mortgage

[EE. UU.]/ˈmɔːɡɪdʒ/
[Reino Unido]/ˈmɔːrɡɪdʒ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un préstamo obtenido al usar bienes raíces como garantía
vt. comprometer como garantía para un préstamo
Word Forms
Participio pasadomortgaged
Pasadomortgaged
Gerundiomortgaging
Pluralmortgages
Tercera persona singularmortgages

Frases y colocaciones

Mortgage payment

Pago hipotecario

Mortgage rate

tasa de hipoteca

Mortgage loan

préstamo hipotecario

Mortgage lender

prestamista hipotecario

Mortgage broker

Corredor hipotecario

Mortgage insurance

Seguro hipotecario

Mortgage application

Solicitud de hipoteca

Mortgage approval

Aprobación de hipoteca

Mortgage refinancing

Refinanciación de hipoteca

housing mortgage

hipoteca de vivienda

subprime mortgage

hipoteca de alto riesgo

mortgage market

mercado hipotecario

home mortgage

hipoteca para vivienda

housing mortgage loan

préstamo hipotecario para vivienda

subprime mortgage crisis

crisis de hipotecas de alto riesgo

mortgage lending

préstamo hipotecario

chattel mortgage

hipoteca de bienes muebles

mortgage bankers association

asociación de agentes hipotecarios

mortgage debt

deuda hipotecaria

residential mortgage

hipoteca residencial

reverse mortgage

hipoteca inversa

mortgage bank

banco hipotecario

mortgage assets

activos hipotecarios

second mortgage

segunda hipoteca

first mortgage

primera hipoteca

mortgage banking

operaciones bancarias hipotecarias

mortgage credit

crédito hipotecario

Oraciones de ejemplo

a major mortgage fiddle.

un gran problema de hipotecas.

mortgage oneself to the cause

hipotecarse a la causa

mortgage a room to sb. for

hipotecar una habitación a alguien a cambio de

the estate was mortgaged up to the hilt.

la propiedad estaba hipotecada hasta el cuello.

repay one's mortgage in monthly instalment

pagar la hipoteca en cuotas mensuales

placed a cap on mortgage rates.

estableció un límite en las tasas de hipoteca.

Mortgages are hard to come by.

Es difícil conseguir una hipoteca.

Solving "Goldie Complex" of Chattel Mortgage——On the System Improvement of Chattel Mortgage of Property Law

Resolviendo el "Complejo Goldie" de la hipoteca de bienes muebles: sobre la mejora del sistema de la hipoteca de bienes muebles de la Ley de Propiedad

an existing mortgage to be discharged on completion.

una hipoteca existente que se saldará al finalizar.

the mortgage market has been in the doldrums for three years.

El mercado hipotecario ha estado en crisis durante tres años.

borrowers falling behind with their mortgage repayments.

prestatarios que se retrasan en los pagos hipotecarios.

families groaning under mortgage increases.

familias gimiendo bajo el aumento de las hipotecas.

residual income after tax and mortgage payments.

Ingreso residual después de impuestos y pagos de hipoteca.

most people buy a home with a mortgage via a building society.

La mayoría de la gente compra una casa con una hipoteca a través de una sociedad de construcción.

sent advice that the mortgage would be foreclosed;

envió el consejo de que la hipoteca sería ejecutada;

The bank refused to accept any mortgage on land.

El banco se negó a aceptar ninguna hipoteca sobre tierras.

overstated their income on the mortgage application. minimize

sobrestimaron sus ingresos en la solicitud de hipoteca. minimizar

(5)Assets that have been mortgaged or ledged to the third person, and there is no surplus of mortgage or pledge value;

(5)Activos que han sido hipotecados o gravados a un tercero, y no hay excedente del valor de la hipoteca o el gravamen;

Ejemplos del mundo real

But you can't afford the mortgage now.

Pero no puedes pagar la hipoteca ahora.

Fuente: Scorpion Queen Season 1

And every month, I have to pay the mortgage.

Y cada mes, tengo que pagar la hipoteca.

Fuente: IELTS Speaking Preparation Guide

No. We need the rent to pay the mortgage.

No. Necesitamos el alquiler para pagar la hipoteca.

Fuente: Modern Family - Season 08

With mortgage rates so low, the risk of mortgage fraud is now growing.

Con las tasas hipotecarias tan bajas, el riesgo de fraude hipotecario está creciendo ahora.

Fuente: CNN Selected December 2012 Collection

The unlucky ones found it trickier to service their mortgages.

A los desafortunados les resultó más difícil hacer frente a sus hipotecas.

Fuente: The Economist (Summary)

When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

Cuando compraron una casa, la familia tuvo que economizar para pagar su hipoteca.

Fuente: IELTS Vocabulary: Category Recognition

You might even earn points when you pay your mortgage.

Incluso podrías ganar puntos cuando pagues tu hipoteca.

Fuente: Reader's Digest Anthology

I do have a mortgage and my income is relevant.

Sí, tengo una hipoteca y mis ingresos son relevantes.

Fuente: VOA Standard English_Americas

Meanwhile, mortgage rates have surged in recent weeks.

Mientras tanto, las tasas hipotecarias han subido en las últimas semanas.

Fuente: NPR News July 2013 Compilation

In return, the bank gets a piece of paper, called a mortgage.

A cambio, el banco obtiene un documento, llamado hipoteca.

Fuente: Economic Crash Course

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora