mumble

[EE. UU.]/ˈmʌmbl/
[Reino Unido]/ˈmʌmbl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. hablar en voz baja; masticar con la boca cerrada

vi. hablar en voz baja

n. habla indistinta; murmullo
Word Forms
Pluralmumbles
Participio pasadomumbled
Tercera persona singularmumbles
Pasadomumbled
Gerundiomumbling

Frases y colocaciones

mumble incoherently

murmurar incoherentemente

mumble to yourself

murmurar para ti mismo

mumble quietly

murmurar suavemente

Oraciones de ejemplo

mumbled an insincere apology.

murmuró una disculpa poco sincera.

He mumbled a few words and left.

Él murmuró algunas palabras y se fue.

He always mumbles when he's embarrassed.

Él siempre murmura cuando está avergonzado.

George mumbled incoherently to himself.

George murmuraba incoherente a sí mismo.

mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.

Murmullos melancólicos y susurros concisos, siempre hay un giro.

Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.

El Sr. Bosher, con la boca llena de galletas, murmuró que era dulcemente bonita.

I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.

Ojalá no murmuraras, no puedo oírte con claridad.

He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.

Él me murmuró algo, pero no pude oír lo que dijo.

He mumbled something to me which I did not quite catch.

Él me murmuró algo que no entendí del todo.

In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.

En marzo, participa en un curso de supervivencia y aprende sobre los “umbles”: a medida que la hipotermia se instala, te mumbles, fumbles, grumbles, stumbles, y finalmente tumble.

Ejemplos del mundo real

" I don't want more trouble, " he mumbled.

No quiero más problemas, murmuró.

Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.

¡Comer por estrés! Por tu culpa, murmuró con la boca llena.

Fuente: Big Hero 6 (audiobook)

That's why you were mumbling " Mississippi."

Por eso estabas murmurando 'Mississippi'.

Fuente: The Big Bang Theory Season 8

He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.

Pateó una piedrita. Sé, murmuró.

Fuente: Journey to the West

Well, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.

Bueno, si es así, entonces tus abuelos murmuran y tienen mala postura.

Fuente: The Big Bang Theory Season 10

He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."

Ya había llegado a la puerta del salón cuando Dudley murmuró: No lo entiendo.

Fuente: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

“I heard my dad, ” Harry mumbled.

Escuché a mi papá, murmuró Harry.

Fuente: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.

Er-por supuesto que no, murmuró el Sr. Diggory.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

There was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.

Hubo una breve discusión murmurada, salpicada de maldiciones, y pies inseguros subieron las escaleras.

Fuente: Gone with the Wind

Finally, she mumbles, " To be an actress."

Finalmente, murmuró: Ser actriz.

Fuente: New York Times

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora