| Plural | lawsuits |
file a lawsuit
demandar
Our lawsuit is still undetermined.
Nuestra demanda aún no ha sido determinada.
This lawsuit ran him into a fix.
Esta demanda lo puso en un aprieto.
The lawsuit is still pending in the state court.
La demanda aún está pendiente en el tribunal estatal.
a lawsuit over a disputed estate
una demanda por una propiedad en disputa
a lawsuit against her former husband
una demanda contra su exmarido
A lawsuit has been filed against the company.
Se ha presentado una demanda contra la empresa.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
su demanda podría abrir las compuertas para miles de reclamaciones similares.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
su abogado presentó una demanda contra la ciudad de Los Ángeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Los recursos del referéndum o contra recursos contra la sentencia de primera instancia del tribunal de rama de la corte administrativa superior serán regidos por la Corte Suprema Administrativa.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
El sistema de corte popular de bajo costo y alta eficiencia es una buena manera de resolver problemas como la demanda cunctativa, el desperdicio de recursos de litigio y la realización de la justicia.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Las demandas colectivas ahora se están presentando contra las cadenas de comida rápida por sus técnicas de marketing engañosas y engañosas.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artículo 3. Durante el proceso judicial, el juez deberá acatar el principio de recusación. Un juez se descalificará en un juicio en el que la imparcialidad del juez pueda ser cuestionada razonablemente.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) han introducido la Ley Habilitante de las Sanciones contra Irán, que crearía una lista federal de inversores en Irán y protegería a los administradores de fondos de demandas si se desinvirtieran.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
El artículo piensa que el conflicto de la demanda del siglo de Microsoft, cada uno, principalmente tenía la intención o consideraba al otro lado inocentemente la idea de la nueva escuela de Austria "arma";
There have been multiple lawsuits already filed.
Ya se han presentado múltiples demandas.
Fuente: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Dieciséis estados han presentado una demanda para bloquear la declaración.
Fuente: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Nuestro objetivo no es ver más demandas.
Fuente: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Ahora se enfrenta al menos a dos demandas.
Fuente: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Eso te hace sonar como una carga o incluso como una demanda esperando suceder.
Fuente: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin presentó una demanda contra Shkreli a principios de este año.
Fuente: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Tres tribunales de Nueva York han rechazado las demandas.
Fuente: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
La campaña presentó una nueva demanda en Pennsylvania ayer.
Fuente: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Es la demanda colectiva más grande en la historia canadiense.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Se han presentado demandas, se han emitido disculpas.
Fuente: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
demandar
Our lawsuit is still undetermined.
Nuestra demanda aún no ha sido determinada.
This lawsuit ran him into a fix.
Esta demanda lo puso en un aprieto.
The lawsuit is still pending in the state court.
La demanda aún está pendiente en el tribunal estatal.
a lawsuit over a disputed estate
una demanda por una propiedad en disputa
a lawsuit against her former husband
una demanda contra su exmarido
A lawsuit has been filed against the company.
Se ha presentado una demanda contra la empresa.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
su demanda podría abrir las compuertas para miles de reclamaciones similares.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
su abogado presentó una demanda contra la ciudad de Los Ángeles.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Los recursos del referéndum o contra recursos contra la sentencia de primera instancia del tribunal de rama de la corte administrativa superior serán regidos por la Corte Suprema Administrativa.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
El sistema de corte popular de bajo costo y alta eficiencia es una buena manera de resolver problemas como la demanda cunctativa, el desperdicio de recursos de litigio y la realización de la justicia.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Las demandas colectivas ahora se están presentando contra las cadenas de comida rápida por sus técnicas de marketing engañosas y engañosas.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artículo 3. Durante el proceso judicial, el juez deberá acatar el principio de recusación. Un juez se descalificará en un juicio en el que la imparcialidad del juez pueda ser cuestionada razonablemente.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) han introducido la Ley Habilitante de las Sanciones contra Irán, que crearía una lista federal de inversores en Irán y protegería a los administradores de fondos de demandas si se desinvirtieran.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
El artículo piensa que el conflicto de la demanda del siglo de Microsoft, cada uno, principalmente tenía la intención o consideraba al otro lado inocentemente la idea de la nueva escuela de Austria "arma";
There have been multiple lawsuits already filed.
Ya se han presentado múltiples demandas.
Fuente: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Dieciséis estados han presentado una demanda para bloquear la declaración.
Fuente: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Nuestro objetivo no es ver más demandas.
Fuente: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Ahora se enfrenta al menos a dos demandas.
Fuente: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Eso te hace sonar como una carga o incluso como una demanda esperando suceder.
Fuente: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin presentó una demanda contra Shkreli a principios de este año.
Fuente: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Tres tribunales de Nueva York han rechazado las demandas.
Fuente: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
La campaña presentó una nueva demanda en Pennsylvania ayer.
Fuente: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Es la demanda colectiva más grande en la historia canadiense.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Se han presentado demandas, se han emitido disculpas.
Fuente: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora