| Plural | metaphors |
extended metaphor
metáfora extendida
mixed metaphor
metáfora mixta
dead metaphor
metáfora muerta
metaphorical language
lenguaje metafórico
These two metaphors are mismached.
Estos dos metáforas no coinciden.
In poetry the rose is often a metaphor for love.
En poesía, la rosa a menudo es una metáfora del amor.
Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.
Los niños a una edad temprana producen más metáforas enactivas y, a medida que crecen, se producen más metáforas perceptuales.
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
La traducción de metáforas, personificación y Litotes, etc.
it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.
Es discutible si esta frase debe tratarse como una metáfora o no.
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
Verificar si hay símiles, metáforas, metonimia y sinécdoque.
'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
'Caí a través de una trampilla de depresión', dijo Mark, que era aficionado a las metáforas teatrales.
the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.
Las cantidades de dinero que la empresa estaba perdiendo eran suficientes para convertirla en una metáfora de una industria que estaba tambaleándose.
Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
Usando la metáfora, decimos que las computadoras tienen sentidos y memoria.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
En el sermón, el predicador hereby notifica a la congregación que está muerta y enterrada: un pueblo extinto. Esto no es una metáfora, esta es nuestra realidad coram Deo.
The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.
La metáfora que representa el Yin y el Yang o la primera conexión masculina y femenina, los ojos derecho e izquierdo de Horus, es la Vesica Pisces que se convierte en el símbolo de la Primera Luz.
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
Otro cibernético, Gerald Weinberg, proporciona una buena metáfora para la complejidad necesaria en su libro Sobre el diseño de sistemas estables.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
que esta audaz metáfora es admirable, y la historia natural del teatro no tiene ocasión en un día de alegoría y epitalamio real de objetar a un delfín que es hijo de un león.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
Los tiempos han cambiado y debemos, para usar la metáfora hogareña, cortar nuestro abrigo según nuestra tela.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
un nombre que siempre me ha eludido; una metáfora que los eludió. Consulte sinónimos en escape
Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.
De los tipos de palabras que hemos enumerado, se puede observar que los compuestos son los más adecuados en el ditirambo, las palabras extrañas en el heroico y las metáforas en la poesía yámbica.
Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.
Edward Hirsch utiliza con éxito y habilidad muchos recursos lingüísticos en su poema de amor“REGRET”, incluyendo lenguajes figurados, estilos de habla, versos encadenados, metáforas, imágenes, oxímoros y quiasmos.
extended metaphor
metáfora extendida
mixed metaphor
metáfora mixta
dead metaphor
metáfora muerta
metaphorical language
lenguaje metafórico
These two metaphors are mismached.
Estos dos metáforas no coinciden.
In poetry the rose is often a metaphor for love.
En poesía, la rosa a menudo es una metáfora del amor.
Children at a young age produce more enactive metaphors and as they grow older more perceptual metaphors are produced.
Los niños a una edad temprana producen más metáforas enactivas y, a medida que crecen, se producen más metáforas perceptuales.
The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
La traducción de metáforas, personificación y Litotes, etc.
it is moot whether this phrase should be treated as metaphor or not.
Es discutible si esta frase debe tratarse como una metáfora o no.
Check for similes, metaphors, metonymy and synecdoche.
Verificar si hay símiles, metáforas, metonimia y sinécdoque.
'I had fallen through a trapdoor of depression,' said Mark, who was fond of theatrical metaphors.
'Caí a través de una trampilla de depresión', dijo Mark, que era aficionado a las metáforas teatrales.
the amounts of money being lost by the company were enough to make it a metaphor for an industry that was teetering.
Las cantidades de dinero que la empresa estaba perdiendo eran suficientes para convertirla en una metáfora de una industria que estaba tambaleándose.
Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.
Usando la metáfora, decimos que las computadoras tienen sentidos y memoria.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
En el sermón, el predicador hereby notifica a la congregación que está muerta y enterrada: un pueblo extinto. Esto no es una metáfora, esta es nuestra realidad coram Deo.
The metaphor representing the Yin and Yang or the first male and female connection - the right and left eyes of Horus is the Vesica Pisces becoming the symbol for the First Light.
La metáfora que representa el Yin y el Yang o la primera conexión masculina y femenina, los ojos derecho e izquierdo de Horus, es la Vesica Pisces que se convierte en el símbolo de la Primera Luz.
Another cybernetician, Gerald Weinberg, supplies a fine metaphor for requisite complexity in his book On the Design of Stable Systems.
Otro cibernético, Gerald Weinberg, proporciona una buena metáfora para la complejidad necesaria en su libro Sobre el diseño de sistemas estables.
that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
que esta audaz metáfora es admirable, y la historia natural del teatro no tiene ocasión en un día de alegoría y epitalamio real de objetar a un delfín que es hijo de un león.
Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.
Los tiempos han cambiado y debemos, para usar la metáfora hogareña, cortar nuestro abrigo según nuestra tela.
a name that has always eluded me; a metaphor that eluded them.See Synonyms at escape
un nombre que siempre me ha eludido; una metáfora que los eludió. Consulte sinónimos en escape
Of the kinds of words we have enumerated it may be observed that compounds are most in place in the dithyramb, strange words in heroic, and metaphors in iambic poetry.
De los tipos de palabras que hemos enumerado, se puede observar que los compuestos son los más adecuados en el ditirambo, las palabras extrañas en el heroico y las metáforas en la poesía yámbica.
Edward Hirsch successfully and skillfully uses many language devices in his love poem“REGRET”including figurative languages, sppech styles, enjambment, metaphors, images, oxymoron, and chiasmus.
Edward Hirsch utiliza con éxito y habilidad muchos recursos lingüísticos en su poema de amor“REGRET”, incluyendo lenguajes figurados, estilos de habla, versos encadenados, metáforas, imágenes, oxímoros y quiasmos.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora