mortar

[EE. UU.]/'mɔːtə/
[Reino Unido]/'mɔrtɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una mezcla de cal o cemento con arena y agua que se utiliza para unir ladrillos o piedras; un recipiente en forma de tazón para moler o mezclar sustancias
vt. aplicar o unir con mortero
Formas de la palabra
Participio pasadomortared
Gerundiomortaring
Tercera persona singularmortars
Pasadomortared
Pluralmortars

Frases y colocaciones

mortar and pestle

mortero y maja

mortar fire

fuego de mortero

mortar shell

proyectil de mortero

mortar mix

mezcla de mortero

mortar round

obús de mortero

mortar crew

tripulación de mortero

mortar position

posición de mortero

cement mortar

mortero de cemento

dry mortar

mortero seco

polymer mortar

mortero de polímero

lime mortar

mortero de cal

brick and mortar

ladrillo y mortero

resin mortar

mortero de resina

Oraciones de ejemplo

a mortar burst close at hand.

un mortero explotó cerca.

brick-and-mortar classrooms; a brick-and-mortar bookstore.

aulas de ladrillo y mortero; una librería de ladrillo y mortero.

to powder a substance in a pestle and mortar

para pulverizar una sustancia en un mortero y pilón

the mortar has set hard.

el mortero se ha endurecido.

the pipe can be mortared in place.

la tubería se puede empotrar en su lugar.

his vehicle came under mortar fire.

su vehículo quedó bajo fuego de mortero.

make up the mortar to a consistency that can be moulded in the hands.

preparar el mortero hasta que tenga una consistencia que se pueda moldear con las manos.

They could not move their heavy mortars over the swampy ground.

No pudieron mover sus morteros pesados por el terreno pantanoso.

a splayed mortar fillet at the junction of the roof with the chimney stack.

un filete de mortero desplegado en la unión del techo con la chimenea.

Mortar in between the bricks; two crackers with a filling in between.

Mortero entre los ladrillos; dos galletas con un relleno en medio.

she measured seeds into the mortar and pestled them to powder.

midió semillas en el mortero y las machacó hasta convertirlas en polvo.

theyreplied to the shelling with a heavy mortar attack on the area.

respondieron al bombardeo con un pesado ataque de mortero en el área.

troops being pounded with mortar fire;

tropas siendo bombardeadas con fuego de mortero;

subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire.

sometieron a posiciones enemigas a un intenso fuego de mortero; alcanzados por fuego de rifle.

incoming trains; incoming mail; incoming mortar fire.

trenes entrantes; correo entrante; fuego de mortero entrante.

Super-retarding mortar is composed of cement, water, retarding admix and sand blended in appropriate rate .

El mortero súper retardante está compuesto de cemento, agua, aditivo retardante y arena mezclados en una proporción adecuada.

The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.

Los productos se utilizan ampliamente en morteros secos como compuestos autonivelantes, adhesivos para baldosas, lechadas para baldosas y morteros de reparación.

"For tilework, a very thin mortar called grout is used. Pointing is the process of finishing a masonry joint. "

"Para el trabajo con azulejos, se utiliza una lechada muy fina llamada lechada. El apuntado es el proceso de acabado de una junta de mampostería."

Ejemplos del mundo real

The mason flushed the joint with mortar.

El albañil limpió la junta con mortero.

Fuente: High-frequency vocabulary in daily life

Or if I'm gonna make tea, I use a mortar.

O si voy a preparar té, uso un mortero.

Fuente: The yearned rural life

The explosive growth of online shopping and the death of brick and mortar stores.

El crecimiento explosivo de las compras en línea y la muerte de las tiendas físicas.

Fuente: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

And there was a mortar that landed very close to where people had gathered.

Y hubo un mortero que aterrizó muy cerca de donde se habían reunido personas.

Fuente: NPR News July 2016 Compilation

Many people in the area use stone mortars and pestles made by the stone carvers.

Muchas personas en el área usan morteros y morteros de piedra hechos por los talladores de piedra.

Fuente: Selected English short passages

Get your peppercorns in a pestle and mortar.

Pon tus granos de pimienta en un mortero y un pilón.

Fuente: Make healthy meals with Jamie.

An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

Un toldo está rasgado sobre donde supuestamente aterrizó el mortero.

Fuente: NPR News April 2013 Collection

They were wearing robes and mortar board caps.

Llevaban túnicas y gorros de birrete.

Fuente: VOA Slow English - America

The glass can withstand mortar attack.

El vidrio puede resistir un ataque con mortero.

Fuente: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Our civic and social lives form the mortar of American society – and a pillar of public health.

Nuestra vida cívica y social forman el mortero de la sociedad estadounidense, y un pilar de la salud pública.

Fuente: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora