lease

[EE. UU.]/liːs/
[Reino Unido]/liːs/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un contrato por el cual una parte cede tierra, propiedad, servicios, etc., a otra por un tiempo especificado, a cambio de un pago
vt. otorgar la posesión de (tierra, propiedad, servicios, etc.) mediante arrendamiento
vi. ser arrendado; ser alquilado
Word Forms
Tercera persona singularleases
Pluralleases
Pasadoleased
Gerundioleasing
Participio pasadoleased

Frases y colocaciones

lease agreement

acuerdo de arrendamiento

commercial lease

arrendamiento comercial

lease term

plazo de arrendamiento

lease document

documento de arrendamiento

lease payment

pago de arrendamiento

lease extension

prórroga del arrendamiento

rental lease

arrendamiento de alquiler

lease contract

contrato de arrendamiento

financial lease

arrendamiento financiero

land lease

arrendamiento de tierras

financing lease

arrendamiento financiero

finance lease

arrendamiento financiero

operating lease

arrendamiento operativo

on lease

en arrendamiento

lease financing

financiamiento de arrendamiento

net lease

arrendamiento neto

lease out

arrendar

lease purchase

compra de arrendamiento

capital lease

arrendamiento de capital

Oraciones de ejemplo

lease a piece of land

alquilar un terreno

a lease with one year to run.

un contrato de arrendamiento con un año de vigencia.

the term of a lease is generally 99 years.

La duración de un contrato de arrendamiento generalmente es de 99 años.

They leased the building as a depot.

Alquiló el edificio como depósito.

He signed the lease yesterday.

Él firmó el contrato de arrendamiento ayer.

Do you lease out land?

¿Alquilan terrenos?

A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.

Un contrato de arrendamiento financiero es a largo plazo, inmodificable y similar a la compra a plazos del activo arrendado.

she leased the site to a local company.

Ella alquiló el sitio a una empresa local.

land was leased from the Duchy of Cornwall.

la tierra fue arrendada del Ducado de Cornwall.

contracts and leases to work the mines.

Contratos y arrendamientos para trabajar las minas.

The successful heart operation gave him a new lease of life.

La exitosa operación cardíaca le dio una nueva oportunidad en la vida.

"P lease forget the Jerusalem, it's no way to higgle on this question."

"Por favor, olvide Jerusalén, no es una buena manera de discutir sobre este tema."

That long holiday has given me a new lease of life.

Esas largas vacaciones me han dado una nueva oportunidad en la vida.

He leased his home for the summer.

Él alquiló su casa para el verano.

The land was leased out to a rich farmer.

La tierra fue alquilada a un granjero rico.

When does the lease of the house run out?

¿Cuándo expira el contrato de arrendamiento de la casa?

the rights expressly granted by the terms of the lease

los derechos expresamente concedidos por los términos del contrato de arrendamiento

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora