o algal que se asemeja al parénquima pero está compuesto de hifas entrelazadas (hongos) o filamentos (algas).
The history of the two families is deeply interwoven.
La historia de las dos familias está profundamente entrelazada.
The threads of fate are interwoven in mysterious ways.
Los hilos del destino están entrelazados de maneras misteriosas.
The past and present are interwoven in this novel.
El pasado y el presente están entrelazados en esta novela.
Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.
La cultura y las tradiciones están entrelazadas en el tejido de la sociedad.
The themes of love and loss are interwoven throughout the film.
Los temas del amor y la pérdida están entrelazados a lo largo de la película.
The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.
Las diversas culturas de la ciudad están entrelazadas para crear una comunidad vibrante.
The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.
Los sabores de este plato están entrelazados a la perfección, creando un sabor armonioso.
The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.
Las diferentes líneas argumentales de la novela están entrelazadas para crear una narrativa compleja.
The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.
El uso del color por parte del artista está entrelazado con las emociones, creando pinturas poderosas.
The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.
La música y la danza están entrelazadas a la perfección en la presentación.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
La intimidad y el manejo de poder están entrelazados en la ingeniosa disposición de la Sra. Dawson.
Fuente: The Economist (Summary)But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.
Pero la raza y la etnia tienen raíces muy entrelazadas, aunque no sean sinónimos.
Fuente: The story of originThe three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
Las tres sutiles sonrisas, flotando en el aire hacia los demás como gasa, se entrelazaron.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Los patrones del Triángulo de Pascal son un testimonio de la elegante estructura entrelazada de las matemáticas.
Fuente: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThen, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.
Luego, a lo largo de varias noches de sueño, las nuevas palabras se transfieren gradualmente y se entrelazan con las antiguas.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUnlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.
A diferencia de las arterias y las venas, los capilares no funcionan por sí solos, sino que forman grupos interconectados llamados lechos capilares.
Fuente: Crash Course Anatomy and PhysiologyBut te police foud a spy interwoven among them.
Pero la policía encontró un espía entrelazado entre ellos.
Fuente: Pan PanMr Coe interweaves the stories of her relatives, too.
El Sr. Coe también entrelaza las historias de sus familiares.
Fuente: The Economist CultureHalleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.
Halleck pensó, ahora concentrado en los movimientos entrelazados de la mano de Paul.
Fuente: "Dune" audiobookBecause play and freedom are interwoven.
Porque el juego y la libertad están entrelazados.
Fuente: Life's Treasure Chestthe counterpoint of two interwoven dramatic plots
el contrapunto de dos tramas dramáticas entrelazadas
Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.
Las ideas políticas de Wordsworth a menudo están entrelazadas con sus creencias filosóficas y religiosas.
Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).
Pseudoparenquima: un tejido fúngico o algal que se asemeja al parénquima pero está compuesto de hifas entrelazadas (hongos) o filamentos (algas).
The history of the two families is deeply interwoven.
La historia de las dos familias está profundamente entrelazada.
The threads of fate are interwoven in mysterious ways.
Los hilos del destino están entrelazados de maneras misteriosas.
The past and present are interwoven in this novel.
El pasado y el presente están entrelazados en esta novela.
Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.
La cultura y las tradiciones están entrelazadas en el tejido de la sociedad.
The themes of love and loss are interwoven throughout the film.
Los temas del amor y la pérdida están entrelazados a lo largo de la película.
The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.
Las diversas culturas de la ciudad están entrelazadas para crear una comunidad vibrante.
The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.
Los sabores de este plato están entrelazados a la perfección, creando un sabor armonioso.
The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.
Las diferentes líneas argumentales de la novela están entrelazadas para crear una narrativa compleja.
The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.
El uso del color por parte del artista está entrelazado con las emociones, creando pinturas poderosas.
The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.
La música y la danza están entrelazadas a la perfección en la presentación.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
La intimidad y el manejo de poder están entrelazados en la ingeniosa disposición de la Sra. Dawson.
Fuente: The Economist (Summary)But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.
Pero la raza y la etnia tienen raíces muy entrelazadas, aunque no sean sinónimos.
Fuente: The story of originThe three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
Las tres sutiles sonrisas, flotando en el aire hacia los demás como gasa, se entrelazaron.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Los patrones del Triángulo de Pascal son un testimonio de la elegante estructura entrelazada de las matemáticas.
Fuente: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThen, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.
Luego, a lo largo de varias noches de sueño, las nuevas palabras se transfieren gradualmente y se entrelazan con las antiguas.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUnlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.
A diferencia de las arterias y las venas, los capilares no funcionan por sí solos, sino que forman grupos interconectados llamados lechos capilares.
Fuente: Crash Course Anatomy and PhysiologyBut te police foud a spy interwoven among them.
Pero la policía encontró un espía entrelazado entre ellos.
Fuente: Pan PanMr Coe interweaves the stories of her relatives, too.
El Sr. Coe también entrelaza las historias de sus familiares.
Fuente: The Economist CultureHalleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.
Halleck pensó, ahora concentrado en los movimientos entrelazados de la mano de Paul.
Fuente: "Dune" audiobookBecause play and freedom are interwoven.
Porque el juego y la libertad están entrelazados.
Fuente: Life's Treasure ChestExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora