| Plural | analogies |
by analogy
por analogía
analogy method
método de analogía
analogy analysis
análisis de analogía
analogy model
modelo de analogía
electromechanical analogy
analogía electromecánica
the work functions both by analogy and by connotation.
el trabajo funciona tanto por analogía como por connotación.
No analogy exists between them.
No existe ninguna analogía entre ellos.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Dicen “thunk” por analogía a “sunk”.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Traza una analogía entre la poesía pastoril y la pintura de paisajes.
A close analogy with the art of singing can be made.
Se puede establecer una analogía cercana con el arte de cantar.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
una analogía entre el funcionamiento de la naturaleza y el de las sociedades humanas.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
las obras de arte se consideraban una analogía de las obras de la naturaleza.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Existe una analogía estrecha entre las branquias de un pez y los pulmones de un mamífero.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
una analogía forzada; una excusa forzada.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
El funcionamiento de una computadora presenta una analogía interesante con el funcionamiento del cerebro humano.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Existe una analogía entre la forma en que el agua se mueve en ondas y la forma en que viaja la luz.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare establece una analogía entre los ciudadanos de un país y las partes del cuerpo de una persona.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Históricamente no había letra “l” en la palabra “could”; se insertó por analogía con “would”.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Las analogías históricas, como entre Napoleón y Hitler, no deberían llevarse demasiado lejos.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
En realidad, siguiendo esta analogía, habría un número infinito de hilos tanto por encima como por debajo del tuyo, todos parte de una inconcebible y maravillosa red.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Sus esfuerzos incluyeron experimentos mentales y analogías, en lugar de experimentos detallados.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Esta es una jerarquía de díadas y tríadas desiguales, extendida por analogía a escalas más grandes, desde padre-hijo hasta emperador-súbdito, y mucho más.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Se estudia el flujo compresible inestable tridimensional (3D) sobre una cavidad abierta y la aeroacústica relevante utilizando un método híbrido LES-analogía acústica.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Porque uno es hermoso es la marca, desde la corriente continua hasta la analogía de gigaciclos por segundo, la señal compuesta, la radiofrecuencia, la fibra óptica, el microcontrolador y corresponde a IC para tener.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Él optó por una analogía más colorida sobre cómo romper nueces.
Fuente: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Reflexioné sobre la analogía del queso y pedí aclaración.
Fuente: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
Y creo que también podrías hacer la misma analogía con los recortes de gastos.
Fuente: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Él establece una analogía reveladora con la historia de los teléfonos inteligentes.
Fuente: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Creo que es una analogía justa, me gusta.
Fuente: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
Es aquí donde realmente falla toda la analogía de la tubería.
Fuente: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Nos gusta la analogía de cocinar, ya que es hora de la cena.
Fuente: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Para explicar por qué, permítanme hacer una analogía con la materia oscura.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Para comprender mejor nuestro enfoque, permítanme hacer una analogía.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Existe la analogía con la lotería.
Fuente: Environment and Scienceby analogy
por analogía
analogy method
método de analogía
analogy analysis
análisis de analogía
analogy model
modelo de analogía
electromechanical analogy
analogía electromecánica
the work functions both by analogy and by connotation.
el trabajo funciona tanto por analogía como por connotación.
No analogy exists between them.
No existe ninguna analogía entre ellos.
They say “thunk” on the analogy of “sunk”.
Dicen “thunk” por analogía a “sunk”.
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
Traza una analogía entre la poesía pastoril y la pintura de paisajes.
A close analogy with the art of singing can be made.
Se puede establecer una analogía cercana con el arte de cantar.
an analogy between the workings of nature and those of human societies.
una analogía entre el funcionamiento de la naturaleza y el de las sociedades humanas.
works of art were seen as an analogy for works of nature.
las obras de arte se consideraban una analogía de las obras de la naturaleza.
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
Existe una analogía estrecha entre las branquias de un pez y los pulmones de un mamífero.
a far-fetched analogy; a far-fetched excuse.
una analogía forzada; una excusa forzada.
The operation of a computer presents an interesting analogy to the working of the human brain.
El funcionamiento de una computadora presenta una analogía interesante con el funcionamiento del cerebro humano.
There is an analogy between the way water moves in waves and the way light travels.
Existe una analogía entre la forma en que el agua se mueve en ondas y la forma en que viaja la luz.
Shakespeare makes an analogy between the citizens of country and the parts of a person's body.
Shakespeare establece una analogía entre los ciudadanos de un país y las partes del cuerpo de una persona.
Historically there was no letter “l” in the word “could”; it was inserted by analogy with “would”.
Históricamente no había letra “l” en la palabra “could”; se insertó por analogía con “would”.
Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.
Las analogías históricas, como entre Napoleón y Hitler, no deberían llevarse demasiado lejos.
In actuality, following this analogy, there would be an infinite number of threads both above and below your own, all part of one inconceivably miraculous webwork.
En realidad, siguiendo esta analogía, habría un número infinito de hilos tanto por encima como por debajo del tuyo, todos parte de una inconcebible y maravillosa red.
His efforts involved thought experiments and analogies, rather than detailed experimentation.
Sus esfuerzos incluyeron experimentos mentales y analogías, en lugar de experimentos detallados.
This is a hierarchy of unequal diads and triads, extended by analogy to larger scales, from father-son to emperor-subject, and a lot in between.
Esta es una jerarquía de díadas y tríadas desiguales, extendida por analogía a escalas más grandes, desde padre-hijo hasta emperador-súbdito, y mucho más.
Three-dimensional(3D)unsteady compressible flow over an open cavity and the relevant aeroacoustics are studied using a hybrid LES-acoustic analogy method.
Se estudia el flujo compresible inestable tridimensional (3D) sobre una cavidad abierta y la aeroacústica relevante utilizando un método híbrido LES-analogía acústica.
For one is beautiful is the brand, from direct current to gigacycle per second analogy, the composite signal, the radio frequency, the optical fiber, the micro controller and corresponds IC to have.
Porque uno es hermoso es la marca, desde la corriente continua hasta la analogía de gigaciclos por segundo, la señal compuesta, la radiofrecuencia, la fibra óptica, el microcontrolador y corresponde a IC para tener.
He went with a more colorful nutcracking analogy.
Él optó por una analogía más colorida sobre cómo romper nueces.
Fuente: Desperate Housewives Video Edition Season 6I pondered the cheese analogy and asked for clarification.
Reflexioné sobre la analogía del queso y pedí aclaración.
Fuente: New York TimesAnd I think you could make the same analogy with spending cuts as well.
Y creo que también podrías hacer la misma analogía con los recortes de gastos.
Fuente: NPR News April 2015 CompilationHe draws an illuminating analogy with the history of smartphones.
Él establece una analogía reveladora con la historia de los teléfonos inteligentes.
Fuente: The Economist - ArtsI think it's a fair analogy, I like it.
Creo que es una analogía justa, me gusta.
Fuente: Financial TimesThis is really where that whole pipe analogy falls apart.
Es aquí donde realmente falla toda la analogía de la tubería.
Fuente: Crash Course Anatomy and PhysiologyWe like the analogy of cooking, since it's dinnertime.
Nos gusta la analogía de cocinar, ya que es hora de la cena.
Fuente: PBS Interview Social SeriesTo explain why, let me draw an analogy to dark matter.
Para explicar por qué, permítanme hacer una analogía con la materia oscura.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionSo to better understand our approach, let me draw an analogy.
Para comprender mejor nuestro enfoque, permítanme hacer una analogía.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThere's the analogy with the lottery.
Existe la analogía con la lotería.
Fuente: Environment and ScienceExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora