The malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
El olor maloliente proveniente del bote de basura era insoportable.
He refused to enter the malodorous bathroom.
Se negó a entrar al baño maloliente.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
El hedor maloliente persistió en la habitación durante horas.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
El olor maloliente a huevos podridos llenó la cocina.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
Los vapores malolientes de la fábrica contaminaron el aire.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
Los calcetines malolientes necesitaban ser lavados inmediatamente.
The malodorous swamp was home to many insects.
El pantano maloliente era el hogar de muchos insectos.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
El mercado de pescado maloliente no era un lugar agradable para visitar.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
El humo maloliente de la hoguera irritó mis ojos.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
El sistema de alcantarillado maloliente necesitaba reparación urgente.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
El sabor, sin embargo, como el de muchos quesos malolientes, es delicado.
Fuente: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
Mucha de su travesía se realiza sobre el suelo, pero en un pasaje desciende a la "malolenta" Flota, vestido sabiamente de pies a cabeza con equipo de protección.
Fuente: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
En las profundidades del reino animal, los pedos pueden servir como herramientas de intimidación, actos de autodefensa e incluso armas de asesinato maloliente.
Fuente: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
Pero su proceso de digestión produce una gran cantidad de gas adicional, por lo que los nachos pueden dejarme sintiéndome con ganas de queso y satisfecho, pero dejarte hinchado, con calambres y maloliente.
Fuente: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
Una investigación en el departamento de correos reveló los "fraudes de la ruta de las estrellas" malolentos: el sobrepago deliberado de ciertos carteros cuyas líneas estaban indicadas en el registro oficial con asteriscos o estrellas.
Fuente: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
Descubrió que su casera, al verlos expuestos en toda su tosca falta de forma sobre la mesa, había retirado la colección a la papelera y la había reemplazado por el almuerzo; y la tarde se pasó en investigación maloliente.
Fuente: Three mysterious peopleThe malodorous smell coming from the garbage can was unbearable.
El olor maloliente proveniente del bote de basura era insoportable.
He refused to enter the malodorous bathroom.
Se negó a entrar al baño maloliente.
The malodorous stench lingered in the room for hours.
El hedor maloliente persistió en la habitación durante horas.
The malodorous odor of rotten eggs filled the kitchen.
El olor maloliente a huevos podridos llenó la cocina.
The malodorous fumes from the factory polluted the air.
Los vapores malolientes de la fábrica contaminaron el aire.
The malodorous socks needed to be washed immediately.
Los calcetines malolientes necesitaban ser lavados inmediatamente.
The malodorous swamp was home to many insects.
El pantano maloliente era el hogar de muchos insectos.
The malodorous fish market was not a pleasant place to visit.
El mercado de pescado maloliente no era un lugar agradable para visitar.
The malodorous smoke from the bonfire irritated my eyes.
El humo maloliente de la hoguera irritó mis ojos.
The malodorous sewage system needed urgent repair.
El sistema de alcantarillado maloliente necesitaba reparación urgente.
The flavor, however, like that of many malodorous cheeses, is delicate.
El sabor, sin embargo, como el de muchos quesos malolientes, es delicado.
Fuente: Cross Creek (Part 2)Much of his journey is conducted above ground, but in one passage he descends to the " malodorous" Fleet, wisely clothed head-to-toe in protective gear.
Mucha de su travesía se realiza sobre el suelo, pero en un pasaje desciende a la "malolenta" Flota, vestido sabiamente de pies a cabeza con equipo de protección.
Fuente: The Economist (Summary)Deep in the bowels of the animal kingdom, farts can serve as tools of intimidation, acts of self-defense, and even weapons of malodorous murder.
En las profundidades del reino animal, los pedos pueden servir como herramientas de intimidación, actos de autodefensa e incluso armas de asesinato maloliente.
Fuente: TED-Ed (video version)But their digestion process produces a whole lotta extra gas, which is why nachos may leave me feeling cheesy and satisfied, but leave you bloated, and crampy, and malodorous.
Pero su proceso de digestión produce una gran cantidad de gas adicional, por lo que los nachos pueden dejarme sintiéndome con ganas de queso y satisfecho, pero dejarte hinchado, con calambres y maloliente.
Fuente: Crash Course Anatomy and PhysiologyA probe into the post-office department revealed the malodorous " star route frauds" —the deliberate overpayment of certain mail carriers whose lines were indicated in the official record by asterisks or stars.
Una investigación en el departamento de correos reveló los "fraudes de la ruta de las estrellas" malolentos: el sobrepago deliberado de ciertos carteros cuyas líneas estaban indicadas en el registro oficial con asteriscos o estrellas.
Fuente: American historyHe found that his landlady, seeing them displayed in all their rude formlessness upon the table, had removed the collection to the dustbin, and had replaced it by lunch; and the afternoon was spent in malodorous research.
Descubrió que su casera, al verlos expuestos en toda su tosca falta de forma sobre la mesa, había retirado la colección a la papelera y la había reemplazado por el almuerzo; y la tarde se pasó en investigación maloliente.
Fuente: Three mysterious peopleExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora