| Plural | lyres |
"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Tú, oh rey, has dictado un decreto en el que se establece que todo hombre que escuche el sonido del cuerno, la flauta, el laúd, el trigon, el salterio y la flauta de pan, y todo tipo de música, se arrodille y adore la imagen de oro.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
La poesía épica y la tragedia, así como la comedia, la poesía ditirámic y la mayor parte de la interpretación de la flauta y el laúd, son todas, vistas en su conjunto, modos de imitación.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Tú, oh rey, has decretado que todo aquel que oiga el sonido del cuerno, la flauta, el laúd, el trigon, el salterio, la gaita y todo tipo de música, se arrodille y adore la imagen de oro;
learn to play the lyre
aprender a tocar el laúd
lyre music in ancient Greece
música de laúd en la antigua Grecia
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Corrientes frías fluyen, y se convierten en rítmicas lira mareal.
Fuente: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Camma toca su lira y les canta.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Versos como estos eran cantados en banquetes por los trovadores griegos mientras tocaban sus liras.
Fuente: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Cada vez que tocaba la lira, cualquier animal o pájaro cercano se detenía y escuchaba, cautivado.
Fuente: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
La chica, vestida con cortinas bordadas, sosteniendo la lira, mira la cabeza de Orfeo de una manera melancólica.
Fuente: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
El silbido de la locomotora, más poderoso que la lira de Amphion, estaba a punto de invitarlos a levantarse del suelo americano.
Fuente: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Con su lira de oro y su dulce voz, dirigió el coro de las Musas.
Fuente: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Cuando Orfeo llegó a las puertas del inframundo, comenzó a rasguear su lira.
Fuente: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
El artista mostró una escena en la que la cabeza muerta de Orfeo yace sobre una lira que representa su infinito talento musical.
Fuente: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Comiencen la música, golpeen el timbrel, toquen el arpa y la lira melodiosos.
Fuente: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.
Tú, oh rey, has dictado un decreto en el que se establece que todo hombre que escuche el sonido del cuerno, la flauta, el laúd, el trigon, el salterio y la flauta de pan, y todo tipo de música, se arrodille y adore la imagen de oro.
Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.
La poesía épica y la tragedia, así como la comedia, la poesía ditirámic y la mayor parte de la interpretación de la flauta y el laúd, son todas, vistas en su conjunto, modos de imitación.
You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;
Tú, oh rey, has decretado que todo aquel que oiga el sonido del cuerno, la flauta, el laúd, el trigon, el salterio, la gaita y todo tipo de música, se arrodille y adore la imagen de oro;
learn to play the lyre
aprender a tocar el laúd
lyre music in ancient Greece
música de laúd en la antigua Grecia
Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.
Corrientes frías fluyen, y se convierten en rítmicas lira mareal.
Fuente: Selected Literary PoemsCamma plays her lyre and sings to them.
Camma toca su lira y les canta.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesVerses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.
Versos como estos eran cantados en banquetes por los trovadores griegos mientras tocaban sus liras.
Fuente: A Brief History of the WorldWhenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.
Cada vez que tocaba la lira, cualquier animal o pájaro cercano se detenía y escuchaba, cautivado.
Fuente: BBC Reading Classics to Learn VocabularyThe girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.
La chica, vestida con cortinas bordadas, sosteniendo la lira, mira la cabeza de Orfeo de una manera melancólica.
Fuente: Curious MuseThe whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.
El silbido de la locomotora, más poderoso que la lira de Amphion, estaba a punto de invitarlos a levantarse del suelo americano.
Fuente: Around the World in Eighty DaysWith his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.
Con su lira de oro y su dulce voz, dirigió el coro de las Musas.
Fuente: Prose readingWhen Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.
Cuando Orfeo llegó a las puertas del inframundo, comenzó a rasguear su lira.
Fuente: TED-Ed (video version)The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.
El artista mostró una escena en la que la cabeza muerta de Orfeo yace sobre una lira que representa su infinito talento musical.
Fuente: Curious MuseBegin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.
Comiencen la música, golpeen el timbrel, toquen el arpa y la lira melodiosos.
Fuente: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora